Фразовые глаголы в английском языке: грамматика и топ 250 выражений

Top 10 Фразовых глаголов – блог EnglishDom

Очень часто в устной и письменной английской речи мы можем встретить сочетание «глагол + частица», например, «come in», «find out», «put on».

Иногда их значения достаточно очевидны, но в некоторых случаях невозможно объяснить логически, почему «run» означает «бежать», «out» — «из, наружу», а «We have run out of milk» — «У нас закончилось молоко».

Поэтому нам, изучающим английский язык, нужно знать значения фразовых глаголов, чтобы понимать их в различных ситуациях и использовать самим. Учитывая то, что фразовых глаголов в английском языке сотни, мы просто не можем их игнорировать. 

Обратите внимание

Возможно, вы подумаете: «Фразовые глаголы? Сотни? Звучит, конечно, серьезно, но неужели они действительно мне нужны? Если я о них не слышал раньше, так может, и в будущем обойдусь как-нибудь без них?» Конечно, обойтись без них можно, но понимать носителей языка будет значительно труднее.

Разговорный английский буквально напичкан фразовыми глаголами и поскольку, скорее всего, ваша цель — свободное общение, то вам важно научиться говорить легко. Нет ничего плохого в использовании более формальных слов, как, например, «dismantle», но гораздо проще употребить фразовый глагол «take apart».

Английский, который мы осваиваем с помощью учебников, несколько отличается от того, который можно услышать в реальной англоязычной среде. И фразовые глаголы играют в этом не последнюю роль.

Откроем несколько секретов: во-первых, фразовые глаголы лучше учить вместе с контекстом. Например, проще представить всю ситуацию «get away with being late», чтобы запомнить, что кому-то сошло с рук опоздание. Во-вторых, нет смысла заучивать набор частиц к одному глаголу — «go over», «go without», «go by», «go for»… Скорее всего, они просто перепутаются у вас в голове.

Давайте посмотрим, как фразовые глаголы используются в реальной ситуации, например, на наших уроках.

1. Warm up

to make or become ready for an event or operation; to make more enthusiastic, excited, or animated

Каждый урок традиционно начинается с небольшого «разогрева», как перед спортивной тренировкой. Обсуждение интересных цитат, необычных картинок, свежих новостей и даже тренировка скороговорок — все это делается для того, чтобы постепенно «погрузить» студента в англоязычную атмосферу урока.

Пример:
Using the first five minutes of class time to warm up will allow students to focus during the rest of the lesson.

2. Point out

to indicate or specify; make a comment on

Если вы постарались выполнить домашнее задание, учитель обязательно укажет на то, что сделано хорошо и на то, что могло бы быть еще лучше — то есть на ваши достижения и ошибки. Ошибок, кстати, не стоит бояться, их делают не только начинающие студенты, но и опытные профессионалы — это неотъемлемая часть любого обучения.

Пример:
The teacher pointed out that he knew absolutely nothing about football, so the student had to tell him a lot.

3. Deal with

to be concerned with, to be occupied with

Если вы начинаете новую грамматическую тему или новый модуль в учебнике, наверняка вы услышите от учителя именно этот глагол.

Пример:
Today we are going to deal with the new topic.

4. Take down

to make notes

Иногда стоит записать что-то из объяснений учителя, чтобы лучше запомнить или просмотреть после урока — не упускайте эту возможность! В то время, когда вы пишете, у вас работают все виды памяти — зрительная, слуховая и моторная, т.е. двигательная. Благодаря этому записанное выражение запомнится гораздо легче.

Пример:
Could you please repeat the last phrase, I will take it down.

5. Come across

to meet or find by chance

Практически в любом тексте вы можете встретить новое слово. Или, допустим, натолкнуться в Интернете на полезную статью об изучении английского. Как раз для этих ситуаций и подходит глагол «come across» — здесь стоит обратить внимание на случайность вашей находки. Если вы искали целенаправленно — вам потребуется глагол «find».

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/top-10-top-10-frazovyx-glagolov/

Фразовые глаголы в английском языке

Вы уже наверняка встречались с таким понятием, как фразовые глаголы. В данной

Вы уже наверняка встречались с таким понятием, как фразовые глаголы. В данной статье мы разберемся подробно, что же это такое, где их используют, и непосредственно, разберем некоторые фразовые глаголы. Ведь практика и только практика — главный залог успеха в изучении английского языка.

Итак, что же такое «Фразовые глаголы»? Возможно, Вы уже сталкивались с таким явлением, что при переводе какого-то текста, значение глагола из ряда вон выпадает из общего смысла предложения. Вероятнее всего, здесь Вы как раз и сталкивались с этими фразовыми глаголами!

Фразовые глаголы в английском языке — Они представляют собой сочетание глагола и предлога или наречия, а иногда и того и другого одновременно.

  • глагол + предлог (Verb + Preposition)
  • глагол + наречие (Verb + Adverb)
  • глагол + предлог и наречие

Отличительной чертой фразовых глаголов английского языка является тот факт, что, в сочетании с определенным предлогом (наречием), глагол получает совершенно иное значение, отличное от основного. Поэтому изучение фразовых глаголов английского языка вызывает некоторые трудности, так как приходится запоминать эти глаголы вместе с послелогами и их новое значение.

Go – идти, go on – продолжать Look – смотреть, look for – искать

Take – брать, take after — получится пойти в кого-либо, быть похожим на.

или take off — взлетать. Совсем никакого сходства с «брать» или «походить на»!

Хотя не у всех фразовых глаголов английского языка полностью меняется значение. Некоторые из них схожи с нашими глаголами с приставками (verbs with prefixes).

Come – приходить, come back – возвращаться
Take – брать, take out – вынимать

Как шутят между собой лингвисты: говорим «фразовый глагол», подразумеваем «английский язык».Фразовые глаголы в английском языке – бич даже самых успешных изучателей. Это, так сказать, опознавательный признак английского языка.

Эти глаголы могут иметь те же видовые и временные формы, что и простые глаголы. Фразовые глаголы английского языка очень широко используются в повседневной речи, поэтому их изучение столь важно.

Фразовые глаголы разделяют на переходные vs непереходные

Все фразовые глаголы в английском языке можно условно разделить на две группы переходные (transitive verbes) и непереходные (intransitive verbs). Главная сложность состоит в том, что отдельные глаголы с одними предлогами либо наречиями могут быть переходными, а с другими — непереходными.

Непереходные глаголы не требует прямого дополнения.

close down — полностью закрыть, get around – обойти либо

Читайте также:  Британский английский или американский английский какой учить? мнение экспертов

get in – войти.

Переходные глаголы требуют дополнения – объекта. Главная сложность в этом случае состоит в том, что не всегда очевидно, куда ставить дополнение фразового глагола – в средину фразовой конструкции или же после нее.

По этому критерию выделяют две группы фразовых глаголов – разделяемые (separable) и неразделяемые (inseparable)

В неразделяемых глаголах дополнение идет после предлога.

go in for — интересоваться, увлекаться, think about – обдумывать,

stop off — зайти; сделать короткую остановку в пути.

В случае разделяемых фразовых глаголов дополнение может идти как после предлога, так и между глаголом и предлогом.

Источник: http://engrammar.ru/grammar/frazovye-glagoly-v-anglijskom-yazyke/

Примеры фразовых глаголов в английском языке

Фразовые глаголы в английском языке – бич даже самых успешных изучателей. Это, так сказать, опознавательный признак английского языка. Как шутят между собой лингвисты: говорим «фразовый глагол», подразумеваем «английский язык».

Например, всем известен глагол take – брать.  Если после него поставить предлог after, получится take after. Согласитесь, нет ничего общего с глаголом «брать».

Или заменим after на off, и у нас получится take off: никакого сходства ни с «брать», ни с «походить на».

При таком разбросе значений и вариаций возникают закономерные вопросы:

  1. К любому ли глаголу можно присоединить любой предлог или наречие, чтобы получить осмысленный новый фразовый глагол?
  2. Есть ли определенный фиксированный набор глаголов, к которым можно вот так присоединять предлоги и наречия?
  3. Есть ли определенный набор предлогов и наречий, которые всегда сопровождают фразовые глаголы?
  4. Возможно ли, что один и тот же предлог или одно и то же наречие добавляют к разным глаголам один и тот же оттенок значения?
  5. И самый главный вопрос: реально ли выучить все фразовые глаголы?

Начнем с последнего – нет, нереально. Приведем случай из практики: перед поступлением в языковой ВУЗ десятиклассник занимался английским языком с опытным преподавателем в течение нескольких месяцев. Когда были освоены система времен английского глагола, артикли, степени сравнения прилагательных, предлоги и т.д.

, ученик набрался смелости и задал волновавший его вопрос: «А когда мы будем учить фразовые глаголы английского языка?» Учитель, ничего не сказав, встал и подошел к книжной полке, достал увесистый том словаря фразовых глаголов и протянул ученику со словами «желаю удачи».

Почему другого ответа и не могло быть? Причина – в ответе на предыдущие 4 вопроса.

Во-первых, основная масса глаголов английского языка образует фразовые словосочетания, но все же не все глаголы могут похвастаться этим свойством. К наиболее употребляемым, однако, можно отнести следующие (и это ответ на второй вопрос): be, break, bring, fall, get, go, hold, keep, let, look, make, pull, put, see, set, stand, take, turn.

Важно

Во-вторых, нельзя сказать, что есть фиксированный набор предлогов и наречий, которые стопроцентно присоединяются к любому глаголу с образованием единицы с новым лексическим значением. Например, в английском языке есть фразовый глагол turn down – «отклонить, дать отказ». Однако не существует фразового глагола stand down или see down.

Наконец, один и тот же предлог не всегда придает разным глаголам одинаковые оттенки значения. Возьмем, к примеру, предлог after, который в своем «нормальном» виде обозначает «после». Сравним разные фразовые глаголы с этим предлогом.

  • Be after — хотеть чего-либоWhat are you after? I am looking for the books by Moem.
  • Get after — преследоватьThe police got after the thief but he managed to escape.
  • Keep after — критиковатьStop keeping after your daughter, she is a brilliant girl!
  • Look after — присматривать за…Who is going to look after the kids while you are on vacation?
  • Take after — быть похожим наI'm sure the baby will take after his dad.

Рекомендуем для изучения фразовых глаголов.

Что ж, совет напоследок. Думается, нет острой необходимости бежать в книжный за словарем фразовых глаголов. Они, безусловно, украшают и обогащают речь, но без них обойтись можно. Например, почему бы не заменить get after на chase? Или look after на take care of?

Фразовые глаголы, тем не менее, являются принадлежностью разговорной речи, особенно в Соединенных Штатах. Будет полезным освоить обязательный минимум наиболее употребительных из них. Предлагаем начать с нашей таблицы. Продолжить можно с качественным помощником – грамматикой Round-up 6: в конце этого учебника есть небольшой справочник фразовых глаголов. Советуем в него заглянуть.

Таблица фразовых глаголов в английском языке

Таблица.

Фразовый глагол Пример
Break up – расставаться (об отношениях) I’m sorry but we have to break up. – Извини, но нам придется расстаться.
Call off – перестать, остановиться Call off the meeting. – Остановите совещание.
Carry on – продолжать We must carry on with this tempo to finish the construction in time. – Мы должны продолжать с той же скоростью, чтобы закончить строительство вовремя.
Come on! — пожалуйста; скорее, быстрее Come on, what’s on your mind?
Come up — неожиданно случиться I will not be able to visit you tonight if something else comes up.
Come up with (something) — найти ответ, выдвинуть идею, мысль I tried to come up with a good excuse.
Deal with (something) — иметь дело с чем-либо, заниматься чем-либо I will deal with the problem later.
End up (doing something or going somewhere) — делать что-либо, что не планировалось ранее, поехать туда, куда не планировал We ended up visiting our friend after shopping last night.
Figure out (someone or something) — выяснять, вычислять, решать She finally figured out how to use MacBook.
Fill in (something) — заполнять Please try to fill in this form without corrections.
Find out (something) — узнать что-либо The parents got furious when they found out that their son was expelled.
Get away with – избежать наказания The murderer won’t get away with his crime. – Убийце не удастся избежать наказания за свое преступление.
Get back to (something) — возвращаться I am always happy to get back to my work after my holiday.
Get into (something) — попадать, вовлекаться во что-либо I never get into an argument with my boss.
Get into (somewhere) — попадать куда-либо I dream about getting into a good university.

Источник: https://www.learnathome.ru/grammar/phrasal-verbs.html

Фразовые глаголы в английском языке

Фразовые глаголы в английском языке являются наиболее сложной темой, с которой сталкиваются те, кто только начинают учить иностранный. Что это за зверь такой, и как сделать так, чтобы приручить его? Зачем нужны фразовые глаголы, и как их запомнить? Все это и многое другое ждет вас сегодня.

Читайте также:  Знакомимся с фразовым глаголом to set

Итак, как же запомнить фразовые глаголы? Во-первых, необходимо разобраться, что фразовые глаголы представляют собой сочетание глагола и частицы и переводятся идиоматическим выражением. Кроме того, фразовые глаголы имеют множество значений, но и это еще не все. Иногда фразовый глагол совпадает с глаголом и предлогом, поэтому может принимать разные значения.

The fire went out. – Огонь погас (фразовый глагол).

Kate went out. – Кейт вышла (глагол go и наречие out).

Интересно, что наиболее распространенными частицами, образующими фразовые глаголы являются следующие:

  • about
  • across
  • along
  • around
  • away
  • back
  • by
  • down
  • forward
  • in
  • off
  • on
  • out
  • over
  • through
  • under
  • up

Запомните, что глагол + частица может совпадать по форме с глаголом + наречием (или предлогом). Важно, что частицы обычно ударны. She put ON her jacket. – Она надела пиджак (put on – фразовый глагол, частица on ударна).

На какие группы можно разделить фразовые глаголы?

  • Глагол + частица (нет дополнения).
  • Глагол + частица (есть дополнение без предлога).
  • Глагол + частица (есть дополнение с предлогом).

Итак, подробнее разберем каждый вариант.

Глагол + частица (нет дополнения)

The rain will soon be over. – Дождь скоро кончится.

Her bike was broken down. – Ее велосипед был сломан.

When the police arrived the party broke up. — Когда явилась полиция, вечеринка прервалась.

Глагол + частица (есть дополнение без предлога)

В том случае, если дополнение выражено личным местоимением (I, you, he, she, it, we, and they), оно всегда находится между глаголом и частицей.

В том случае, если дополнение не выражено местоимением, оно может располагаться как после частицы, так и между глаголом и частицей.

I put the tasks off till next week / I put off the tasks till next week. – Я отложила задания до следующей недели. I put them off. – Я их отложила.

Источник: https://www.edutur.org/eng/frazovyie-glagolyi-v-angliyskom-yazyike

Фразовые глаголы (Phrasal Verbs)

Фразовые глаголы в английском языке (phrasal verbs ['freɪzl və:rbz]) — это сочетание глагола с предлогом или частицей, или и того и другого, такое сочетание является идиоматическим и его лексическое значение отличается от изначального значения глагола:

Фразовый глагол с предлогом называют предложным фразовым глаголом (prepositional phrasal verb) а с частицей – частичным фразовым глаголом (particle phrasal verb):

  • I am after another job. – Я стараюсь получить новую работу. (сочетание глагола с предлогом)
  • He is out now. – Его с'час нет на месте. (частичный фразовый глагол образованный с помощью наречия out)
  • He is getting on. – Он делает успехи. (частичный фразовый глагол образованный с помощью предлога on)

Функцию частицы во фразовых глаголах может выполнять предлог или наречие.

В частичном фразовом глаголе, ни предлог, ни наречие не являются уже таковыми, они уже не выполняют свою грамматическую функцию, поэтому как часть фразового глагола называются именно частицами.

Отличие частичного фразового глагола, образованное с помощью предлога, от предложного фразового глагола определяется тем, является ли предлог частью дополнения (т.е. образует ли предложное дополнение) или нет:

  • I have to get on the bus number 7. – Я должен сесть на автобус номер 7. (on — является частью дополнения on the bus (на автобус), упрощенно от: onto the bus)
  • You have to get on your coat. — Вы должны одеть ваш плащ. (on — является частицей и не выполняет функцию предлога – не связывает глагол get с your coat)

Во втором случае возможны два варианта местоположения частицы, перед дополнением и после него:

  • You have to get on your coat. = You have to get your coat on.

Если в качестве дополнения выступает личное местоимение, то частица всегда ставиться после местоимения:

  • Here is your coat. You have to get it on. – Вот ваш плащ. Вам нужно одеть его.

Сравните с предложным фразовым глаголом:

  • It's the bus number 7. I have to get on it. – Это автобус номер 7. Я должен сесть на него.

В связи с этим фразовые глаголы иногда делят на разделяемые (separable [ˈsepərəbl]) и неразделяемые (inseparable [ɪnˈsepərəbl]).

Фразовые глаголы в английском языке чаще используются в повседневном общении и, как правило, они образуются с исконно английскими словами, и обычно не образуются с заимствованным словам т.е. глаголами, принадлежащим скорее формальной речи:

  • to get together = to congregate (собирать(ся))
  • to put off = to postpone (отложить)
  • to get out = to exit (выйти)

Иногда лексическое значение фразового глагола можно понять из лексического значения присоединяемого предлога или наречия, например:

  • give away (отдавать; дарить): give (давать) + away (прочь)
  • give back (возвращать): give (давать) + back (назад, обратно)
  • look for (искать): look (смотреть) + for (ради, за (о цели))
  • sit down (садиться): sit (сидеть) + down (вниз)
  • get up (подниматься, вставать): get (принимать какое-либо состояние) + up (вверх)

После изучения определённого числа фразовых глаголов, приходит понимание того, что тот или иной предлог или наречие в данной фразе могут означать.

Источник: https://engramm.su/grammar/phrasal_verb

Фразовые глаголы в английском языке

 Что такое фразовые глаголы

Как можно догадаться из самого термина «фразовый глагол», — это фраза, одним компонентом которой является глагол, например, turn up (показаться), go on (продолжаться), calm down (успокоиться).  Что же будет вторым элементом? Это, как правило, предлог или наречие.

Или и тои другое, так как фразовый глагол может быть как двух-, так и трехкомпонентным, например, get away with (отделаться) , keep up with (не отставать от), look up to ( относиться с уважением к).

Как правило, значение фразового глагола отличается от значения того же глагола, взятого отдельно.

История фразовых глаголов

Многие фразовые глаголы возникли из необходимости уточнить пространственную ориентацию, в которой происходит действие, описываемое глаголом. Например, look up (поднять глаза), walk down (двигаться по).

Первыми прототипами фразовых глаголов были глаголы с приставками, но такой способ образования слов достаточно быстро стал неэффективным для английского языка и приставки перешли из начала слова в его конец, как элементы, стоящие после него.

  Очень много фразовых глаголов появилось в языке в те периоды, когда английский был подвержен сильному влиянию французского, латыни, греческого. Пока литературный язык заимствовал слова из вышеупомянутых языков, в простонародье необходимость в новых словах компенсировалась за счет их образования от уже имеющихся.

Например, при помощи добавления предлога к глаголу. Кстати, по этой причине многое фразовые глаголы имеют синонимы иностранного происхождения. Например,

Put off = postpone (откладывать)

Blow up = explode (взрывать)

Go on = continue  (продолжать)

Виды фразовых глаголов

Переходные и непереходные фразовые глаголы

Читайте также:  Времена глаголов в английском языке: как выстроить их все в логичную и простую систему?

После переходных фразовых глаголов употребляется дополнение. Другими словами, действие, выраженное фразовым глаголом, переходит на предмет. Например, turn off the light (the light — дополнение), check out the website (the website — дополнение), turn down the music (the music — дополнение).

Непереходные фразовые глаголы дополнения не требуют. Например, help out (Can you help me out? – Ты можешь помочь мне с этим?), wake up (What time do you wake up? – В какое время вы встаете?), chip in (She is not going to chip in– Она не собирается принимать участие.).

Возможен также вариант, когда фразовый глагол, имеющий несколько значений, может быть переходным в одном из них, и непереходным – в другом.

Например,

Совет

Give up – бросать (занятие) – переходный (He wants to give up smoking.)

Give up – сдаваться – непереходный (Never give up!)

Разделяемые и неразделяемые

Между элементами разделяемого фразового глагола можно поставить прямое дополнение. Например, turn up the music = turn the music up.

С неразделяемыми глаголами этого сделать нельзя. Например, look forward to (с нетерпением ждать), get rid of (избавиться от), come across (наткнуться на).

Почему важно знать фразовые глаголы

Активное употребление фразовых глаголов характерно для разговорной речи. Поэтому, если вы хотите понимать собеседника в повседневных бытовых ситуациях, то от изучения фразовых глаголов никуда не деться.

Также большое число примеров использования фразовых глаголов можно услышать в фильмах и сериалах. Если вы увлекаетесь просмотром фильмов в оригинале, то знание фразовых глаголов вам точно пригодится. Например, только в этом двухминутном отрывке из сериала Friends

вы можете услышать как минимум четыре фразовых глагола (look for, be onto, go across, go back).

Как сделать изучение фразовых глаголов наиболее эффективным

  1.  Изучать в контексте. Например, вы только что просмотрели отрывок сериала, ссылка на который дана выше. У вас есть четыре глагола с наглядным примером использования. Шансы запомнить их значительно возрастают.
  2.  Структурируйте.

    Можно учить фразовые глаголы по принципу общего основного элемента (look out, look for, look forward, look up). Можно группировать по второму компоненту (turn down, calm down, break down).

  3.  Придумывайте свои примеры и пытайтесь использовать фразовые глаголы в речи.
  4.  Используйте дополнительные ресурсы.

    Например, кроме учебников, справочников и словарей можно посмотреть видео уроки о фразовых глаголах. Например: 

 

Источник: https://lingua-airlines.ru/kb-article/frazovye-glagoly-v-anglijskom-yazyke/

Фразовые глаголы в английском языке с переводом, таблица, упражнения

В английском языке есть несколько основных типов глаголов. Это

  • вспомогательные – do, will, have и т.д.
  • модальные – must, can, could
  • смысловые – look, come, go (причем некоторые из них могут играть роль вспомогательных глаголов – do, have, формы глагола be)

Большая группа смысловых глаголов может присоединять к себе предлог, а в некоторых случаях и два. Так появляются фразовые глаголы в английском языке. При этом смысл основного глагола очень часто изменяется до неузнаваемости.

Показателен в этом смысле пример глагола look (смотреть). Давайте начнем прибавлять к нему различные предлоги и сделаем перевод получившихся предложений:

  1. Look at this landscape. It’s so beautiful! Посмотри на этот пейзаж. Он такой красивый!
  2. My Dad is constantly looking for his glasses. Мой отец постоянно ищет свои очки.
  3. I have looked through a new bestseller. Nothing special! Я пролистал новый бестселлер. Ничего особенного.
  4. My friend always looks up to his elder brother. Мой друг всегда берет пример со своего брата.

В некоторых случаях о значении фразового глагола можно догадаться, но часто приходится прибегать к помощи толкового словаря. Причем, как и многие обычные слова в английском языке, фразовые глаголы могут быть неоднозначными. Например,

Kristen gave up smoking several years ago. Кристин бросила курить несколько лет назад.

Never give up! Никогда не сдавайся!

Особенности перевода фразовых глаголов

Выше мы продемонстрировали вам фразовые глаголы английского языка с переводом. Их всего два, но они уже дали представление о новом для вас лингвистическом явлении. Значение фразовых глаголов полезно заучивать наизусть, но эффективнее всего переводить их в зависимости от контекста, то есть его места в предложении или даже в тексте.

Возьмем модальный глагол fill in:

I filled in the application form a week ago but still they haven’t given me an answer. Я заполнил бланк заявления неделю назад, но до сих пор не получил ответа. (Здесь мы получили ответ, основываясь на контексте предложения).

Don’t go into that. I never allow people to discuss my personal affairs. Не вдавайтесь в подробности. Я не люблю, когда обсуждают мои личные дела. (Здесь догадаться о значении фразового глагола нам помогло соседнее предложение).

Есть ли смысл составлять список фразовых глаголов?

Чтобы составить список фразовых глаголов английского языка с переводом придется потрудиться. Подобные попытки уже были, и вы можете посмотреть такие таблицы в интернете и в некоторых справочниках.

Очень полезны справочники по фразовым глаголам от Oxford University Press и некоторых других издательств.

Если вы чувствуете, что вам трудно догадываться о значении слов по контексту, создайте собственный список, куда будете вносить наиболее употребляемые глаголы.

Таблица

Если вы захотите лучше запомнить фразовые глаголы английского языка вам пригодится таблица:

up

On

in

out

off

by

down

back

over

take

взлетать

give

сдаваться

put

записать

come

продолжать

Предлагаем вам заполнить эту таблицу, продолжить ее и, при возможности, сделать новую с другими предлогами и наречиями.

Упражнения

В качестве упражнения на фразовые глаголы английского языка можно использовать уже знакомую вам таблицу. Также эффективными будут тренировочные тесты на перевод, как с английского, так и на английский. Примеры:

The plane took off and soon the town disappeared in the mist. Самолет взлетел, и вскоре городок исчез в дымке.

Look after your brother. He is too small to be left alone. Присматривай за братишкой. Он слишком маленький, чтобы оставлять его одного.

I had to put on my fur hat because it was so cold outside. Мне пришлось надеть меховую шапку, так как на улице было слишком холодно.

Он посмотрел на вершину горы. He looked at the summit of the mountain.

Не забудь заполнить бланки. Don’t forget to put in the forms.

Продолжай! Не останавливайся! Come on! Don’t stop!

Кроме того, хорошо зарекомендовали себя упражнения с подстановкой. Необходимо заполнить пропуски подходящими по смыслу предлогами или короткими наречиями:

The students are looking … the whiteboard and reading new words. Ученики смотрят на доску и читают новые слова.

Never look … ice cream in the bookshop. Никогда не ищите мороженое в книжном магазине.

We are looking … to meeting our new neighbors. Мы с нетерпением ждем встречи с нашими новыми соседями.

Ну а мы в свою очередь с нетерпением ожидаем наших новых встреч на сайте Lim English, где фразовые глаголы обязательно покорятся вам!

Источник: https://lim-english.com/posts/frazovie-glagoli-v-angliiskom-yazike/

Ссылка на основную публикацию