Английские слова на тему характер — character (карточки, перевод, произношение)

• Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
• Personality is to a man what perfume is to a flower.
• Для человека важен характер, как для цветка – аромат.
• Charles M. Schwab

Вы без труда догадались, что наш Дональд – типичный интроверт. Люди, относящиеся к этому типу, рациональны и спокойны. Они находят свою прелесть в одиночестве и покое, не любят интервью и собеседования, планируют все заранее. Интроверты очень ранимы, они неохотно заводят новые знакомства.

Если среди ваших знакомых и друзей есть интроверты, наша таблица прилагательных поможет вам точно описать этот тип характера.

Описание интроверта

Слово
Перевод

focused	сосредоточенный
self-sufficient	самодостаточный
observant	наблюдательный, внимательный
trustworthy	надежный
disciplined	дисциплинированный
sensitive	обидчивый, чувствительный
independent	самостоятельный, непредубежденный
meticulous	щепетильный, дотошный
shy	скромный, застенчивый
reserved	замкнутый, сдержанный

Самый яркий пример, который вы и сами готовы назвать прямо сейчас, – это говорящий осел из мультфильма о Шреке. Из-за того, что он много болтал, хозяйка попыталась продать ослика. Любопытный, с врожденной харизмой и обаянием, он очень дружелюбен и не лишен талантов. Этот заводной персонаж полон жизненной энергии и радует нас своим чувством юмора. Конечно, он может быть только экстравертом.

Подробно описать характер экстраверта поможет наша таблица.

Описание экстраверта

Слово
Перевод

talkative	общительный, разговорчивый
friendly	дружелюбный
action-oriented	активный, деятельный
outgoing	отзывчивый, дружелюбный
sociable	коммуникабельный, общительный
attention-seeking	жаждущий внимания
enthusiastic	увлеченный, полон энтузиазма
easily distracted	легко отвлекающийся

Описываем характер на английском по гороскопу

Считается, что лучше понять характер человека можно, узнав его дату рождения, а соответственно, и знак зодиака. Проверить, так ли это, вы сможете с преподавателем Benjamin в следующем видео. Не забудьте о списке полезных слов с переводом.

Список полезной лексики из видео:

• an adjective – прилагательное;
• a horoscope – гороскоп;
• irrelevant – не относящийся к делу;
• to go through – просмотреть, пройтись по;
• Aries – Овен;
• to make sense – иметь смысл;
• adventurous – смелый, рискованный;
• courageous – смелый, храбрый;
• impulsive – импульсивный;
• Taurus – Телец;
• persistent – настойчивый;
• inflexible – негибкий, непоколебимый;
• bendy – гибкий;
• Gemini – Близнецы;
• eloquent – красноречивый;
• superficial – неглубокий, поверхностный;
• Cancer – Рак;
• cautious – осторожный, опасливый;
• hypersensitive – чрезмерно чувствительный;
• to be aware of – осознавать, быть в курсе;
• Leo – Лев;
• expansive – открытый, несдержанный;
• intolerant – нетерпимый;
• Virgo – Дева;
• fussy – суетливый, привередливый;
• choosy – разборчивый, привередливый;
• picky – придирчивый;
• Libra – Весы;
• indecisive – нерешительный;
• Scorpio – Скорпион;
• a killer bite – смертельный укус;
• forceful – волевой, убедительный;
• obstinate – упрямый, настойчивый;
• Sagittarius – Стрелец;
• jovial – веселый, общительный;
• tactless – бестактный;
• tactful – тактичный;
• Capricorn – Козерог;
• routine – установленный порядок;
• miserly – скупой;
• Aquarius – Водолей;
• humanitarian – гуманный, филантроп;
• unpredictable – непредсказуемый;
• Pisces – Рыбы;
• compassionate – жалостливый, сочувствующий;
• vague – расплывчатый, неясный.

Определяем характер по любимому цвету

Слово «характер» пришло из греческого языка. Оно означало «печать», «чеканка». В английском мы можем описывать характер человека с помощью двух слов.

Например, personality используется, если речь идет об индивидуальных качествах человека, с которыми он родился. Это наши личные свойства характера.

А вот слово character означает наш нрав, моральные качества характера, сложившиеся в течение жизни. Давайте сравним значение этих слов в следующих предложениях:

Wendy showed strong character when she got up after falling, and continued the race. – Венди продемонстрировала сильный характер, когда встала после падения и продолжила забег.

Если вы хотите как можно больше узнать о чертах характера (traits of character) друзей, коллег, соседей или избранника сердца, попросите, чтобы они назвали вам их любимый цвет. А наша следующая схема откроет все секреты характера и заодно поможет выучить новые английские слова.

Слово
Перевод

generous	щедрый
open-minded	с широким кругозором, непредубежденный
a good negotiator	хороший переговорщик
playful	шутливый, шаловливый
witty	остроумный
vibrant	энергичный
passionate	страстный
ambitious	целеустремленный
determined	решительный
strong-willed	волевой
confident	уверенный
committed	преданный (делу, идее)
responsible	ответственный
thorough	обстоятельный, тщательный
faithful	верный, преданный
helpful	отзывчивый
sensible	благоразумный
supportive	поддерживающий
gentle	нежный, ласковый
charismatic	харизматичный
peaceful	миролюбивый
loyal	верный, преданный
empathetic	чуткий, сочувствующий
spiritual	одухотворенный, религиозный
idealistic	идеалистический
romantic	романтичный
sincere	искренний
cynical	циничный
curious	любопытный
powerful	мощный, влиятельный
intellectual	интеллигентный, умный
calm	спокойный, тихий

При описании характера любого человека важно учитывать и грамматические тонкости. Ознакомьтесь с некоторыми из них, если решили сделать это на английском. Преподаватель Emma подскажет вам некоторые правила, и вы, несомненно, будете использовать их в будущем.

Список полезной лексики из видео:

• naughty – капризный, непослушный;
• behaviour – поведение;
• temporary – временный;
• rude – грубый;
• polite – вежливый;
• specific – конкретный, определенный;
• to pick (one’s) nose – ковырять в носу;
• to make somebody angry – разозлить кого-то;
• lazy – ленивый;
• instead of – вместо.

8 самых полезных английских идиом о характере человека

Характер человека можно описать, используя особые речевые обороты. Про умного человека мы часто говорим «светлая голова», а про открытого и доброго – «душа нараспашку».

«Себе на уме» у нас ассоциируется с личностью скрытной и тем, кто неохотно делится своими планами. А человека ничем не примечательного в русском языке мы порой называем «ни пава ни ворона» или «ни рыба ни мясо».

Несомненно, в английском есть не менее яркие и запоминающиеся идиомы. Давайте разберем значение самых популярных и необычных из них.

Источник: https://engblog.ru/talking-about-character-in-english

Черты характера на английском: список + карточки What’s My Character?

Тема Черты характера на английском — довольно интересная, поскольку человеческое общение и умение описывать свой и чужой характер, часто применяется в повседневной жизни. Самое главное здесь — наработать большой словарный запас из описательных прилагательных, фразовых глаголов и устоявшихся выражений (идиом). Все это можно выучить как в форме зубрежки, так и в более прогрессивных формах, например игровой или коммуникативной. Если первый вариант все чаще встречается в традиционных школах, то вторые активно и очень успешно применяются в лучших языковых школах. Например, в известной сети школ английского языка — Speak UP. Speak Up — курсы английского в Москве, обучение английскому языку с гарантией. Кроме этого, школа английского языка Speak UP позволяет пройти бесплатное тестирование и посетить демо-занятие. Такие гарантии дают именно те школы, которые уверены в себе и своих обещаниях.

Список черт характера человека довольно большой, но есть ряд описательных прилагательных, которые мы используем чаще всего по отношению к себе и другим людям. Начать нужно именно с них. Карточки «What’s My Character?» помогут вам выучить эту лексику с большей пользой и интересом.

Скачать карточки — черты характера на английском «What’s My Character?»

• Target Structure: Character Adjectives (прилагательные, описывающие характер)
• Уровень: Pre-Intermediate
• Время: 30 минут +

Описание: Английский язык имеет богатый словарный запас, чтобы описать характер кого бы то ни было.

 Список может быть довольно сложный для студентов! Эти карточки — интересный способ помочь вашим студентам выучить описательные прилагательные.

 Шестнадцать различных слов (например: SELFISH, PESSIMISTIC, PATIENT), которые студенты должны применить в соответствии с описаниями разных персонажей. В этом рабочем листе также есть небольшая викторина.

 Раздаточные материалы What’s My Character? могут быть использованы как на уроке, на курсах английского языка, так и в качестве домашнего задания. Ответы прилагаются, поэтому вариант с самостоятельной проверкой своих знаний так же возможен.

Список прилагательных, описывающих черты характера довольно велик, но знание этой лексики позволит вам сильно разнообразить свою речь и читать художественную литературу на английском языке более свободно.

Кроме этого подобный словарный запах часто пригождается при переписке с иностранными друзьями, а так же при составлении резюме на английском языке.

Черты характера на английском языке, идиомы и фразовые глаголы, можно взять здесь.

Скачать «Черты характера список на английском языке» в pdf

Источник: http://inyaz-school.ru/cherty-xaraktera-na-anglijskom/

Подробности
Категория: Английские слова по темам

• Наименование: Характер на английском. CHARACTERS
• Язык: английский
• Транскрипция: есть
• Количество карточек: 31 шт.
• Примеры: нет

Каждой народу присущ свой национальный характер.

Так испанцы славятся своей гордостью и смелостью, французы — влюбчивы и безрассудны. А, что можно сказать об англичанах? Каков их типичны характер?

Начнем перечислять черты английского характера: высокомерный, сдержанный, формальный, холодный, надменный, щепетильный в отношении правил и приличий, строгий в поведении.

С перечислением закончили. Догадались, каким словом можно обобщить все эти черты национального характера англичан?

Наведи курсор на картинку и узнай правильный ответ:

Для проверки знаний: Кроссворд «CHARACTERS»

Скачать английские карточки на тему «Характер»

Вложения:

ФайлРазмер файла:

Скачать карточки	18 Кб

Английские слова с транскрипцией и переводом на тему «Характер»

sympathetic characters	[,sımpə'θetık]['kærıktəs]	симпатичный характер
unsympathetic characters	['ʌn,sımpə'θetık]['kærıktəs]	несимпатичный характер
neutral characters	['nju:trəl]['kærıktəs]	нейтральные характер
ambiguous characters	[æm'bıgjuəs]['kærıktəs]	неоднозначный характер
heroic	[hı'rəuık]	героический, геройский
wise	[waız]	мудрый
innocent	['ınəsənt]	невинный
faithful	['feıθful]	верный, преданный
human	['hju:mən]	гуманный
villainous	['vılənəs]	подлый, злодейский
foolish	['fu:lıʃ]	глупый
false	[fɔ:ls]	лживый
selfish	['selfıʃ]	эгоистичный
animal	['ænıməl]	внешне неприятный человек, вульгарный
uncertain	[ʌn'sə:tn]	изменчивый
flawed	[flɔːd]	дефективный
fickle	['fıkl]	непостоянный, переменчивый
refractory	[rı'fræktərı]	настойчивый
obdurate	['ɔbdjurıt]	чёрствый
determined	[dı'tə:mınd]	решительный
vain	[veın]	самодовольный, тщеславный
stingy	['stınʤı]	скупой
ninny	['nını]	дурачок, простофиля
elegant	['elıgənt]	изысканный, элегантный
kind	[kaınd]	добрый
dishonest	[dıs'ɔnıst]	непорядочный
wicked	['wıkıd]	злой, безнравственный, испорченный
evil	['i:vl]	зловредный
malicious	[mə'lıʃəs]	злобный
spiteful	['spaıtful]	недоброжелательный, злорадный
mean	[mi:n]	подлый, нечестный

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Источник: https://www.memorysecrets.ru/english-words/opredeleniya-kharaktera-cheloveka-na-anglijskom-yazyke-characters.html

Английские прилагательные, описывающие характер человека

Skip to content

Сегодняшний материал посвящен описанию качеств человека на английском языке.

Большой объем новых слов с визуальными картинками и переводом к ним позволит вам пополнить свой словарный запас и более полноценно говорить о характере людей. В списке 110 слов расположенных в алфавитном порядке.

Для тех, кому легче учить английский язык с помощью карточек, я подготовила целую рубрику под названием «Визуальный наглядный английский» в котором собран материал по категориям и темам.

A

Adventurous — авантюрный, рискованный, любящий приключения
Ambitious — амбициозный, честолюбивый
Anxious — беспокойный

Attentive — внимательный

B

Bad-tempered — злой, раздражительный
Bossy — властный
Brave — смелый, храбрый

Broad-minded — с широким кругозором

C

Calm — спокойный, тихий
Careful — осторожный, внимательный, заботливый
Careless — беспечный, беззаботный, не осторожный
Cheeky — нахальный, дерзкий
Cheerful — веселый
Compassionate — сострадательный, сочувствующий, сопереживающий
Confident — уверенный в себе
Conscientious — добросовестный, честный
Courageous — храбрый
Courteous — обходительный, вежливый
Crazy — сумасшедший, чокнутый

Creative — творческий

D

Determined — решительный
Diplomatic — тактичный, дипломатичный, уклончивый
Discreet — сдержанный, благоразумный, осмотрительный
Dishonest — нечестный
Disobedient — не послушный, не покорный
Distracted — расстроенный

Dynamic — активный, энергичный

E

Easygoing — добродушный, с легким характером, легкий
Emotional — эмоциональный,
Energetic — активный, энергичный
Enthusiastic — увлеченный, полный энергии и энтузиазма
Fair-minded — справедливый, беспристрастный
Faithful — верный, преданный
Fearless — бесстрашный, безбоязненный
Frank — откровенный
Friendly — дружелюбный, приветливый

Funny — смешной, забавный, странный

G

Generous — великодушный, щедрый
Gentle — нежный, мягкий, вежливый

Good-tempered — с хорошим характером, добродушный, уравновешенный

H

Happy — счастливый, довольный
Hard-working — трудолюбивый, трудоголик
Helpful — полезный
Honest — честный
Humble — скромный, покорный, простой
Humorous — смешной, комичный
Hypocritical — лицемерный, ханжа, притворный

I

Imaginative — одаренный богатым воображением
Impartial — не предвзятый
Impatient — нетерпеливый, раздражительный
Intellectual — интеллектуальный, разумный
Intelligent — умный, смышленый, разумный

Jealous — ревнивый, завидующий

K

Kind — добрый, хороший

L

Lazy — ленивый
Lively — живой, оживленный
Loving — любящий

Loyal — лояльный

M

Mean — скупой
Messy — грязный, неряшливый,

Modest — скромный

N

Naughty — непослушный, капризный, шаловливый, озорной
Neat — опрятный, аккуратный, чистоплотный
Nervous — нервный, слабонервный
Nice — приятный, хороший

O

Obedient — послушный
Optimistic — оптимистичный

P

Passionate — пылкий, страстный, горячий, вспыльчивый
Patient — терпеливый
Persistent — настойчивый, упорный
Pessimistic — пессимистичный
Placid — спокойный, мирный
Plucky — смелый, отважный
Polite — вежливый, любезный, учтивый
Popular — широко известный, народный, популярный

Proud — гордый, высокомерный

R

Rational — рациональный, разумный
Reliable — надежный
Reserved — сдержанный, замкнутый, скрытый
Romantic — романтичный

Rude — грубый, не воспитанный, резкий

S

Scared — испуганный
Self-confident — самоуверенный, самонадеянный
Self-disciplined — самодисциплинированный
Selfish — эгоистичный
Sensible — здравомыслящий, рассудительный, не глупый
Sensitive — впечатлительный, обидчивый
Serious — серьезный, важный
Shy — стеснительный, робкий, застенчивый
Silly — глупый, бесхитростный, простой
Sincere — искренний, душевный, чистый
Smart — умный, сообразительный
Sociable — общительный, коммуникабельный
Straightforward — прямой, прямолинейный, откровенный
Stubborn — упрямый, упертый

Supportive — поддерживающий

T

Talkative — разговорчивый, общительный
Thoughtful — задумчивый
Tidy — опрятный, аккуратный

Timid — робкий, застенчивый

U

Unfriendly — недружелюбный, не приветливый
Unpleasant — неприятный, отталкивающий

Untidy — неопрятный

V

Versatile — разносторонний

W

Warm-hearted — добрый, сердечный, участливый
Worried — тревожный, волнующийся

 
 

Источник: http://english2017.ru/english-adjectives-discribing-character

Прилагательные характеризующие человека на английском

Здравствуйте! Очень часто, когда нас просят описать себя или другого человека на английском, мы ограничиваемся словесным изображением внешности. Меж тем, человек — это личность разносторонняя, обладающая собственными чертами характера и другими характеризующими особенностями. Не употребляя эти слова, вы ничего не сможете рассказать о человеке, как о личности.

Описываем человека на английском

В подавляющем большинстве случаев для того, чтобы рассказать о человеке, мы используем характеризующие прилагательные. В данной статье я постаралась собрать самые популярные прилагательные, которыми можно описать мужчину или девушку, как индивида. Для этой цели можно использовать слова, которые входят в состав таких категорий:

1. Внешность
2. Черты характера:

• Свойства личности
• Умственные способности
• Волевые качества
• Отношение к другим людям, к собственности, к работе

Разберем все эти категории по отдельности.

Словарик для описания внешности на английскомПрилагательные характеризующие человека на английском

Прилагательные для описания внешности

Говоря о внешности, мы описываем рост, возраст, голос, одежду. К примеру, рост может быть высокий (tall), низкий (short) или средний (medium), а возраст — пожилой или старый (old), средних лет (middle-aged) и молодой (young). Говоря о голосе можно указать, что он хриплый (cracked), звонкий (crisp) или мелодичный (tuneful).

А улыбка может быть обаятельной (engaging), очаровательной (charming) и искренней (sincere) или наоборот, хитрая (cunning), наигранная (forced) и неискренняя (artificial). Также нужно выразить собственное мнение о том, как выглядит человек, с помощью таких прилагательных:

• winsome — привлекательный
• agreeable — приятный
• stylish — модный
• dapper — аккуратный (только о мужчинах),
• lovely-looking — восхитительный
• awkward — неуклюжий
• untidy-looking — неряшливый

Прилагательные о чертах характера

Описание личности на английском подразумевает рассказ о чертах характера, привычках и предпочтениях.

Стороны характера могут быть как положительными (intelligent, optimistic, extroverted), так и отрицательными (stupid, pessimistic, introverted).

А иногда одна и та же особенность, в зависимости от интонации и контекста может быть и положительной и отрицательной (determined, thrifty, obstinate).

Any is very hard-working. It can work all day without any break at all. I really admire the way it studies and works. (Энни очень трудолюбивая. Она может работать весь день без перерыва. Я на самом деле восхищаюсь тем, как она учится и работает).

Таблица характеризующих прилагательных

Критерии, составляющие характер личности, тоже разнообразны. Для удобства запоминания и произношения я поместила их в компактную таблицу с переводом и транскрипцией. Так вам будет легче сориентироваться в критериях и запомнить характеризующие прилагательные.

Слово	Перевод	Транскрипция
Свойства личности
высокомерный	arrogant	[ 'ærəgənt ]
раздражительный	irritable	[ 'irit (ə)bl ]
самоуверенный	self-confident	[ self-'kɔnfidənt ]
настойчивый	persistent	[ pə'sist (ə)nt ]
любопытный	curious	[ 'kjuəriəs ]
скромный	modest	[ 'mɔdist ]
способный	bright	[ brait ]
храбрый	brave	[ breiv ]
творческий	creative	[ kri:'eitiv ]
сдержанный	reserved	[ ri’zə:vd ]
наблюдательный	observant	[ əb'zə:vənt ]
предприимчивый	enterprising	[ 'entəpraiziŋ ]
хитрый	cunning	[ 'kʌniŋ ]
упрямый	obstinate	[ 'ɔbstinit ]
целеустремленный	purposeful	[ 'pə:pəsful ]
хвастливый	boastful	[ 'bəustful ]
неподкупный	incorruptible	[ ‚ɪnkə'rʌptəbəl ]
вспыльчивый	hot-tempered	[ ‚hɒt'tempərd ]
находчивый	quick witted	[ kwik witɪd ]
Умственные способности
с широким кругозором	broad-minded	['brɔ:d‚maɪndɪd]
сообразительный	bright	[braɪt]
умный	clever	['klevər]
мудрый	wise	[ ˈwaɪz ]
глупый	foolish	['fu:lɪʃ]
остроумный	witty	['wɪtɪ]
непотняливый	blunt	[ blʌnt ]
начитанный	well-read	[wel ri: d]
необразованный	uneducated	[ ˈʌnˈedjukeɪtɪd]
неуч	ignoramus	[ ˌɪɡnəˈreɪməs ]
эрудит	erudite	[ ˈerədīt]
безграмотный	illiterate	[ɪ'lɪtərɪt]
посредственный	mediocre	[‚mi:di:'əʋkər]
заурядный	ordinary	[ ˈɔ:dnrɪ ]
Волевые качества
смелый	bold	[bəʋld]
храбрый	brave	[breɪv]
трусливый	coward	['kaʋərd]
решительный	resolute	['rezə‚lu:t]
нерешительный	irresolute	[ɪ'rezə‚lu:t]
мужественный	courageous	[ kəʹreıdʒəs ]
упорный	stubborn	['stʌbərn]
застенчивый	timid	['tɪmɪd]
гибкий	flexible	['fleksəbəl]
боязливый	fearful	[ ˈfɪəful ]
упрямый	obstinate	['ɒbstənɪt]
непоколебимый	steady	['stedɪ]
Отношение к другим людям
общительный	sociable	[ 'səuʃəbl ]
эгоистичный	selfish	[ 'selfiʃ ]
дружелюбный	friendly	[ 'frendli ]
порядочный	decent	[ 'di:s (ə)nt ]
нахальный	impudent	[ 'ɪmpjədənt ]
честный	honest	[ 'ɔnist ]
терпимый	tolerant	[ 'tɔlərənt ]
почтительный	respectful	[ ris’pektful ]
верный	faithful	[ 'feiθful ]
гостеприимный	hospitable	[ 'hɔspitəbl ]
отчужденный	detached	[ dɪtætʃt ]
ненадежный	disloyal	[ dɪslɔɪəl ]
искренний	frank	[fræŋk]
справедливый	just	[dʒʌst]
лживый	false	[fɔ:ls]
безразличный	indifferent	[ɪn'dɪfərənt]
правдивый	truthful	['tru:Ɵfəl]
коварный	treacherous	['tretʃərəs]
грубый	harsh	[hɑ:rʃ]
чуткий, нежный	tender	['tendər]
строгий	strict	[strɪkt]
добродушный	good-natured	[ ˈɡudˈ 'neɪtʃər əd]
требовательный	exacting	[ɪg'zæktɪŋ]
благородный	noble	['nəʋbəl]
альтруистичный	altruistic	[ˏæltruˊɪstɪk]
бескорыстный	selfless	[selfles]
высокоморальный	moral	['mɔ:rəl]
подлый	scoundrel	[ ˈskaundrəl ]
тактичный	tactful	[ tæktfʊl ]
Отношение к собственности
жадный	greedy	[ 'gri:di ]
щедрый	generous	[ ˈdʒenərəs ]
скупой	stingy	['stɪŋɪ]
экономный	frugal	['fru:gəl]
бережливый	thrifty	[ ˈθrɪftɪ]
расточительный	wasteful	['weɪstfəl]
Отношение к работе
ответственный	responsible	[ ris’pɔnsəbl ]
трудолюбивый	hard-working	[ hɑ:rd'wɜ:rkɪŋ ]
сотрудничающий	cooperative	[ kəʋ'ɒpərətɪv ]
исполнительный	can-do	[ kæn-du: ]
безответственный	irresponsible	[ ɪrɪspɒnsɪb (ə)l]
ленивый	lazy	['leɪzɪ]
пунктуальный	punctual	['pʌŋktʃʋəl]
преданный	dedicated	['dedɪ‚keɪtɪd]

Скачать Таблица Слова-описания

Этот список можно продолжать очень долго. Здесь представлено лишь около 100 слов, но на самом деле в английском примерно 5 000 лексем, с помощью которых можно рассказать о человеке. Поэтому учиться вы будете всю жизнь, каждый день открывая для себя новые понятия. Однако этих прилагательных вполне достаточно, чтобы вы могли изобразить портрет человека на словах.

До скорого!

(8

Источник: https://EnglishFull.ru/leksika/harakterizuyushie-prilagatelnye.html

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Все люди разные. Кто-то — общительный экстраверт, который является душой в любой компании, а кто-то, в свою очередь, тихоня-интроверт со своим богатым внутренним миром.

Характер человека может быть таким многогранным, что простых слов для его описания может быть недостаточно.

Хорошо, что существует много прилагательных, которые помогут нам описать характер человека на английском как можно точнее.

Из этой статьи вы узнаете какие бывают черты характера, как описать характер человека на английском и дать ему краткую или развернутую характеристику.  А также, выучите несколько полезных идиом и устойчивых выражений о характере человека.

Слово «характер» переводится как character, а вот черты характера по-английски — это traits или character traits. Как мы знаем, характер человека формируется со временем, начиная с рождения и может меняться в течение всей жизни. У каждого individual (человека, индивидуума) — своя personality (личность) с ярко выраженными теми или иными чертами характера.

Свойства характера или качества человека еще описываются таким словом, как quality, а inner qualities — это как раз-таки наши внутренние свойства.

Описывая как человека, так и его характер, мы должны ответить на вопрос: «Какой он?». Так, человек может быть friendly (дружелюбный), optimistic (оптимистичный), reliable (надежный) или unreliable (ненадежный), self-confident (уверенный в себе) и т.д.

Аналогично, человека сообразительного мы назовем quick-minded, толкового парня — intelligent, а вот личность с блестящим и острым умом — не иначе как sharp.

Многие прилагательные парные и построены на противопоставлении. Их довольно легко запомнить. Так, например, fearless переводится как «бесстрашный», а fearful — боязливый. Оба они образованы от слова fear (страх), и отличаются по смыслу окончанием.

Вы уже наверняка знаете много прилагательных на русском, которыми можно описать человека, поэтому давайте рассмотрим основные черты характера человека на английском языке с переводом.

Человек в целом может быть:

• active — активный
• adaptable — легко адаптирующийся
• ambitious — амбициозный
• attention-seeking — жаждущий внимания
• cheerful — жизнерадостный
• competitive — склонный к соперничеству
• creative — творческий
• curious — любопытный
• cynical — циничный
• determined — решительный
• eager — устремленный
• easy-going — коммуникабельный
• energetic — энергичный
• enthusiastic — полный энтузиазма
• entrepreneurial — предприимчивый
• flexible — психологически гибкий
• friendly — дружелюбный
• generous — щедрый
• good natured — приятный (общее впечатление)
• hard-working — трудолюбивый
• helpful — полезный
• honest — честный
• independent — независимый
• industrious — трудолюбивый, усердный
• intellectual — интеллектуальный
• mature — психологически зрелый
• modest — скромный
• motivated — мотивированный
• observant — наблюдательный, внимательный
• optimistic — оптимистичный
• organized — организованный
• original — оригинальный
• outgoing — легкий на подъем
• patient — терпеливый
• progressive — прогрессивный
• reliable — надежный
• resourceful — изобретательный, находчивый
• romantic — романтичный
• shy — застенчивый
• self-confident — уверенный в себе
• self-sufficient — самодостаточный
• serious — серьезный
• sociable — общительный
• successful — успешный
• tactful — тактичный
• talkative — разговорчивый
• thorough — добросовестный
• uninhibited — раскованный
• unpredictable — непредсказуемый

Что касается внутренних свойств личности, тех самых inner qualities, то человека можно описать следующими словами:

• ambitious — честолюбивый
• amiable — приветливый
• arrogant — надменный, заносчивый
• boastful — хвастливый
• boring — скучный
• callous — нечуткий, черствый
• calm — спокойный
• capricious — капризный, своенравный
• cheerful (merry) — веселый, жизнерадостный
• complacent — самодовольный
• composed — уравновешенный
• conceited — высокомерный
• cool — невозмутимый
• defiant — непокорный
• easy-going — беззаботный, легкомысленный
• emotional — эмоциональный
• envious — завистливый
• irritable — раздражительный
• neat — аккуратный
• obedient — послушный
• rational — разумный, рациональный
• self-assured — самоуверенный
• self-critical — самокритичный
• self-denying — бескорыстный
• selfless — самоотверженный
• sensitive — чувствительный
• serious — серьезный
• sloppy — неряха
• sober-minded — здравомыслящий
• sullen — угрюмый, мрачный
• superficial — поверхностный
• touchy — обидчивый
• trustworthy — надежный

Другие прилагательные, характеризующие внутренние качества человека и его отношение к окружающим:

• affectionate — любящий
• altruistic — альтруистичный
• amiable — любезный
• bold — смелый
• brave — храбрый
• cautious — осторожный
• contemptuous — презрительный
• considerate — внимательный
• courageous — отважный
• courteous — учтивый
• cowardly — трусливый
• cruel — жестокий
• daring — смелый, отчаянный
• detached — беспристрастный
• disloyal — нелояльный, неверный
• disrespectful — неуважительный
• doubtful — сомневающийся
• egotistic — эгоистичный  
• fair — справедливый
• faithful — верный
• firm — твердый, настойчивый
• flexible — гибкий
• frank — искренний
• gentle — мягкий
• harsh — грубый
• haughty — надменный
• hesitant — колеблющийся
• honest — честный  
• hostile — враждебный
• hypocritical — лицемерный
• humane — гуманный
• impertinent — наглый
• impolite — невежливый
• indecisive — нерешительный
• independent — независимый
• indifferent — безразличный
• ingenuous — бесхитростный
• jealous — ревнивый
• kind — добрый
• lying — лживый
• mean — подлый
• meek — кроткий
• merciful — милосердный  
• merciless — безжалостный
• moral — высокоморальный
• naive — наивный
• noble — благородный
• obstinate — упрямый
• open — открытый
• outspoken — прямой
• picky — придирчивый
• proud — гордый
• polite — вежливый
• pushy — давящий
• quarrelsome — вздорный
• reckless — безрассудный
• reliable — надежный
• resolute — решительный
• responsive — отзывчивый
• reputable — достойный уважения
• rude — грубый
• selfish — эгоистичный
• sincere — искренний
• sinful — порочный
• sly — хитрый, коварный
• snobbish — сноб
• strict — строгий
• stubborn — упрямый
• submissive — податливый
• suspicious — подозрительный
• sympathetic — сочувствующий
• tactless — бестактный
• tactful — тактичный
• tender — чуткий
• tough — упрямый
• treacherous — коварный
• trusting — доверчивый
• undemanding — нетребовательный
• uncivil — невежливый
• unfair — несправедливый
• warm-hearted — сердечный
• well-behaved — благонравный
• wicked — злой
• withdrawn — замкнутый

Также, возьмите на заметку следующие выражения:

• keep aloof — отстраненный
• lack self-reliance — отсутствие уверенности в себе
• scoundrel — подлец
• stand one’s ground — держаться принципов
• strong-willed — волевой
• weak-willed — слабовольный  
• unable to control one’s emotions — неспособный управлять своими эмоциями

Что касается умственных способностей, описать кругозор помогут следующие прилагательные:

• bright — способный
• broad-minded — с широким кругозором
• clever / smart (амер.) — умный
• educated — образованный
• enlightened — просвещенный
• feeble-minded — слабоумный
• genius — гениальный
• gifted — одаренный
• ignorant — невежественный
• intelligent — умный
• knowledgeable — знающий
• narrow-minded — с узким кругозором
• quick-minded — сообразительный
• quick-witted — смышленый
• mediocre — посредственный
• ordinary — заурядный
• scholarly — ученый
• silly — глупый
• simple-minded — простодушный
• shallow — поверхностный
• sharp — проницательный
• slow-minded — несообразительный
• sophisticated — утонченный
• stupid — невежественный, глупый
• talented — талантливый
• uneducated — необразованный
• unlettered — неграмотный
• well-read — начитанный
• wise — мудрый
• witty — остроумный

• Что касается отношения ко всему «с трудом нажитому» и деньгам в целом, то человек может быть: generous (щедрый) или greedy (жадный), economical (экономным) или wasteful (расточительным), может быть stingy (скупым) или же просто thrifty (бережливым).
• Говорят, что друг познается в беде, но вот человека в целом можно оценить по тому, как он работает: насколько у него «горят глаза» и насколько он честолюбив или ленив. Прилагательные, описывающие характер человека в работе:

• accomplished — квалифицированный
• attentive — внимательный
• awkward — неуклюжий
• careless — небрежный
• committed — обязательный
• concentrated — сосредоточенный
• conscientious — сознательный
• dedicated — преданный
• diligent — упорный
• disciplined — дисциплинированный
• distracted — отвлекающийся
• incompetent — некомпетентный
• indifferent — безразличный
• industrious — трудолюбивый
• irresponsible — безответственный
• hard-working — трудолюбивый
• lazy — ленивый
• neglectful — небрежный
• punctual — пунктуальный
• responsible — ответственный
• unconcerned — равнодушный
• unskilled — неквалифицированный

Если кто-то отлынивает от работы, то его назовут idle (ленивым), shirker (прогульщиком) или slacker (лодырем).

Немаловажно следить и за своим внутренним эмоциональным состоянием и быть в гармонии с собой. Keep calm (сохраняйте спокойствие), как говорится. Следующие прилагательные помогут описать emotional state (эмоциональное состояние) правильно:

• agitated — возбужденный
• anxious — нервный, обеспокоенный
• apathetic — равнодушный, апатичный
• blue — грустный
• calm — спокойный
• cheerful — бодрый
• cool — невозмутимый
• delighted — радостный
• disappointed — разочарованный
• displeased — недовольный
• distressed — подавленный
• enthusiastic — полный энтузиазма, воодушевленный
• excited — взволнованный, возбужденный
• frustrated — разочарованный
• glad — довольный
• gloomy — мрачный
• grim — мрачный
• happy — счастливый
• hopeful — полный надежды
• hopeless — лишенный надежды
• inspired — вдохновленный
• joyful — радостный
• miserable — несчастный
• moody — угрюмый
• nervous — нервный
• passionate — страстный
• placid — безмятежный
• pleased — довольный
• quiet — спокойный
• sad — грустный
• sorrowful — печальный
• unhappy — несчастный
• upset — встревоженный

1. Если человек в хорошем настроении, то про него можно сказать что он in a good mood или in high spirits, а вот если в плохом — то это будет in a bad mood или in low spirits.
2. Напоследок, дадим несколько популярных идиом о характере человека.
3. A know-it-all — всезнайкаЧеловек, который знает все-все ответы на свете и готов влезать со своим мнением даже там, где его не просят.
4. A worrywart — мнительный человекТак называют того, кто боится пробовать что-то новое и сходить с «проторенной дорожки».
5. A go-getter — предприимчивый человекТак говорят о людях, которые видят во всем возможности и стараются их не упускать.
6. A social butterfly — очень общительный человек

Скорее всего, этим человеком будет экстраверт по натуре. Тот, кто много общается и легко находит контакт с незнакомыми людьми.

• A cheapskate — скряга
• Он не потратит и лишнего пенни без необходимости.
• A fuddy-duddy — консерватор

Эдакий ворчун, которому не по нраву перемены, даже если они объективно к лучшему. Причем, это не зависит от возраста.

A wet blanket — зануда

Человек, портящий всем настроение своими нравоучениями. Иногда таких еще называют killjoy или «убийца веселья».

Neither fish nor flesh — ни рыба ни мясо

Ничем не примечательный и не выдающийся человек.

Источник: https://puzzle-english.com/directory/character-traits

Английская тема «Характер»

Honest- честный Brave- смелый Calm- спокойный Absent-minded- рассеянный Rude- грубый Self-confident- уверенный в себе Clumsy- неуклюжий Clever, smart- умный Jealous- ревнивый Shy- скромный Greedy- жадный Polite- вежливый Kind- добрый Reliable- надёжный Communicative- общительный Hard-working- трудолюбивый Mean- жадный, подлый Lazy- ленивый Patient – терпеливый, снисходительный Impatient- нетерпеливый Miserable- жалкий, несчастный Arrogant- надменный, высокомерный Frank- откровенный Boring- скучный Stubborn- упрямый Curious- любопытный Selfish- эгоистичный Sensible- разумный, здравомыслящий Sensitive- чувствительный, восприимчивый Noble- благородный Friendly- дружелюбный Intelligent- умный, сообразительный Bad-tempered- раздражительный, злой Easy-going- беззаботный Witty- остроумный Stupid- глупый Tidy- аккуратный Sympathetic- сочувствующий Strict- строгий Sincere- искренний  

Dialogues (диалоги)

-Alice, I have got a crush on some guy — Really? Who is he? — John, he is smart, polite and handsome — I want to see him — He is on his way to the club. Let`s go there  

—          Эллис, я втюрилась в одного парня —          Правда? Кто он? —          Джон, он умный, вежливый и красивый —          Я хочу увидеть его

—          Он направляется в клуб. Давай пойдём туда

—          I hate my boss. He is so rude and arrogant —          That`s too bad. —          I really want to quit my job —          I run into Sam today. He has his own company. Talk to him —          It`s a good idea  

—          Я ненавижу моего босса. Он очень грубый и высокомерный —          Это очень плохо —          Я действительно хочу уволиться —          Я сегодня случайно встретила Сэма. У него своя собственная компания. Поговори с ним —          Это хорошая идея     —          Don`t be so shy. Talk to him —          What if he doesn`t want to talk. May be he has a girlfriend. —          No. I`m sure he is single     —          Не будь такой застенчивой. Поговори с ним —          А вдруг он не захочет разговаривать. Может у него есть девушка.

—          Нет, я уверена, он свободен.

    —          Hurry up! It`s too late. My parents are very strict. I have to go home —          Give me 30 minutes. —          What`s taking so long? —          Relax. You`ll come home in time   — Быстрее! Мои родители очень строгие. Я должен идти домой. — Дай мне ещё 30 минут — Почему так долго?

— Успокойся. Ты придёшь домой во время

• Читать далее: Английская тема «Погода», Английская тема «Одежда», Описание чувств на английском

Источник: http://enjoyeng.ru/razgovornik-anglijskogo-yazyka-onlajn/anglijskaya-tema-xarakter