Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

13 лучших детских песен для изучения английского языка

Ваш ребенок не слишком жалует уроки английского? Трудно что-то противопоставить железобетонному аргументу «Скучно!»? Предлагаем вам способ разнообразить занятия и заставить малыша полюбить английский язык – веселые детские песни.

Англоязычных песен – огромное количество, мы же хотим посоветовать вам детские песенки, которые на слуху у многих. Их тексты – просты и легко запоминаются, веселые мелодии помогут поднять настроение ребенку. Но это далеко не все преимущества песен для изучения английского языка.

Обратите внимание:

Слова песен быстро запоминаются, дети таким образом учат новую лексику и тренируют память
Многократное повторение песен способствует постановке произношения
Преодолевается языковой барьер
Совершенствуется навык восприятия англоязычной информации на слух
Учебные тексты песен помогают запомнить названия цветов, цифр, времен года, видов спорта
Тексты песен помогают запомнит речевые идиомы

Предлагаем вам несколько песен, которые могут стать постоянными спутниками вашего ребенка:

1. Hello

Песенка для самых маленьких детей, которые только начинают знакомится с английским языком. В тексте песни всего несколько фраз: приветствие и доброжелательный ответ. Дети быстро запоминают слова и с удовольствием её поют.

2. Hello! Nice day!

Веселая песенка, под которую можно танцевать. Текст – очень простой, дети быстро её запоминают и потом с удовольствием поют. Многие слова в песни повторяются, дети учат пожелания хорошего дня, запоминают слова вежливости.

3. Head, shoulder, knees and toes

Песенка-зарядка на английском языке. Детей легко увлечь активными действиями под музыкальное сопровождение. Песенка поможет не только сменить вид деятельности во время занятия, но и выучить названия разных частей тела и весело провести время. Кто сказал, что зарядка – это скучно?

4. What’s your name

Идеальная песня, которая поможет вашему малышу выучить фразы, необходимые при знакомстве. Благодаря повторам ребенок почти сразу запоминает слова, которые нужно употреблять при знакомстве с другими людьми.

5. Skinny marinky dinky dink

Название песни – непереводимая игра слов, веселый каламбур. Дети быстро запоминают слова и любят напевать её. Песня о том, как хорошо, когда ты кого-то любишь. Часто именно эту песню исполняют на всевозможных праздниках.

6. Hokey pokey

Популярная во многих англоязычных странах песенка-танец. Версий происхождения песни — великое множество. Одна из них – песня была придумана во время второй мировой войны для поднятия духа лондонцам во время бомбежки города немецкой авиацией. Песня очень жизнерадостная, советуем также выучить с детьми несколько несложных движений танца.

7. Old MacDonald had a farm

Песня, о которой слышали многие – у нее очень интересная история. Подобные песенки были популярны еще в 18 веке. Песня построена на перечисление животных и воспроизведении звуков, которые они издают. Малышу будет очень интересно узнать, что собаки в Англии лают совсем по-другому.

8. Alphabet sounds

Песенка для тех, кто уже начал изучать алфавит. Сложно запомнить последовательность английский букв? Проблема решена – достаточно несколько раз прослушать эту песню и ваш ребенок не устанет петь её снова и снова.

9. Ten little numbers

Песенка для покорителей математических высот. Последовательность цифр дети должны помнить автоматически, довести знания до автоматизма часто помогают стишки и песенка. Эта песня – отличный тому пример.

10. The Balloon Balloon Balloon Song?

Песенка-запоминалка. Дети учат названия основных цветов и их оттенков, запоминают, учатся их распознавать. Обучающая песенка, которая предназначена для детей 4-5 лет.

11. I can run

Названия всевозможных видов спорта и упражнений также должны быть в лексиконе вашего малыша. Именно эта песня поможет ему их запомнить.

12. We Wish You A Merry Christmas

Одна из самых популярных песен во всем мире, настоящий символ Рождества. Вашим детям понравится петь её у новогодней елочки или подпевать героям любимых мультфильмов. Говорят эту песенку-колядку пели в Англии еще в 16 веке.

13. Jingle bells

Веселая мелодичная песенка, слова которой напоминают звон колокольчиков. Песенка старинная, пришла к нам из ХIХ века, её автор — Джеймс Лордом Пьерпонт.

Изучайте язык с вашим малышом с удовольствием!

Источник: https://enguide.ua/magazine/13-luchsih-detskih-pesen-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka

Английские песни для детей

Иностранные языки представляют особую ценность в жизни любого человека. Их стоит учить с раннего детства, чтобы не испытывать трудностей в будущем.

Родители должны думать о дальнейшей судьбе своих детей, а именно обучать их иностранным языкам. Приучить малыша к изучению чужого языка нелегко. Заставить его учить сложные правила и читать книги весьма затруднительно.

Можно поступить по-другому и начать изучение с легких и расслабляющих занятий.

Детские песни на английском могут стать отличным решением существующей проблемы. Ребенок не только улучшит свои познания в языке, но и отлично проведет время. Песни обязательно привлекут его внимание, помогут расслабиться, и получить от тяжелого процесса изучения английского языка удовольствие.

Песенки для детей различаются по сложности и количеству куплетов. Начинать лучше с самых легких и коротких песен, чтобы малыш не испугался слишком тяжелых заданий. Английские детские песни должны приносить ребенку удовольствие.

Начать изучение можно с знаменитой песни «We wish you a merry Christmas» — «Мы желаем вам веселого рождества». Она представляет собой поздравление с Рождеством и Новым годом, легко учится и не отличается сложными словами.

Ребенок обязательно получит удовольствие от этой чудесной и веселой песенки.

Обратите внимание

Одной из лучших песен на английском языке для детей можно считать «Left and right». Песня не только поможет выучить новые слова, но и станет отличным развлечением. Она представляет собой песню танец, в ходе которой, ребенок будет петь и энергично танцевать. Песенка поможет точно выучить название различных движений, а также научит ребенка различать правую и левую стороны на английском языке.

К легким и простым детским песням на английском языке можно отнести песенку считалочку. Она обладает массой положительных качеств, ведь не только научит ребенка новым словам, но и поможет выучить цифры от одного до десяти. Песня «One two three four five» станет отличным помощником в изучении английского языка.

Детская песня на английском языке, посвященная милому и очаровательному барашку, станет отличным вариантом для самых маленьких.

«Baa Baa Black Sheep» больше напоминает небольшой стишок, который нужно петь под музыку. Песенка на английском очень легкая, процесс не вызовет у ребенка особых трудностей.

Таким образом он не только получит массу положительных эмоций, но и значительно увеличит словарный запас.

Среди развивающих песен на английском языке для детей можно также выделить «Head, Shoulders, Knees and Toes».

Эта песня знаменита во всем мире, она очень легкая и позволит ребенку значительно увеличить словарный запас во время забавного танца. Песня очень проста, но содержит в себе много необходимых слов.

В процессе увлекательного танца ребенок будет учиться запоминать части тела: колени, ноги, руки, голову, плечи и другие.

Изучение английского языка — непростой процесс, но его можно запросто превратить в увлекательное занятие, которое обязательно принесет свои плоды. Достаточно превратить его в веселую игру, способную заинтересовать ребенка. Изучая различные песни, ребенок будет запоминать новые слова и стараться улучшить свои познания.

Важно

Английские песни для детей отлично подойдут не только взрослым детям, но и самым маленьким. Достаточно лишь подобрать забавную песенку и придумать интересную игру, которая научит малыша английскому языку.

Песни помогают привлечь внимание детей, дать им возможность расслабиться и получать удвольствие от изучения английского.

После прослушивания, ребенок будет напевать песенку и запомнит ее, а также узнает новые слова. Здесь вы найдете известные английские песни, веселые и смешные для маленьких детей и для детей среднего возраста.

Источник: http://www.LovelyLanguage.ru/for-kids/english-songs

Лучшие детские песни для изучения английского языка

Детские песни – один из самых эффективных способов обучить ребёнка английскому языку. Благодаря весёлым и увлекательным песням малыш быстро запомнит новые слова и полюбит английский.

В интернете можно отыскать огромное количество англоязычных песен. Мы посоветуем вам одни из самых популярных, веселых и полезных. В чем преимущества изучения английского языка с помощью песен?

Тексты песен всегда легко запоминать, что способствует пополнению словарного запаса ребёнка.
Часто повторяя слова песни, можно поставить правильное произношение.
Песни облегчают понимание английской речи на слух.

Рекомедуем вам 12 песен, которые помогут вашему малышу освоить английский язык.

Hello, Hello!

Очень простая песенка для малышей, которые только-только окунаются в мир английского языка. Песня состоит из несколькиз фраз, способных научить ребёнка приветствовать друг друга и отвечать на приветствие.

Hello! [Wave your right hand.] Hello! [Wave your left hand.] Hello, how are you? [Wave your right hand, then gesture towards someone else, placing your arms in front of you in an «And you?» kind of gesture.

] (Repeat) I'm good! [One thumb up!] I'm great! [Two thumbs up!] I'm wonderful! [Jump in the air!] (Repeat) Hello! Hello! Hello, how are you? (Repeat) I'm tired. [Slouch your shoulders and sigh.] I'm hungry. [Rub your tummy.] I'm not so good.

[One thumb down!] (Repeat) Hello! Hello! Hello, how are you?

(Repeat 3x) ♫

Hello! Nice day!

Песня состоит из несложных пожеланий приятного дня и вежливых слов, которые очень легко запоминаются.

Head, shoulders, knees and toes

Задорная песенка, под которую можно проводить утреннюю зарядку и одновременно учить слова, называющие части тела.

♫ [Point to each body part.] Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. And eyes and ears and mouth and nose.

Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. One more time! Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. And eyes and ears and mouth and nose.

Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes. ♫

Hello, Hello, What’s your name?

Отличная песня со сталыми выражениями, с помощью которой ребёнок научится узнавать имя собеседника и представлять себя.

Skinny marinky dinky dink

Припев песни перевести невозможно, это лишь забавное сочетание звуков, способных заинтересовать малышей. Остальные фразы учат ребенка временам суток и словам «Я люблю тебя!».

Источник: https://enguide.ru/magazine/luchshie-detskie-pesni-dlya-izucheniya-angliyskogo-yazyka

Песни на английском языке для детей

Сегодня мы повторяем глагол to be (быть, есть, являться) и его формы в настоящем времени (am, are, is), а также личные местоимения, для чего разучиваем и поем с Richard Graham и его стажерами простую зажигательную песенку. Выражения из песенки: to be hungry – быть голодным to be thirsty – хотеть пить (быть жаждущим) to be…

Продолжить чтение »

Во всех странах Новый год и Рождество самые любимые детворой праздники. Это всегда ощущение волшебства, ожидание подарков и конечно же веселье на новогодних елках или Christmas parties. Сегодня я хочу поделиться большой коллекцией очень простых песен для детей на английском языке. Не так важно сколько ребенку лет и сколько лет он изучает английский язык, есть…

Продолжить чтение »

Завершить Новогоднюю (Рождественскую) тематику в этом году мне хочется песней про Санта Клауса. Эта песня является продолжением песни про Санта Клауса, которую мы уже слушали: Простая песня про Санта Клауса для детей на английском языке. В сегодняшней песенке про Санта Клауса рассказывается чем он любит заниматься в течение года, когда он не занят изготовлением и…

Продолжить чтение »

В редакции 2017 помимо слов песни “We wish you a merry Christmas” на английском языке и перевода, мы записали транскрипцию песни (английские слова песни русскими буквами), а также в конце статьи разместили ссылки для скачивания. В архиве слова песни русскими и английскими буквами, ноты, видео с караоке и минусовка. Сегодня мы продолжим знакомиться с английскими…

Продолжить чтение »

В редакции 2018 года: добавлено видео-караоке песни Jingle Bells (только музыка и слова подсказки), добавлена возможность скачать это видео-караоке и минусовку песни Jingle Bells.

Для тех кто не знает английский, добавлены слова песни Джинг Белс записанные русскими буквами, а учителя могут скачать небольшое задание, которое можно дать ребятам перед разучиванием этой песни, для музыкально одаренных…

Продолжить чтение »

Эта замечательная простая песенка для детей на английском языке подходит абсолютно ко всем праздникам. А так как у нас на повестке дня 8 Марта – мы с учениками собираемся учить именно её. Песня “Skinny Marinky” мне настолько понравилась, что я опубликовала сразу 6 видео её исполнения, видео с караоке, видео, где мы разучиваем движения этой…

Продолжить чтение »

8 Марта приближается и всем нам хочется, чтобы детишки смогли поздравить своих мам на 8 марта простенькой песенкой на английском языке. Эти песенки на английском языке для детей на 8 марта являются переделками других известных английских песен для детей, некоторые из них мы уже учили, некоторые еще выучим. Все эти переделки придуманы и предложены воспитателями…

Продолжить чтение »

Весь мир готовится к встрече Рождества и Нового года. Готовимся и мы с нашими учениками. Рождество, наверное, самый веселый и почитаемый праздник в англоговорящих странах и к его празднованию написаны сотни песен для исполнения как детьми разного возраста так и для совсем взрослых людей. Вот одна из рождественских песенок, которую можно разучить и петь с…

Продолжить чтение »

Еще одна очень известная английская детская шуточная песенка на Рождество: “All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth / Все что я хочу получить на Рождество – два моих передних зуба”. Дошколята англоязычных стран обязательно её учат и очень любят её петь: Слова несложные. У песенки есть небольшое предисловие, которое обычно не исполняется:…

Продолжить чтение »

Английский язык. Начало учебного года. Первые слова и песенки. Сегодня мы учим первую песенку на английском языке по теме знакомство: “What’s your name”. Песенка взята из моего любимого курса английского языка Genki English. Слова у песенки “What’s your name?” простые: What’s your name? What’s your name? What’s your name? (хлоп-хлоп) What’s your name? What’s your…

Продолжить чтение »

Здравствуйте! Сегодня мы начинаем большую новую и невероятно важную тему Английские неправильные глаголы для детей.

В этой рубрике мы будем публиковать мультфильмы, стишки игры, комиксы – все что поможет нашим детям легче запомнить три формы английских неправильных глаголов.

Начнем мы с забавных мультиков про кота Макса, там же звучит и песня с неправильными глаголами. (Песня…

Продолжить чтение »

Сегодня мы слушаем, учим и поем “Nursery Rhymes: Ten Little Indians”. Песенка очень популярна как у изучающих английский язык, так и у англоязычных деток, изучающих счет, а еще она популярна у американских исполнителей жанра кантри. One little, two little, three little Indians Four little, five little, six little Indians Seven little, eight little, nine little…

Продолжить чтение »

Дорогие мамы, бабушки, учительницы и все читательницы нашего проекта “English 4 Kids”, поздравляю вас с нашим замечательным праздником 8 Марта. Так получилось, что в этом году я уже не успею опубликовать ничего нового, что можно было бы выучить с детьми к 8 Марта, но это не значит, что мы сами не можем немного отдохнуть, развлечься…

Продолжить чтение »

Сегодня я предлагаю разучить с ребятами красивую морскую песню (шанти) – “Blow the Man Down”. Услышала я ее в первый раз, когда работала над переводом и субтитрами к мультфильму Медвежонок: Ушел на рыбалку. Вы, наверное, помните как Филин обучал Медвежонка красивой рыбацкой песне “Blow the man down”, я уже тогда поняла, что после просмотра мультфильма…

Источник: http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_video/english_kids_songs/page/2

Песни на английском языке для школьников: подборка простых песенок

Ритмичная песенка с запоминающимся текстом, которая очень нравится детям. Из нее ребенок сможет узнать и запомнить самые элементарные фразы общения.

Песня учит таким фразам как «Hello», «Nice Day», «I will talk you» и тому подобные. Все фразы в песне повторяются по два раза, что способствует лучшему запоминанию.

В итоге школьник выучит фразы вежливого общения на английском и пожелания хорошего дня.

What’s your name

Это песня, которая позволит вашему ребенку выучить фразы, которые необходимы при знакомстве. Она легко запоминается и учит правильному произношению.

Кроме того, песня достаточно веселая и точно понравится ребенку. В тексте песни присутствуют такие фразы как «What’s your name» и «My name is…».

То есть ребенок узнает, как поинтересоваться у незнакомца, как его зовут и ответить на аналогичный вопрос на английском.

Green Anaconda

Это песенка для детей постарше. В ней для Вашего ребенка откроется множество новых слов: меры длины, цвета, числа и большое количество новых прилагательных.

Песенка очень нравится как маленьким детям, так и школьникам постарше. В ней два мышонка поют про зеленую анаконду, описывая, какая она.

Это одна из лучших песен на английском языке для младших школьников, но для начинающих она не подойдет.

In my family

Песня о семье, в которой обозначены названия родственников: «father», «mother», «sister», «brother» и так далее, а также многие смежные слова и фразы.

Песня отлично подходит для детей, которые только начинают изучать английский, и поможет им догнать школьную программу.

Никаких сложных фраз, предназначенных для более продвинутой аудитории в песне нет, поэтому Ваш ребенок быстро поймет смысл песенки и легко ее выучит. Фразы повторяются по несколько раз, что способствует их запоминанию.

Skinny marinky dinky dink

В любом языке существуют фразы, которые невозможно перевести. В английском языке одна из таких фраз – «Skinny marinky dinky dink».

Очень важно, чтобы Ваш ребенок познакомился с такими фразами как можно раньше и научился понимать их смысл.
Эта песня о том, что очень важно кого-то любить. Она очень веселая и быстро запоминается детьми.

Никаких слишком сложных фраз не содержит. Отлично подходит для ознакомления ребенка с английской игрой слов.

Twelve Days of Christmas

Twelve Days of Christmas – это народная английская песня. В ней рассказывается о рождестве. Очень веселая праздничная песня, из которой ребенок сможет почерпнуть большое количество новых слов.

В песне постоянно перечисляются подаренные за 12 дней подарки, поэтому она хорошо подходит для изучения новых существительных.

Новым фразам и речевым оборотам, необходимым при устном общении, эта песенка вряд ли научит, но позволит значительно расширить словарный запас.

Hokey pokey

Hokey pokey – это популярная детская песенка в англоязычном сообществе. В Англии детей учат под нее танцевать. Из песни ребенок сможет почерпнуть несколько новых элементарных слов: «hands», «around» и тому подобные. Очень веселая песня на английском языке для дошколят младших школьников, которая точно понравится Вашему ребенку и прибавит желания изучать английский язык.

Источник: https://englishgood.ru/pesni-na-anglijskom-yazyke-dlya-shkolnikov/

Английская грамматика в песнях

Английская грамматика в песнях — нетрадиционный подход к изучению языка! Несмотря на то, что учить язык по песням довольно сложно, но есть и те, кому посчастливилось реально выучить язык по песням, кроме того иногда в песнях очень удачно обыгрываются некоторые грамматические конструкции, которые легко запоминаются благодаря мелодии, ритму и многократному повторению. На этой страничке есть песни на Present Simple, Present Continuous, Present perfect, 1st Conditional, 2nd Conditional, 3d Conditional, Future Time Clauses…

Present Simple

Песня FOOL’S GARDEN: YELLOW LEMON TREE

Прослушаем песню (можно это сделать несколько раз, чтобы как можно больше уловить на слух)

Теперь можно выполнить упражнение по тексту песни: Present Simple & Continuous

Прочитать полный текст и проверить грамматику можно здесь: Текст песни

Present Continuous

Rod Stewart — Sailing

Английская грамматика в песнях The Beatles — Past Simple

The Beatles — Yellow Submarine

First Conditional

Песня CYNDI LAUPER: TIME AFTER TIME

Если ты потеряешься (сейчас или в будущем, главное, что это вполне возможно, реально), ты найдешь меня.

Если ты упадешь (что тоже вполне возможно), я подхвачу тебя

Текст песни на английском

Если хотите вспомнить правила формирования условных предложений, посмотрите Таблицу формирования условных предложений

Second Conditional

Песня BARENAKED LADIES: IF I HAD A MILLION DOLLARS. Очень удачно сочетаются сама песня, слова, рисунки — можно параллельно выучить новую лексику.

Напевая веселую незатейливую песенку, легко овладеть грамматической конструкцией, которая означает: что могло бы произойти, если бы у меня был миллион долларов.

If I had a million dollars, I would buy your love or expensive ketchup (что примерно одно и то же с точки зрения грамматики).

Third Conditional

Песня: LISA STANSFIELD — CHANGE

Текст песни на английском

Present Perfect

Композиция U2 — I STILL HAVEN’T FOUND WHAT I’M LOOKING FOR

Песня просто наполнена Present Perfect — наиболее сложным грамматическим временем с точки зрения иностранных студентов. Сложность заключается в применении этого времени.

В этой песне, конечно, нет исчерпывающего ответа на вопрос применения present perfect, но можно понять связь его с настоящим.

Несмотря на то, сколько уже всего было в жизни сделано в разное время, не важно, когда конкретно, до сих пор еще что-то не охвачено, упущено, что-то все еще ищется.

I have climbed/run/crawled/scaled…

А вот еще одна композиция c Present Perfect, видимо про погоду в Лондоне. Кому как, а мне нравится — не скучно, меняется все мгновенно, то дождь, то солнце:

Rod Stewart — Have You Ever Seen the Rain

Future Time Clauses

THE BEATLES — WHEN I’M 64

Странная конструкция с нашей точки зрения, тем не менее именно так она используется в английской грамматике (в условии применяется настоящее время):

Will you still need me, will you still feed me when I’m sixty four? (накормишь ли ты меня, когда мне будет 64?)

Хотя мы тоже иногда употребляем настоящее в качестве будущего, например, можем сказать «завтра я иду к врачу»

Used to

Композиция Erik Hassle — Hurtful

Questions Tags

Beautiful South — A Little Time

Если вам очень нравится какая-нибудь песня на английском, найдите ее слова, найдите саму песню, разберите ее с точки зрения грамматики. Почти в каждой песне есть какая-либо интересная грамматическая конструкция. Английская грамматика в песнях дается намного более легко, пользуйтесь этим!

Источник: https://lingvana.ru/angliyskaya-grammatika-v-pesnyah.html

Детские песни с движениями для изучения английского языка

Детские песни с движениями — прекрасный инструмент для обучения детей английскому языку. Ребенок не только запоминает новую лексику, но и двигается, что очень важно в дошкольном и младшем школьном возрасте, ведь наши малыши такие непоседы.

После просмотра видео можно отработать новые слова при помощи игр и научиться не только их произносить, а также читать и писать по-английски. Все песни содержат базовую лексику и несложный мотив.
Первая песня с которой я хочу вас познакомить — это песня канала SuperSimpleSongs. Этот канал имеет довольно высокий рейтинг и постоянно обновляется.

Послушав и посмотрев эту песню в том же видео вы можете посмотреть и послушать еще около 20 песен с отличной анимацией.

Walk around the circle,

Walking, walking,

We all fall down!

Gallop

Gallop around the circle,

Gallopping, gallopping,

We all fall down!

Shhhh! Let's tiptoe!

Tiptoe around the circle,

Tiptoe, tiptoe,

We all fall down!

I'm so sleepy!

Sleepy, sleepy, sleepy,

I'm so sleepy!

Wake up everybody!

Come on! We gonna hop!

Hop around the circle,

Hopping, hopping,

We all fall down!

Let's twirl!

Twirl around the circle,

Twirling, twirling,

We all fall down!Три следующие песни я нашла на канале DreamEnglishKids о котором я уже рассказывала ранее. Первая песня совсем простая, а две следующие помогут вам не только выучить базовые глаголы в игровой форме, но и помогут отработать настоящее длительное время. Кстати слова этих двух песен вы увидите на самом видео.

Clap, clap, clap

Stomp, stomp, stomp

dance, dance, dance

Freeze!

Open, shut them, open, shut them

Give a little clap, clap, clap

Open, shut them, open, shut them

Put them on your head!

(Repeat with knees, ears, nose)

What are you doing?

I”m walking.

What are you doing?

I’m running.

What are you doing?

I’m jumping.

What are you doing?

I’m dancing.

What are you doing?

I”m reading.

What are you doing?

I’m eating.

What are you doing?

I’m drinking.

What are you doing?

I’m sleeping.

What are you doing?

I’m putting on my shoes.

What are you doing?

I’m putting on my hat.

What are you doing?

I’m saying goodbye.

Goodbye!

Если вам нравится мой блог, то вы можете заказать пробный бесплатный урок по Скайпу на странице Обучение по Скайпу, связавшись со мной по координатам, размещенным там.

Источник: https://www.englishforalya.ru/2015/05/angliyskiye-detsliye-pesni-s.html

12 песен, которых достаточно, чтобы выучить разговорный английский

Экстренный метод

Существует множество шарлатанских методов, обещающих улучшить ваш английский быстро и без особых усилий с вашей стороны, но есть и реальный способ это сделать: слушать музыку.

Речь не идёт о «воздействии на подсознание» или каких-то чудо-способах запоминания — предложенный метод никак не отменяет необходимости посещать занятия.

Но для того, чтобы лучше понимать разговорную английскую речь и научиться говорить, как настоящий англичанин, песни пригодятся как нельзя лучше.

Вообще, музыка — один из самых эффективных методов обучения языку

Итак, ваша задача: слушайте песню, одновременно читая текст и обращая внимание на выделенные слова (особенно на то, как их произносит исполнитель). Когда почувствуете себя достаточно уверенно, начинайте подпевать. Выделенные слова и словосочетания, произнесённые с правильной интонацией, можно будет затем использовать в повседневной речи, поражая своими знаниями других студентов языка!

ABBA — “I Have A Dream”

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything.

If you see the wonder of a fairy tale,

You can take the future, even if you fail.

I believe in angels,

Something good in everything I see.

I believe in angels,

When I know the time is right for me.

I’ll cross the stream – I have a dream.

I have a dream, a fantasy

To help me through reality.

And my destination makes it worth the while,

Pushing through the darkness, still another mile.

I believe in angels,

Something good in everything I see.

I believe in angels,

When I know the time is right for me.

I’ll cross the stream – I have a dream.

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything.

If you see the wonder of a fairy tale,

You can take the future, even if you fail.

I believe in angels,

Something good in everything I see.

I believe in angels,

When I know the time is right for me.

I’ll cross the stream – I have a dream.

У меня есть мечта и песня

Они помогают мне справиться со всеми неурядицами

Если ты веришь в чудеса и сказки

То сможешь взять реванш в будущем,

если сейчас тебе не везёт

Я верю в ангелов

Во всём, что я вижу, есть что-то хорошее

Я верю в ангелов

Когда я узнаю, что настало моё время,

Я пересеку реку – у меня есть мечта

У меня есть мечта, фантазия,

Которая помогает мне в жизни.

И для меня важно сберечь это

Миля за милей проходя через темноту.

Adele – “One And Only”

You’ve been on my mind.

I grow fonder every day,

Lose myself in time,

Just thinking of your face.

God only knows

Why it’s taken me so long

To let my doubts go.

You’re the only one that I want.

I don’t know why I’m scared,

I’ve been here before.

Every feeling, every word,

I’ve imagined it all.

You’ll never know if you never try

To forgive your past and simply be mine.

I dare you to let me be your, your one and only.

Promise I’m worthy to hold in your arms.

So come on and give me a chance

To prove that I’m the one who can

Walk that mile until the end starts.

If I’ve been on your mind,

You hang on every word I say,

You lose yourself in time at the mention of my name.

Will I ever know how it feels to hold you close?

And have you tell me whichever road I choose, you’ll go?

I don’t know why I’m scared,

’Cause I’ve been here before.

Every feeling, every word,

I’ve imagined it all.

You’ll never know if you never try

To forgive your past and simply be mine.

I dare you to let me be your, your one and only.

I promise I’m worthy to hold in your arms.

So come on and give me a chance

To prove that I’m the one who can

Walk that mile until the end starts.

I know it ain’t easy, giving up your heart.

(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)

I know it ain’t easy, giving up your heart.

(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)

I know it ain’t easy, giving up your heart.

So I dare you to let me be your, your one and only.

I promise I’m worthy to hold in your arms.

So come on and give me a chance

To prove that I’m the one who can

Walk that mile until the end starts.

Come on and give me a chance

To prove that I’m the one who can

Walk that mile until the end starts.

Ты поселился в моих мыслях.

Я люблю тебя сильнее с каждым днём.

Я теряю счёт времени,

когда думаю о твоём лице.

Бог знает, почему понадобилось столько времени,

чтобы развеять мои сомнения.

Ты единственный, кто мне нужен.

Не знаю, почему я напугана.

Я уже проходила через это.

Каждое чувство и каждое слово…

Я представляла все это.

Никогда не поймёшь, если не попытаешься

Простить прошлое и стать моим.

Ну позволь же мне стать

для тебя единственной и неповторимой.

Клянусь, я достойна того,

чтобы оказаться в твоих объятиях.

Так дай же мне шанс доказать,

что лишь я способна преодолеть всё,

до самого конца.

Если я поселилась в твоих мыслях,

ты ловишь каждое моё слово,

теряешь счёт времени

при упоминании моего имени,

узнаю ли я о том,

каково находиться рядом с тобой,

и услышать, как ты скажешь мне,

что всюду будешь следовать за мной?

Я знаю, что непросто отдать своё сердце.

Никто не совершенен

(Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)

Поверь мне, я удостоверилась,

что никто не совершенен.

(Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)

Поверь мне, я удостоверилась…

Aretha Franklin – “I Say A Little Prayer”

From the moment I wake up,

Before I put on my make-up,

I say a little prayer for you.

While combing my hair now,

And wondering what dress to wear now,

I say a little prayer for you.

Forever and ever, you’ll stay in my heart

And I will love you.

Forever and ever, we never will part.

Oh, how I love you.

Together, forever, that’s how it must be.

To live without you

Would only mean heartbreak for me.

I run for the bus, dear,

While riding I think of us, dear,

I say a little prayer for you.

At work I just take time

And all through my coffee-break time,

I say a little prayer for you.

Forever and ever, you’ll stay in my heart

And I will love you.

Forever and ever, we never will part.

Oh, how I love you.

Together, forever, that’s how it must be.

To live without you

Would only mean heartbreak for me.

I say a little prayer for you.

My darling, believe me,

For me there is no one but you!

Please love me too.

And I’m in love with you.

Answer my prayer now, babe.

Forever and ever, you’ll stay in my heart

And I will love you.

Forever and ever, we never will part.

Oh, how I love you.

Together, forever, that’s how it must be.

To live without you

Would only mean heartbreak for me.

(Я молюсь за тебя)

Едва встав с постели,

Перед тем, как наложить макияж,

Я молюсь за тебя.

Во время расчёсывания волос

И выбора одежды на сегодня,

Я молюсь за тебя.

Навсегда, навсегда ты останешься в моем сердце,

И я буду любить тебя

Бесконечно, мы не расстанемся никогда.

О, как же я буду любить тебя!

Вместе, вместе, только так и должно быть,

Жизнь без тебя

Стала бы жизнью с разбитым сердцем…

Догоняю автобус, дорогой,

Потом, во время поездки, я думаю о нас, дорогой,

Я молюсь за тебя.

Во время работы,

Во время перерывов на кофе

Я молюсь за тебя

Дорогой мой, поверь,

Для меня нет никого

Кроме тебя…

Прошу, и ты люби меня.

Я влюблена в тебя,

Ответь же на мою молитву,

Скажи, что тоже меня любишь…

Ответь же на мою молитву, милый

Avril Lavigne – “When You’re Gone”

I always needed time on my own.

I never thought I’d need you there

When I cry.

Источник: https://www.nastroy.net/post/12-pesen-kotoryh-dostatochno-chtoby-vyuchit-razgovornyj-anglijskij