Дни недели на английском языке с произношением, а также учим дни недели за 5 минут

Тема урока: «Дни недели». Дни недели на английском с произношением

Если Вы не нашли ответ или Вам может быть полезна помощь врача — Вы можете обратиться к нашим специалистам и получить ответ в течение часа.

Задать вопрос врачу

Начинает английскую неделю воскресенье, а у нас – понедельник. Названия, а также их сокращения, всегда пишутся только с заглавной буквы. Сокращенная форма состоит из первых двух букв слова, а не двух согласных, как в русском. Одну букву англичане используют в календарях, три буквы — в составе даты, в тексте.

  Многим людям легче запоминать слова, узнав об их происхождении. В английских странах существует много легенд о возникновении названий дней недели. Наиболее правильной считается версия о том, что они произошли от планет. Люди с глубокой древности наблюдали за небесными светилами. Одной из основных единиц времени считался лунный месяц.

Он состоит из четырех частей (фаз), каждая из которых длится семь дней.   Людям того времени были известны семь планет, названия которым были даны от имен наиболее почитаемых богов. В Древнем Риме названиям дней недели соответствуют названия планет (Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн).

Обратите внимание

Саксонцы, которые являются предками британцев, поклонялись многим богам. Названия дни недели получили от наиболее значимых объектов культа:

Давайте еще раз проговорим все дни недели, глядя на блок-схему:Изучая язык, человек стремится запомнить много слов и словосочетаний, чтобы пополнить словарный запас. Существует много идиом в английском языке.

Изучение их и использование в разговоре обогатит вашу речь, даст возможность лучше усвоить данную тему. Вот несколько примеров:

Blue Monday — (досл. «печальный понедельник») тяжелый понедельник, т. е.

первый рабочий день после воскресенья

Monday feeling — (досл. «чувство понедельника») нежелание работать после воскресенья
Bloody Monday — (досл. «кровавый понедельник») студ. первый день каникул, день наказания нарушителей
Black Monday — (досл. «чёрный понедельник») 1) школ.; разг. первый день после каникул; 2) церк. понедельник на Фоминой неделе
Handsel Monday — первый понедельник года, в который было принято дарить небольшие подарки, особенно в Шотландии (handsel — подарок на счастье; деньги, полученные с первой продажи, считающиеся «счастливыми»)
Fat Monday — (досл. «сытый понедельник») последний понедельник перед Великим постом в католической и англиканской церквях  

***

 

Shrove Tuesday — вторник на масленой неделе (последний день масленицы)

 

***

 

Black Wednesday — «черная среда», среда 16 сентября 1992 г., когда произошел резкий обвал курса британского фунта стерлингов

Spy Wednesday — рел. среда на страстной неделе, среда перед Пасхой, день совершения предательства Иудой  

***

 

Black Thursday — бирж. «черный четверг», обвальное падение цен акций, начавшееся в Чёрный четверг 24 октября 1929 года и принявшее катастрофические масштабы в последовавшие за ним Чёрный понедельник (28 октября) и Чёрный вторник (29 октября). Этот биржевой крах, известный также как крах Уолл-стрит, стал началом Великой депрессии.

Maundy Thursday — рел. великий четверг (на страстной неделе)  

***

 

girl Friday — ассистентка в офисе, с невысоким служебным положением и разнообразными обязанностями; молодая девушка, выполняющая обязанности личной помощницы или секретарши

man Friday — Пятница, верный слуга (по имени слуги в романе Д. Дефо «Робинзон Крузо»)

Black Friday — «черная пятница», пятница, в которую происходят финансовые или иные неудачи

Friday face — постное лицо, постная мина
Friday fare — постная пища
Good Friday — рел. Страстная, Великая пятница  

***

 

Saturday night special — торг.; амер. специальное субботнее предложение, сильно уцененный товар, цена на субботней распродаже; дешевка (сленг)

Hospital Saturday — (досл. «больничная суббота») день сбора пожертвований на содержание больниц
Egg-Saturday — суббота перед масленицей  

***

 

a month of Sundays — (досл. «месяц из воскресений») целая вечность, очень длительное время

when two Sundays come together — досл. когда два воскресенья встретятся, т.е. никогда
Sunday face — лицемерный вид
Sunday's child — ребёнок, рождённый в воскресенье; удачливый человек
Sunday driver — водитель машины, работающий только по воскресеньям; неумелый, медлительный водитель
Sunday man — человек, бывающий в обществе только по воскресеньям
Sunday painter — художник-любитель; художник-примитивист
Sunday clothes — лучшая (новая, праздничная) одежда для особых случаев
Sunday closing — выходной день магазинов по воскресеньям
Sunday dinner — воскресный обед
Sunday School — воскресная школа
Sunday supplement — воскресное приложение газетыЗабавные задания и интересные упражнения позволят выучить новый материал и закрепить полученные знания. На нашем ресурсе вы найдете необходимые материалы на любой вкус. Здесь представлены стишки и увлекательные задания для малышей и детей постарше. Изучайте английский язык с нами, чтобы получить от уроков максимальный эффект, весело и интересно провести время. С нашими уроками вас непременно ждет успех!!!

Источник: https://puzkarapuz.ru/content/1846

Онлайн произношение дней недели на английском языке

Учим английский

Дни недели. Произношение голосом на английском языке, с картинками, транскрипцией и переводом на русский язык.

Mon

  • Monday
  • — [ˈmʌndeɪ] —
  • Понедельник

Tue

  • Tuesday
  • — [ˈtjuːzdeɪ] —
  • Вторник

Wed

  • Wednesday
  • — [ˈwɛnzdeɪ] —
  • Среда

Thu

  • Thursday
  • — [ˈθəːzdeɪ] —
  • Четверг

Fri

  • Friday
  • — [ˈfrʌɪdeɪ] —
  • Пятница

Sat

  • Saturday
  • — [ˈsatədeɪ] —
  • Суббота

Sun

  • Sunday
  • — [ˈsʌndeɪ] —
  • Воскресенье

Sunday — воскресенье. Название этого дня недели происходит от латинского выражения dies solis — солнечный день (название языческого римского праздника). Его также называли латинским именем Dominica — день бога. Романские языки (испанский, французский, итальянский), которые произошли от древнелатинского языка, сохранили этот корень (dom-) в названии данного дня недели.

Monday — понедельник. Название этого дня недели на английском происходит от англо-саксонского слова monandaeg — «лунный день». Второй день недели посвящали богине Луны.

Tuesday — вторник. Этот день недели на английском был назван в честь норвежского бога Tyr. Римляне же назвали этот день в честь бога войны Марса (Mars).

Wednesday — среда. Происхождение названия этого дня недели относится к Римской империи, оригинальное название — dies Mercurii в честь бога Меркурия (Mercury).

Thursday- четверг. Следующий день недели – четверг, и назван он в честь норвежского бога Тора (Thor). В норвежском языке этот день недели называется Torsdag. Римляне называли этот день недели — dies Jovis — «День Юпитера», самого важного бога в их мифологии.

Friday — пятница. Предпоследний день недели в английском языке – пятница. Этот день недели был получил своё название в честь норвежской царицы Frigg. Римляне посвятили это название богине Венере (Venus).

Saturday — суббота. Название этого дня недели прославляло бога древнеримской мифологии Сатурна (Saturn).

В современном английском языке семь дней недели. Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы, независимо от их положения в предложении. Стоит заметить, что в Англии, США, Канаде и многих других странах дни недели начинаются с воскресенья.

Произношение времен года, месяцев, дней недели и частей суток

Источник: http://my-en.ru/audio-class/seasons/days-of-the-week.php

Как запомнить дни недели на английском языке малышу?

Автор: Яковлева Анна

Наш сайт Jliza.ru продолжает публикацию разных интересных методов развития, обучения для детей. Сегодня будет описание, как проще запомнить дни недели на английском языке малышу?

Первое, что необходимо сделать это взять календарь, открыть в картинках все дни недели, прочитать их и понять с чем именно ассоциируются дни недели? У малыша или у вас. В моём варианте эти ассоциации выглядят таким образом.

В магазине канцелярских товаров покупаем самую обычную тетрадку на небольшое количество листов, у меня в клетку. Сюда мы будем вклеивать все картинки и писать слова.

Monday – это понедельник. Если набрать в интернете, то все объясняют, что есть слово moon – луна, в слове понедельник одна буква «о» пропадает, тем не менее это день луны. Можно сделать фотографию луны, но у меня при произношении это слово вызывает образ малыша, который не хочет есть кашу манку. Пишем мы через букву «о», а читаем «мандэй». Данный момент выделяем маркером.

Tuesday – это вторник. Во вторник мы играем в карты. Тьюздей, слышится туз, который есть в игральных картах. На фото можно показать игру в карты, карты или карту туз, кому как удобно.

Wednesday – среда. Буква «d» пишется, но не читается – это необходимо запомнить. Венсдэй – Бен идёт к врачу, например сдавать кровь из вены.

Thursday– четверг. Сочетание th – межзубный знак, читаем сё(о)здэй. В четверг мы смотрим на звёзды.

Fridayпятница. Этот день все дети ждут с нетерпением, т.к впереди 2 выходных дня. Работающие люди по системе 52, тоже его ждут, а это значит, что в пятницу мы попадаем в рай — фрайдэй.

В детском исполнении все говорили, что fri– это картошка фри, я говорила тогда, чтобы запоминали, что в этот день им бесплатно дают картошку фри. Можно найти картинку с изображением прогулки, отдыха, прослушивания музыки.

Saturday– суббота. При написании видно, что слово похоже, на слово сатира, но дети даже в 12 лет, не понимают и не ассоциируют его с этим словом. Сэтэдей – сэт – партия в теннисе. В субботу мы играем в теннис, занимаемся спортом.

Sunday– воскресенье. Sun – означает солнце. Солнечный день у нас воскресенье.

Многие детки начинают спорить и говорить, что за окном дождик или снег.

Находим в интернете подходящие картинки, вырезки из журналов или пусть рисуют дети. Берём небольшую тетрадку, у меня 24 листа, можно обрезать альбом для рисования, чтобы лист был белый (без линейки и клетки). Наносим клей и приклеиваем фото. Цветными фломастерами пишем дни.

С левой стороны лучше написать предлоги с которыми употребляются дни недели. В данном случае – это «оn». On Mondey – в понедельник.

Внизу порядковые числительные и предложение про данный день недели.

В понедельник открываем тетрадку на понедельнике, во вторник на вторнике, называем день, проговариваем несколько раз по буквам. И так, через визуальный ряд малыш и даже взрослый может легко выучить дни недели.

Можно вложить тетрадь в прозрачный файл для документов и повесить на входную дверь (дверь кухни). Менять дни недели соответственно дням. И ваш малыш постепенно запомнит все дни недели.

← Как правильно объяснить ребёнку правописание числительных?Уроки стиля от Ив Сен-Лорана. Парфюмерия Yves Saint Laurent →

Источник: https://jliza.ru/kak-zapomnit-dni-nedeli-na-anglijskom.html

Дни недели на английском с произношением — аудио урок

Доброго времени суток всем! Так же как и без фраз приветствия, слов вежливости, цифр и времени суток, не обойтись и без названия дней недели.

Работаем мы с понедельника по пятницу, а отдыхаем в субботу и воскресенье, регулярно заглядываем в календарь, планируем отпуск и т. д.

Ежедневно мы в своих разговорах упоминаем один или сразу несколько дней недели, поэтому в данном аудио уроке разговорного английского для начинающих мы выучим именно эти слова.

Важно

Как вы знаете в неделе семь дней, однако в некоторых странах, в частности в Израиле, Канаде и США, первым днем недели является не понедельник, а воскресенье.

Читайте также:  Английские слова для изучения на каждый день: полезная лексика и советы для запоминания

При этом рабочая неделя по традиции начинается с понедельника, как и во всех других странах.

В данном онлайн аудио уроке, вы изучите не только, как называются дни недели по-английски, но и примеры фраз на английском, в составе которых используется тот или иной день недели.

Смотрите также статью Английские фразы со словами «Писать и читать»

Свое название дни недели в английском языке получили от древнеримских и древнескандинавских богов. Кроме того, в названии каждого из них есть слово «day» — день.

Убедитесь в этом, прямо сейчас прослушав онлайн аудио запись урока с переводом всех фраз и слов на русский язык Благодаря этому уроку, вы не только выучите дни недели на английском, но и повторите тему позапрошлого урока — английские числительные. Постарайтесь повторить фразы за носителем, оригинальное произношение.

Дни недели по-английски

Прослушав и запомнив урок в аудио формате, можно начать изучать его текстовый материал. Таблица с текстовым обозначением всех фраз и слов наглядно продемонстрирует, как правильно писать выражения, и как его можно перевести на русский язык. Так как порядковые числительные вы изучили на позапрошлом аудио уроке, то сегодня вам нужно будет выучить намного меньше новых слов.

Дни недели (Days of the week)
Английский Русский
Monday понедельник
Tuesday вторник
Wednesday среда
Thursday четверг
Friday пятница
Saturday суббота
Sunday воскресенье
the week неделя
from Monday to Sunday С понедельника по воскресенье
The first day is Monday Первый день это понедельник
The second day is Tuesday Второй день это вторник
The third day is Wednesday Третий день это среда
The fourth day is Thursday Четвёртый день это четверг
The fifth day is Friday Пятый день это пятница
The sixth day is Saturday Шестой день это суббота
The seventh day is Sunday Седьмой день это воскресенье
The week has seven days Неделя состоит из семи дней
We only work for five days Мы работаем только пять дней

Знания этих нескольких простых фраз на английском языке необходимо и достаточно для того, чтобы вы могли поддержать разговор на повседневные темы с англоговорящим собеседником.

Слушайте онлайн и изучайте все аудио уроки английского

Какой ваш любимый день недели? А какой не любите? Ответ пишите в комментариях и на английском! Успехов!

(16

Источник: https://EnglishFull.ru/uroki/nedeli.html

Дни недели в английском: транскрипция + перевод!

Как правильно произносить дни недели по-английски? Как пишутся дни недели на английском языке? Как быстро запомнить дни недели? Мнемонические фразы, прочитав которые вы запомните названия английских дней недели раз и навсегда.

Произношение дней недели на английском часто вызывает сложности. Русскому человеку бывает трудно отличить на слух вторник (tju͟ːzdeɪ) от четверга ('θɜːzdeɪ). А незнакомые символы международной транскрипции вносят дополнительную путаницу. Но все не так сложно, как кажется на первый взгляд.

Для начала, разберемся с произношением. Взгляните на таблицу ниже. В этой таблице все дни недели на английском языке с транскрипцией и переводом. В ней два вида транскрипции — международная и с использованием русских букв. Ниже я опишу пару приемов для быстрого запоминания дней недели на английском языке.

По-русски По-англий­ски Транс­крипция Произношение(русскими буквами)
1 Понедель­ник Monday ['mʌndeɪ] [мандэй]
2 Вторник Tuesday [tju͟ːzde] [тъюздэй]
3 Среда Wednes­day ['wenzdeɪ] [вэнздэй]
4 Четверг Thursday ['θɜːzdeɪ] [тфёздэй]
5 Пятница Friday ['fraɪdeɪ] [фрайдэй]
6 Суббота Saturday ['sætədeɪ] [сэтэдэй]
7 Воскре­сенье Sunday ['sʌndeɪ] [сандэй]

как файл Word как файл Excel

Важно знать:

  • Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля.
  • В США и Канаде первым днем недели считается воскресенье. Неделя у них начинается с выходного дня.
  • При написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например — Mon, 14 Mar 2015 (понедельник, 14 марта 2015 года).
  • Быстро запомнить название дней недели можно, применив мнемотехнику.
  • С днями недели используются предлоги on, this, every other, next, by, before, every, last.
  • Существует два способа сокращенного написания дней недели.
  • В устной речи окончание [eɪ] часто сокращают до [ɪ]. При этом, например, понедельник будет произносится как ['mʌndɪ].

 

Название каждого дня недели заканчивается словом day — день. Это связанно с происхождением этих слов. Англосаксы связывали каждый день недели с какой-нибудь планетой, например, понедельник был лунный день — moon day — monday.

Слово day [дэй, dei] запомнить очень просто — оно созвучно с русским словом «дней».

И раз уж окончание у всех дней недели одинаковы, то вам нужно запомнить только начало каждого слова. Применив мнемотехнику, свяжем первую часть слова с номером дня недели. Понедельник — один, вторник — два, среда — три и т.д.

День недели Ассоциация Подкре­пление
1 Monday один — мандат Один мандат — один депутат.
2 Tuesday два — туз Два туза одним козырем не покроешь.
3 Wednes­day три — вензель Будешь учится на три — пойдешь в армию рисовать вензеля.
4 Thursday четыри — фезиономия В участке сфото­графируют твою фезиономию с четырех сторон.
5 Friday пять — фрайер Фрайеру пять пальцев отстрелили.
6 Saturday шесть — сете Теннисист с шести­конечной звездой на футболке обыгрывал всех в первом сете.
7 Sunday воскресенье — санитарки Санитарки даже по воскре­сеньям не отдыхают.

Для тех, кто еще не в курсе как работает мнемотехника, поясняю на примере слова Wednesday(среда). Первая часть этого слова произносится как «вэнз» и созвучно с русским словом вензель.

Среда, это третий день недели и чтобы запомнить, как будет среда по-английски, нам нужно запомнить ассоциацию «три-вензель».

В этом помогает мнемоническая фраза «будешь учится на три — пойдешь в армию рисовать вензеля».

Источник: http://pcards.hreminder.com/24-spravochnye-materialy/87-dni-nedeli-na-anglijskom-legko-proiznositsya-i-bystro-zapomnitsya.html

Дни недели в английском языке

Чтобы хорошо изучить иностранный язык и грамотно на нем говорить, необходимо ознакомиться с некоторыми правилами произношения и употребления слов. Начнем с самого простого – с названий дней недели.

Советуем прочитать: «Как улучшить произношение в английском«.

Казалось бы, что тут особенного, это абсолютно обыденные и привычные слова? Но это только на первый взгляд. Даже самые обычные и употребительные слова могут скрывать в себе интересные исторические и лингвистические загадки.

Транскрипция и перевод

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Если же подменять традиционную транскрипцию из знаков латинского алфавита русскими, будет создаваться впечатление, что английские слова можно произносить практически по-русски. Так говорить проще, и ученик, естественно, научится говорить по-английски «с нижегородским акцентом». И такое произношение останется у ученика надолго. Если не навсегда.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Советуем прочитать: «Как улучшить произношение в английском«.

Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

Совет

И не надо прикрываться соображениями, что другие говорят также или хуже или что иностранцы и так поймут. Никто не обязан разбирать вашу малограмотную речь.

Возможно, вас поймут. Но могут и не понять, мало ли, что вы имеете в виду. Ведь не только грамматические, но и фонетические, а особенно фонематические ошибки могут абсолютно исказить высказывание.

Однажды слово «ears», употребленное вместо слова «eyes» — типичная ошибка русскоговорящих студентов – привела почти к дипломатическому скандалу. Сколько ни извинялись дипломаты, говоря, что это была просто оговорка, дама — глава делегации так и осталась обиженной.

Согласитесь, что слушать собеседника, который безбожно коверкает вашу родную речь трудно, неприятно и непонятно. Так что уважайте вашего иностранного собеседника, говорите правильно и четко.

Если хотите, чтобы иностранцы вас правильно понимали, сами изъясняйтесь правильно.

Почему дни недели пишутся с большой буквы?

В отличие от русского языка, некоторые существительные в английском пишутся с большой буквы. Например, дни недели, месяцы и т.д. Откуда пошло такое написание? Современный английский ответа на вопрос не дает, так что придется окунуться в историю.

Англичане – признанные в мире консерваторы. Этот консерватизм наблюдается во всем, и в языке тоже. Или — особенно в языке. Давно канули в Лету правила, по которым пишутся и произносятся многие слова, но и пишут, и произносят их точно так же, как и столетия назад. Хотя уже сами носители языка не всегда могут объяснить, почему это происходит именно таким образом.

Немного истории: происхождение названий

Считается, что название дней произошло от имен древнеримских и древнескандинавских богов. Поэтому они и пишутся с большой буквы – имена ведь. Примерно так же звучат эти названия и на немецком.

И означают практически то же самое.

Так что, учитывая сходство английского и немецкого языков (в основном, в их более старой части), можно придти к выводу и о сходстве происхождения названий дней недели от единого источника.

Каждый день в древности находился под покровительством одной из планет Солнечной системы, а точнее божества, их олицетворяющих. Посмотрим на значение этих имен.

Sunday — день Солнца, Monday — день Луны, Tuesday — день Марса (Тюра), Wednesday — день Меркурия (Вотана, Одина), Thursday — день Юпитера (Тора), Friday — день Венеры (Фрейи), Saturday — день Сатурна.

Sunday [‘sʌndeɪ] – это день солнечной, яркой энергии. Этот день считался удачным для любого начинания. И для праздников в том числе.

Monday [‘mʌndeɪ] – день, посвященный Луне, противоположен дню Солнца. В древнеанглийском звучал как ‘Mōnandæg’, позднее сократился до Monday.

Wednesday [‘wenzdeɪ] – этот день с неудобным для неангличан произношением посвящен Вотану или в другом произношении Одину, одному из верховных божеств скандинавской мифологии. Отсюда и название.

Wednesday [‘wenzdeɪ] – этот день с неудобным для неангличан произношением посвящен Вотану или в другом произношении Одину, одному из верховных божеств скандинавской мифологии. Отсюда и название.

В римской мифологии ему соответствует Меркурий. День, посвященный такому выдающемуся божеству, считается сильным и удачным.

В немецком языке все проще, среда так и называется – середина недели, как в русском языке.

Thursday [‘θɜːzdeɪ] – трудный для написания и запоминания, студенты обычно путают его с Tuesday. Это день, посвященный богу-громовержцу Тору или Юпитеру в древнеримской трактовке. Один из самых удачных дней недели

Friday [‘fraɪdeɪ] – это день Фрейи, жены Одина. Фрейя(аналог римская Венера) – покровительница любви, семейного счастья и женских домашних дел.

Saturday [‘sætədeɪ] – день Сатурна. Это был достаточно мрачный древний бог. И день не считался особенно удачным.

Почему неделя начинается с воскресенья?

Есть один интересный нюанс в английском языке, который учащиеся не всегда замечают. Неделя начинается не с понедельника, а с воскресенья. Почему так? Существует немало версий, откуда взялся отсчет недели с воскресенья.

Возможно, понедельник, день луны, считался неподходящим для начала новых дел. С астрологической точки зрения (а астрология в древности играла очень значительную роль) энергия луны пассивная и медлительная. К работе эти энергии никак не располагают.

Читайте также:  Английский язык для начинающих: программа для уровней beginner и elementary

В английском языке есть даже выражение — «Monday feeling». Это ощущение нежелания начинать новую рабочую неделю после воскресенья. И в русском языке известно выражение  — «понедельник – день тяжелый».

Пословицы и поговорки, связанные с днями недели

Так как изначально дни недели связывались с определенными божествами, они обладали определенными же качествами. Некоторые древние качества сохранились в языке. А другие сменили свое значение.

Так, например, пятница раньше не считалась особо удачным днем. Есть и старая поговорка:

«Friday for losses».
То есть, в этот день возможны потери. И лучше никаких важных дел не начинать и меньше работать.

Для современного же человека пятница – это конец недели, практически начало выходных.

Есть современная поговорка:

«Thursday comes, andthe week is gone».
Четверг пришел, неделя практически закончилась. Впереди пятница и выходные.

«Thursday’s child has far to go».
По пословице ребенок, родившийся в четверг, пойдет далеко и достигнет многого.

Предлоги с днями недели

Сразу надо сказать, со словом «day» употребляется только предлог «on». Поэтому:

  • On birthday – в день рождения;
  • on Friday – в пятницу;
  • on Wednesdays – по средам;
  • next  Monday – в следующий понедельник;
  • this Sunday – в это воскресенье;
  • last Sunday  — в прошлое воскресенье;
  • by (for) Wednesday – к среде.
  • at weekends — на выходных.

Каждый день недели имеет свое название, предназначение, которое отражается в языке. Изучать язык и его историю – интересно, познавательно и полезно.

В заключение, предлагаем посмотреть небольшой ролик для детей на закрепление дней недели.

Источник: https://4lang.ru/english/vocabulary/dni-nedeli

Дни недели на английском языке с транскрипцией и переводом

Сегодня мы немного расширим Ваш словарный запас, изучив те определения, которые будут встречаться (на практике и в жизни) не просто регулярно, а постоянно. Что это? Это – дни недели на английском языке.

Строя планы на будущее, договариваясь о встречах, рассказывая о предстоящих и произошедших событиях, о жизни, вы будете сталкиваться с этой английской лексикой каждый день. Поэтому важно, чтобы эти семь слов отскакивали не только от зубов, но и от ручки (написание некоторых весьма каверзно и заставит не раз напрячь память: например, Wednesday ).

Германская традиция именования

Названия дней недели во многих языках происходит от имён планет, бывших в употреблении в некоторых странах Средиземноморья более 2 000 лет назад. Планеты в свою очередь были названы в честь многочисленных богов античного мира. Эта традиция, берущая своё начало в Греции и Риме, сквозь тысячелетия дожила до наших дней.

Германцы позаимствовали римский календарь, заменив в нём имена чужеземных божеств на имена своих (сходных по статусу, силам). Эта практика известна как «interpretatio germanica». Германцы не нашли подходящую замену только для одного бога – Сатурна. Так суббота (Saturday) осталась субботой.

Точная дата перехода на новый календарь неизвестна, но лежит в пределах от 200 года н.э. до 6-7 века – времени прихода христианства (приблизительно во времена падения Западной Римской империи или сразу после).

Обратите внимание

К этому времени прото немецкий язык уже сформировался и начал своё распространение по северной Европе.

Впоследствии это приведёт к формированию современного немецкого языка, а также сильно повлияет на английский и голландский.

Дни недели на английском языке с транскрипцией, переводом и произношением

Дни недели на английском языке – Sunday

Sunday – староанглийское Sunnandæg [ˈsunnɑndæj], означающее – «Sun's day» (от латинского «dies Solis» – день Солнца).  

Английский, как и многие языки, сохранил день, ассоциирующийся с Солнцем. Противоположного мнения придерживались в других странах. Например, во всех Романских государствах (Испания, Португалия, Франция, Италия и др.), сменили название и посвятили день Господу.

Sunday is considered a non-working day in many countries of the world. – Воскресенье считается нерабочим днём во многих странах мира. 

Tidying up may take a whole Sunday. – Уборка может занять всё воскресенье.

Воскресенье – первый день недели

Почему в США началом недели считается воскресенье?

Выходные (weekend) в штатах – суббота и воскресенье, проклинают они понедельный (который, как и у нас – день тяжёлый), а календарь упорно начинается с конца – on Sunday.

Вот какой ответ я нашёл.

Структура недели создана вокруг религиозной традиции, в которой седьмым и последним днем недели (днём отдыха и воздержания от работ) является Шаббат – суббота. К этому времени Бог закончил сотворение мира и отдыхал от дел, благословив на это же и детей своих.

Получается, что раз суббота (Saturday) – седьмой день, тогда первым днём новой недели будет воскресенье (Sunday). При этом, ничто не мешает жителям США начинать работу во второй день недели.

Дни недели на английском языке – Monday

Monday – староанглийское Mōnandæg [ˈmo:nɑndæj], означающее «Moon's day» (от латинского «dies lunae» – день Луны).

Monday is a hard day. – Понедельник – день тяжёлый.

Your work will start on Monday. – Ваша работа начнётся в понедельник.

Cyber Monday

Единственный известный мне поименованный понедельник – Cyber Monday (киберпонедельник). Этот маркетинговый термин относится к первому понедельнику после Дня благодарения, которое в свою очередь отмечается в четвёртый четверг Ноября.

Целью создания Киберпонедельника было желание подстегнуть онлайн покупки в сезон распродаж (период между Днём благодарения и Рождеством). Поэтому не стоит удивляться, что этот день очень быстро стал одним из самых прибыльных в году для онлайн торговли. Данные по продажам тому свидетельство: в 2018 они составили $7.9 млрд. против $6.59 млрд. в 2017.

«Киберпонедельник» стал онлайн эквивалентом «Чёрной пятницы», предлагая возможность небольшим сайтам конкурировать с крупными торговыми сетями.

Дни недели на английском языке – Tuesday

Tuesday – староанглийское Tīwesdæg [ˈti:wezdæj], означающее «Tiw's day».

Tiw или Týr (Тиу, Тир) – однорукий бог воинской доблести, игравший заметную роль в верованиях во всех германских землях.

Соответствует латинскому выражению «dies Martis» – «Day of Mars» (день Марса).

I fell ill on Tuesday. – Я заболел во вторник.

Tuesday is the day of my visit to the doctor. – Вторник – день моего приёма у врача.

Super Tuesday

Вторник в США (раз в четыре года) – день всеобщих выборов.

Выборы в федеральные государственные органы (Президента – с 1845 года; в Конгресс – с 1875; в Сенат – с 1914) назначаются на вторник после первого понедельника ноября.

Мы все привыкли, что в России и большинстве стран мира, выборы назначают на воскресенье (что логично для обеспечения наилучшей явки). Почему же тогда в США остановились на вторнике?

Источник: https://englishboost.ru/dni-nedeli-na-anglijskom/

Дни недели на английском, запоминайте легко с песней и стихами

Дни недели на английском, их всего семь, они получили свое название от имен планет, принятых в классической астрономии. Планеты, в свою очередь, были названы в честь богов.

Поначалу считалось, что воскресенье первый день недели, но сейчас по международным стандартам первый день недели — это понедельник.

В этой статье приведены не просто названия дней недели, но еще стихи, поэмы и песни, с помощью которых запоминание названий дней недели и их порядок, становится гораздо более легким.

Дни недели в картинках

Песня про дни недели на английском

Чудная песня в стиле «рэп», просто невозможно не выучить названия этих дней!

Написание, транскрипция, значение дней недели

Дни недели на английском всегда пишутся с заглавной буквы, употребляются с предлогом on, подробнее читайте в статье «Предлоги на английском»

Monday [ˈmʌndı] — понедельник, первый день недели (the first day of the week), день Луны (The Moon). Древние считали, что в году есть три «несчастливых» понедельника: первый понедельник апреля, второй понедельник августа и последний понедельник декабря.

Tuesday [ˈtjuːzdı] — вторник, второй день недели (the second day of the week), название произошло от старого английского Tiw’s day, Тиу — скандинавский однорукий бог, связан с планетой Марс

Wednesday [ˈwenzdı] — среда, третий день недели (the third day of the week), от старого английского Woden’s day. Вуден или Один — германский и древнескандинавский бог, связанный со многими сферами жизни: знаниями, поэзией, исцелением и другими.  Планета Меркурий.

Thursday [ˈθɜːzdı] — четверг, четвертый день недели (the forth day of the week), название произошло от Thor’s day — Тор — скандинавский бог грома. День Юпитера.

Friday [ˈfraıdı] — пятница, пятый день недели (the fifth day of the week), день Венеры, богини любви, которая ранее называлась Фригг (Frigg’s/ Frica’s day).  В настоящее время этот день связывают с планетой Венера.

Saturday [ˈsætədı] — суббота, шестой день недели (the sixth day of the week), единственный день, сохранивший свое древнеримское название от бога и планеты Сатурн.

Sunday [ˈsʌndı] — воскресенье, седьмой день недели (the seventh day of the week), назван в честь солнца (The Sun), традиционно был днем отдыха и поклонения, считается счастливым днем для рождения детей.

Стихи про дни недели на английском

«Ребенок понедельника» — популярный детский стишок — гадание, в котором говорится о будущем ребенка в зависимости от его дня рождения. Помогает детям запомнить эти семь дней недели. Все дни в этом стихотворении говорят о хорошем будущем для детей, кроме одного — среды.

Ребенок понедельника хорош с лица, Ребенок вторника полон благодати, Ребенок среды полон горя, Ребенок четверга далеко пойдет, Ребенок пятницы усердно работает всю жизнь, Ребенок субботы любит и одаряет,

Но ребенок, который рождается в день воскресный, является и справедливым, и мудрым, и хорош во всех отношениях.

Еще один стишок — запоминалка про дни недели на английском с переводом:

Мойся в понедельник, Гладь во вторник, Починяй в среду, Сбивай масло в четверг, Прибирай в пятницу, Выпекай в субботу,

Отдыхай в воскресенье.

И еще одна забавная старинная поэма про дни недели I WENT TO TOWN (пошел я в город как-то) с шикарным переводом на русский, выполненным военным летчиком, журналистом, писателем, поэтом и физиком Виктором Петровым.

В воскресение в костел Я к священнику пошёл. Городской народ, похоже, Захотел того же тоже.   В понедельник вот же что: Я пошел купить пальто Вдруг — верблюды! Вот дела! Я купил себе козла.   Вторник. Город. Денег нет. Приобрел себе жилет. Но зачем!? Оставил бляшки, Два кармана и две пряжки.   В среду в город я пошел За окорочком на стол. Там пожар! Вам, мистер, фигу! И свинья танцует джигу.

  Вот в четверг я спозаранку В город. Хлеба бы буханку! Город взял Зеленый змей — Пекарь пекаря пьяней!   Пятница. Надумал впрок Скушать тыквенный пирог. Но об яблоню я тресь!.. И пришлось шарлотку есть.   Рассказать не премину: Как-то я пошел в субботу Не в кино, не на работу, Выбирать пошел жену… Шарю глазом там и сям. О! Прекрасная мадам! Обернулась — боже мой!!!

Я стремглав умчал домой.

Источник: https://lingvana.ru/dni-nedeli.html

Как произносятся по-русски английские дни недели (См)?

Как произносятся по-русски английские дни недели (См)?

  • Для того, чтобы знать правильное произношение тех или иных английских слов, стоит научиться читать их транскрипцию. Но если ребенок никак не может разобраться в ней, то можно с ним онлайн прослушивать произношение слов. Примером здесь вы без проблем можете это сделать.
    • Monday — Мандэй
    • Tuesday — Тьюздэй
    • Wednesday — Уэнздэй
    • Thursday — Сздэй
    • Friday — Фрайдэй
    • Saturday — Сэтэдэй
    • Sunday — Сандэй.

    Но полагаю, что новое произношение в скорем времени доберется и до нас и придется заменить такое родное окончание quot;дэйquot; на quot;диquot;

  • На русском дни недели читаются так:

    Понедельник — манди — Monday

    Вторник — тьюзди — Tuesday

    Среда- уэнзди — Wednesday

    Четверг — сезди — Thursday

    Пятница — фрайди — Friday

    Суббота — сэтеди — Saturday

    Воскресенье — санди — Sunday

  • Английский язык хоть и кажется многим людям простым, однако в плане произношения не так уж прост, а потому, к нему придумали к словам транскрипцию. Все потому, что слова в этом языке, чаще всего произносятся, совсем не так как пишутся.

    Вот таблица, где все максимально понятно и доступно:

Читайте также:  Фильмы на английском для начинающих: список сериалов и фильмов, советы по методике
  • Хочу напомнить, что произношения английских слов бывают разные и зависит это от того, где и кем этот английский язык употребляется. Так в США это будет одно произношение, В Индии,- другое, в Австралии,- третье, а в на родине языка — Англии, совсем иное.

    Это не считая различных акцентов и диалектов. Поэтому самое правильное решение, — найти хорошего педагога.

    Что же касается непосредственного решения, то конечно можно воспользоваться и онлайн переводчиком, чтобы прослушать произношение, но и даже в Гугле не факт, что оно будет точное и верное.

    Если рассмотреть чисто английское произношение, то понедельник звучит quot;мандейquot;, с ударением на первом слоге и не совсем чтким, смягчнным quot;Дquot;. А вообще предлагаю найти программу перевода с наличием нескольких английских, прослушать варианты, сравнить их и тогда вс станет видно и ясно.

  • Произношение многих слов отличается между американским английским и собственно британским английским.

    Произносить слова, обозначающие дни недели, на русском (по — русски) надо следующим образом:

    Понедельник (Monday) произносится так — Мандэй;

    Вторник (Tuesday) произносится так — Тьюздэй;

    Среда (Wednesday) — Уэнздэй;

    Четверг (Thursday) — Сздэй;

    Пятница (Friday) — Фрайдэй;

    Суббота (Saturday) — Сэтэдэй;

    И, наконец, воскресенье (Sunday) произносить нужно так — Сандэй.

  • Ниже представлены дни недели в английском и русском написании. Также указана английская транскрипция, а ниже русская, которая созвучна произношению.

  • Источник: http://info-4all.ru/dosug-i-razvlecheniya/kak-proiznosyatsya-po-russki-anglijskie-dni-nedeli-sm/

    Дни недели и время суток в английском языке

    1. Предлог on ставится с днями недели: on Sunday / on Monday.

    2. Предлог in ставится с названиями частей суток, обязательно с определенным артиклем:

    in the morning – утром;

    in the afternoon – днем;
    in the evening – вечером.

    (Но: at night – ночью.)

    3. В сочетаниях названий дней недели со словами all, any, each, every, last, next, one, this предлог перед ними не употребляется: last Monday – в прошлый понедельник.

    3 Песни о днях недели на английском языке

    4 Песня о времени суток на английском языке

    5 Дни недели в английских идиомах

    Blue Monday – (досл. «печальный понедельник») тяжелый понедельник, т. е. первый рабочий день после воскресенья
    Monday feeling – (досл. «чувство понедельника») нежелание работать после воскресенья
    Bloody Monday – (досл.

    «кровавый понедельник») студ. первый день каникул, день наказания нарушителей
    Black Monday – (досл. «чёрный понедельник») 1) школ.; разг. первый день после каникул; 2) церк.

    понедельник на Фоминой неделе
    Handsel Monday – первый понедельник года, в который было принято дарить небольшие подарки, особенно в Шотландии (handsel – подарок на счастье; деньги, полученные с первой продажи, считающиеся «счастливыми»)
    Fat Monday – (досл. «сытый понедельник») последний понедельник перед Великим постом в католической и англиканской церквях

    ***

    Pancake / Shrove Tuesday – вторник на масленой неделе (последний день масленицы)

    ***

    Black Wednesday – «черная среда», среда 16 сентября 1992 г., когда произошел резкий обвал курса британского фунта стерлингов
    Good / Holy / Spy Wednesday – рел. среда на страстной неделе, среда перед Пасхой, день совершения предательства Иудой

    ***

    Black Thursday – бирж.

    «черный четверг», обвальное падение цен акций, начавшееся в Чёрный четверг 24 октября 1929 года и принявшее катастрофические масштабы в последовавшие за ним Чёрный понедельник (28 октября) и Чёрный вторник (29 октября). Этот биржевой крах, известный также как крах Уолл-стрит, стал началом Великой депрессии.
    Maundy Thursday – рел. великий четверг (на страстной неделе)

    ***

    girl Friday – ассистентка в офисе, с невысоким служебным положением и разнообразными обязанностями; молодая девушка, выполняющая обязанности личной помощницы или секретарши
    man Friday – Пятница, верный слуга (по имени слуги в романе Д. Дефо «Робинзон Крузо»)

    Black Friday – «черная пятница», пятница, в которую происходят финансовые или иные неудачи

    Friday face – постное лицо, постная мина
    Friday fare – постная пища
    Good Friday – рел. Страстная, Великая пятница

    ***

    Saturday night special – торг.; амер. специальное субботнее предложение, сильно уцененный товар, цена на субботней распродаже; дешевка (сленг)
    Hospital Saturday – (досл. «больничная суббота») день сбора пожертвований на содержание больниц
    Egg-Saturday – суббота перед масленицей

    ***

    a month of Sundays – (досл. «месяц из воскресений») целая вечность, очень длительное время
    when two Sundays come together – досл. когда два воскресенья встретятся, т.е.

    Важно

    никогда
    Sunday face – лицемерный вид
    Sunday's child – ребёнок, рождённый в воскресенье; удачливый человек
    Sunday driver – водитель машины, работающий только по воскресеньям; неумелый, медлительный водитель
    Sunday man – человек, бывающий в обществе только по воскресеньям
    Sunday painter – художник-любитель; художник-примитивист
    Sunday best / Sunday clothes – лучшая (новая, праздничная) одежда для особых случаев
    Sunday closing – выходной день магазинов по воскресеньям
    Sunday dinner – воскресный обед
    Sunday School – воскресная школа
    Sunday supplement – воскресное приложение газеты

    6 Время суток в английских идиомах

    morning after – разг. похмелье, утро после выпивки, кутежа и т. п.; разг. период отрезвления после необдуманного поступка
    morning news – утренний выпуск последних известий
    morning star – утренняя звезда, Венера
    morning coat – визитка
    morning dress – а) домашний костюм; б) визитка
    morning parade – воен. утренняя поверка

    ***

    in the afternoon of one's life – на закате жизни, на склоне лет
    afternoon tea – плотный ужин с чаем

    ***

    yester-evening – вчера вечером
    evening gown – амер. вечернее платье
    evening star – вечерняя звезда
    evening colors – амер. мор. сигнал спуска флага
    evening gun – мор. сигнальный выстрел перед вечерней сменой караула

    ***

    night out – ночь, проведённая вне дома
    to have a night off – иметь свободный вечер
    small night – первые часы после полуночи (1–2 часа ночи)
    in the dead of the night – глубокой ночью
    throughout the night – всю ночь
    night fell – наступила ночь
    white night – 1) ночь без сна; 2) белая ночь
    overcast night – облачная ночь
    starlit night – звёздная ночь
    wedding night – первая брачная ночь
    stormy night – бурная ночь
    night-hawk = nightjar – ночной таксист; человек, работающий или просто бодрствующий по ночам
    night-chair – ночной горшок
    night-bird – 1) ночная птица; 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор

    7 Игры, песни и сказки на английском языке о днях недели (флеш)

    Источник: http://englishon-line.ru/grammatika-spravochnik30.html

    Дни недели на английском языке: названия, транскрипция и перевод

    Для тех, кто в процессе изучения языка мы подготовили тему дни недели на английском языке с переводом и несколькими советами, как их запомнить.

    Английская неделя состоит всего из семи дней, так же, как и русская. Однако и здесь нас успели запутать, т.к.

    в Англии, США, Канаде и многих других странах первый день недели не понедельник, как мы привыкли считать, а воскресенье. То есть неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же выходным.

    При этом понедельник-пятница это рабочие дни (workday ['wə:kdei] или weekday ['wi:kdei]).

    Таблица 1.

    Русский Английский Сокращение
    понедельник Monday Mon
    вторник Tuesday Tue
    среда Wednesday Wed
    четверг Thursday Thu
    пятница Friday Fri
    суббота Saturday Sat
    воскресенье Sunday Sun

    Полезные фразы

    • when two Sundays come / meet together — после дождичка в четверг, никогда («когда два воскресения встретятся»);
    • Black Monday — первый день занятий после каникул;
    • to come every Tuesday — приходить каждый вторник;
    • Holy / Spy Wednesday — Святая Среда (на Страстной неделе);
    • Holy Thursday — Страстной четверг, Великий четверг (на Страстной неделе);
    • girl Friday [͵gə:lʹfraıdı] секретарша, служащая в конторе, которая помогает начальнику;
    • she’s his girl Friday — она его правая рука;
    • by Saturday — к субботе;

    История названий дней недели

    Предки британцев поклонялись разным богам, они были язычники. В честь самых важных из них были названы дни недели.

    • Monday (понедельник) — Moon day. В честь богини Луны, в германо-скандинавской мифологии бог Мани.
    • Tuesday (вторник) — Tues day. В честь бога Тюра, в германо-скандинавской мифологии, однорукий бог воинской доблести.
    • Wednesday (среда) — Wednes day. В честь бога Одина, верховного бога в германо-скандинавской мифологии, отца и предводителя асов.
    • Thursday (четверг) — Thur’s day. Посвящен самому старшему и самому храброму сыну Одина и Фриги — Тору.
    • Friday (пятница) — Freyja day. В честь богини любви и войны — Фрига или Фрейя.
    • Saturday (суббота) — Saturn day. Даже у римлян был праздник сатурниалий, посвященных богу Сатурну — богу урожая.
    • Sunday (воскресенье) — Sun day. Бог Солнца (Гелиос) был главным божеством у многих народов и это неудивительно.

    Дни недели на английском языке: употребляйте правильно

    Например:

    • On Monday my brother plays football.
    • I was there last Saturday and saw him.
    • We have English classes on Wednesday.

    Вы заметили, что дни недели в английском языке спользует предлог on?!

    Но говоря о прошлом или будущем, а также используя слова all, any, each, every, next, last, one, this дни недели на английском не требуют поставки предлога.

    Например: next Friday, this Sunday и т. д.

    А вот предлог in используется только с частями суток: in the morning — утром, in the afternoon — днем, in the evening — вечером, но at night — ночью.

    Идиомы с днями недели

    Monday feeling — чувство, выражающее нежелание работать;

    That Monday morning feeling — Понедельник день тяжелый;

    From here till next Tuesday — На большом расстоянии. Долго, давно;

    Wednesday girl — неприметная девушка, «серая мышка»;

    A girl/ man/ person Friday — Многостаночник, (в офисе) мальчик на побегушках;

    Saturday night special — Специальное предложение на товар;

    Thursday drunk — «пьяный четверг» (когда, не дожидаясь пятницы, начинаешь «отмечать» конец недели в четверг);

    Black Friday — «черная» пятница: 1) день, когда происходят финансовые или иные неудачи, 2) день невероятных распродаж;

    Saturday night special — сильно уцененный товар — дешевка, цена на субботней распродаже;

    A month of Sundays — очень длительное время;

    Sunday best — Выходная одежда, наряд.

    Упражнения

    Закрепите изученные слова — переведите следующие предложения на русский.

    I always sleep till noon on Sundays.

    I often work till late hours (допоздна) on Fridays.

    I will visit my parents on Tuesday evening.

    I will have a lot of work since next Wednesday.

    We always meet with our friends on Saturday evenings.

    He will call me on Friday.

    They will wait you on Thursday.

    She always looks worried on Monday mornings.

    Как запомнить английские дни недели?

    После того, как вы выучили дни недели на английском языке, произношение можно закрепить при помощи данного видео:

    Источник: https://EnglandLearn.com/blog/dni-nedeli-na-anglijskom-yazyke

    Ссылка на основную публикацию