Английские фразы на тему в магазине техники — shop of equipment (с переводом и озвучиванием)

Аудиодиалоги на английском с переводом на тему: «В супермаркете» помогут разобраться со списком необходимых покупок (a shopping list), выбрать качественный, непросроченный продукт, подобрать нужные фразы, расплачиваясь на кассе.

Практикуйте перевод диалогов на английский и, наоборот, на русский языки — это незаменимое упражнение будет тренировать ваши языковые навыки, активизировать пассивную лексику, способствовать построению грамматически правильных предложений;

а многократное прослушивание аудио диалогов на английском — развивать фонематический слух и оставлять в памяти готовые для общения клише.

Диалоги на английском. В супермаркете. Dialogue 1

Английские фразы на тему В МАГАЗИНЕ ТЕХНИКИ — shop of equipment (с переводом и озвучиванием)Слушать диалог на английском:

Kate: Do you have the shopping list? — У тебя есть список покупок?

Michael: Yes it’s in my pocket. — Да, он у меня в кармане.

Kate: Let’s shop together. Can you get a cart? — Давай вместе будем делать покупки. Можешь взять тележку?

Michael: Sure. I need a box of washing powder. — Конечно. Мне нужна пачка стирального порошка. Is the big size too expensive? — Коробка большого размера слишком дорогая?Английские фразы на тему В МАГАЗИНЕ ТЕХНИКИ — shop of equipment (с переводом и озвучиванием)

Kate: Not at all. — Совсем нет. It makes sense to buy a big box of washing powder — you can save some money. Имеет смысл покупать большую пачку порошка — можно сэкономить немного денег.

Michael: How come? — Как это?

Kate: It’s cheaper to buy big sizes, especially for staples that are used for a longer period of time. — Дешевле покупать в более крупной расфасовке, особенно если эти товары предназначены для длительного пользования.

Michael: I’ll keep it in mind. — Я запомню это.

Kate: What’s the next on the shopping list? — Что там идет дальше по списку?

Michael: Pomegranate juice. — Гранатовый сок.

Kate: There are a lot of various brands of them. — Тут столько разных сортов!

Michael: The store’s own brand is the least expensive one. — Самый недорогой тот, на котором стоит марка магазина. The quality is the same, but it’s a bit cheaper. — Качество такое же, но цена немного ниже.

Kate: Definitely! — Точно! Big supermarkets have their own brands of different things. — Большие супермаркеты производят разные продукты своей собственной марки. That’s why I always look for the store’s own brands.

— Поэтому я всегда ищу товары, на которых стоит марка супермаркета. They are cheaper. — Они стоят дешевле. Английские фразы на тему В МАГАЗИНЕ ТЕХНИКИ — shop of equipment (с переводом и озвучиванием)

Michael: What about oranges? — Как насчет апельсинов?

Кate: Oranges are in aisle four. — Апельсины в четвертом ряду.

Michael: How much are they? — Сколько они стоят?

Kate: They’re 90 cents a kilogram. — Килограмм апельсинов стоит 90 центов.

Michael: What do we look for next? — Что еще нам нужно?

Kate: Let’s get to the meat counter. — Пойдем к мясному прилавку.

Michael: Okay. I think we need a chicken and some veal. — Хорошо. Я думаю, что нам нужно купить курицу и телятину.

Kate: I’ll get both items. — Я возьму и то и другое.

Michael: Don’t forget to look at the date on the label. — Не забудь посмотреть на дату на этикетке. If foods are perishable, they’ve to be dated. — Дата должна быть указана на всех скоропортящихся продуктах.

Kate: It’s May twenty-third for the chicken and twenty-second for the veal. — Здесь указано 23-е мая для курицы и 22-е для телятины.

Michael: That’s okay. Today is May the nineteenth. — Все в порядке. Сегодня 19-е мая.

Kate: You are an experienced buyer. — Ты опытный покупатель. What else do we need? — Что еще нам нужно?

Michael: I’ve to check the shopping list. — Я проверю по списку. We need half a kilo of butter, sour cream, and eggs. Нам нужны полкилограмма масла, сметана и яйца. Dairy products are in aisle two. Молочные продукты во втором ряду.

Kate: All right. Here are the eggs. — Хорошо. Вот яйца. I prefer unsalted butter. — Я предпочитаю несоленое масло.
Would you get it? — Возьми, пожалуйста. (Возьмешь?)

Michael: I got butter and sour cream. — Я взял масло и сметану. Now we’ve to buy tea. Теперь мы купим чай. That’s in aisle 6. Это в шестом ряду.

Kate: That’s all we need. Let’s go to the cash register. — Это все, что нам нужно.Теперь пойдем к кассе.

Скачать диалог на английском — В супермаркете 1Английские фразы на тему В МАГАЗИНЕ ТЕХНИКИ — shop of equipment (с переводом и озвучиванием)

Диалоги на английском. В супермаркете. Dialogue 2

Слушать диалог на английском:

— Good morning. — Доброе утро.

— Morning. — Доброе утро.

— How can I help you? — Могу чем-нибудь помочь?

Источник: http://blog.englishvoyage.com/audio-dialogi-na-anglijskom-s-perevodom-anglijskie-dialogi-na-temu-v-supermarkete/

Shops — магазины на английском языке: аудио урок

Здравствуйте, уважаемые читатели! Без покупок не обходится ни одна поездка за границу.

Кроме привычных сувениров, которые мы привозим домой, находясь в другой стране больше двух дней, мы посещаем магазины, где покупаем вещи и предметы первой необходимости — лекарства, продукты, одежда, запчасти и т. д.

Именно поэтому необходимо изучить английскую лексику для общения про магазины и в магазинах, чтобы вы могли легко купить нужные вам товары, находясь в англоязычной стране.

Английские фразы на тему В МАГАЗИНЕ ТЕХНИКИ — shop of equipment (с переводом и озвучиванием)

Сегодня мы рассмотрим аудио урок, посвященный изучению фраз по теме «Магазины» или на английском «Shops».

Изучив данную аудио лекцию, вы сможете без труда найти необходимый вам магазин или отдел определенных товаров и крупных торговых комплексах, прочитав указатели или спросив у местных жителей.

Изучив лексику на тему «магазины», вам удастся легко наладить общение на английском с продавцами, консультантами и купить любой товар.

Изучите также похожую статью В универмаге — In the department store, где также рассматриваются английские фразы для ориентировки и общение в магазинах. А сейчас прослушайте онлайн аудио урок с английскими фразами про магазины и повторению всех выражений.

Громко и четко произносите вслед за диктором каждое слово вслух, стараясь максимально похоже воспроизвести оригинальное английское произношение. /wp-content/uploads/2014/08/RUEN053.

mp3Аудио формат уроков позволяет не только потренировать произношение, но и научиться воспринимать разговорный английский носителей на слух. Аудио уроки намного привлекательнее и интереснее для учеников, поэтому они наиболее результативны, нежели обычные уроки или занятия.

Любой желающий в удобное ему время может зайти на наш сайт и начать прослушивать аудио уроки и изучать разговорный английский!

Как купить … по-английски?

В больших городах очень легко потеряться, даже просто гуляя по улицам, а найти необходимый магазин вообще весьма проблематично, если вы не только не знаете города, но и языка. Поэтому отправляясь за покупками за границей, внимательно изучите таблицу с фразами, как найти тот или иной магазин или вид товара.

Магазины (Shops)
Английский Русский
We’re looking for a sports shop Мы ищем спортивный магазин
We’re looking for a butcher shop Мы ищем мясной магазин
We’re looking for a pharmacy/drugstore (am) Мы ищем аптеку
We want to buy a football Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч
We want to buy salami Дело в том, что мы хотели бы купить салями
We want to buy medicine Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства
We’re looking for a sports shop to buy a football Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч
We’re looking for a butcher shop to buy salami Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями
We’re looking for a drugstore to buy medicine Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства
I’m looking for a jeweller/jeweler (am) Я ищу ювелира
I’m looking for a photo equipment store Я ищу фотомагазин
I’m looking for a confectionery Я ищу кондитерскую
I actually plan to buy a ring Дело в том, что я собираюсь купить кольцо
I actually plan to buy a roll of film Дело в том, что я собираюсь купить фотопленку
I actually plan to buy a cake Дело в том, что я собираюсь купить торт
I’m looking for a jeweler to buy a ring Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотопленку
I’m looking for a confectionery to buy a cake Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт

Данная таблица также поможет вам натренировать навыки чтения на английском языке, так как фраза, прочтенная и произнесенная несколько раз, запоминается намного проще и оседает в памяти прочнее.

Еще один похожий аудио урок с текстовым дополнением и таблицей — Оправляемся делать покупки

Желаю вам отлично провести время в английском магазине и совершить массу нужных и качественных покупок, при этом сэкономив! Успехов!

Читайте также:  Английские фразы на тему как успешно пройти собеседование? — successful interview (с переводом и озвучиванием)

(2

Источник: https://EnglishFull.ru/uroki/magaziny.html

Названия магазинов на английском языке. Types of shops and stores

Английские фразы на тему В МАГАЗИНЕ ТЕХНИКИ — shop of equipment (с переводом и озвучиванием)

В преддверии первого сентября решила я наведаться в канцелярский магазин. Посреди магазина стояла дама со списком покупок в руках. Она громко зачитывала план действий своим детям и мужу: «Сейчас купим тетрадки, пойдем купим Ване туфли, потом выберем ему рубашку. А потом нужно купить Маше юбку и банты. Бабушка просила купить мяса и молока, и рыбы заодно возьмем. На обратном пути нужно купить картошки и хлеба. А если останется время, то купим на завтра цветы и торт.» Я постаралась сосчитать, сколько еще разных магазинов предстоит обойти этой семье, чтобы выполнить план. Не знаю, чем закончились их похождения, но именно так у меня появилась идея рассказать вам о названиях магазинов на английском языке.

Всем знакомо слово shop. Оно может быть как существительным (магазин), так и глаголом (делать покупки). Существует слово store, которое приводится в словаре, как синоним слова shop.

Между ними существует определенная разница, но нет четкого правила, которое гласит, как эти слова различать. Shop – это не только магазин, где можно что-либо купить, но и место, где можно получить определенные услуги: barber shop, coffee shop.

В американском английском магазин чаще называют store, особенно когда имеют в виду продуктовый магазин (grocery store).

Store – это также однотипные магазины одной розничной сети. Store – это то место, где реализуются товары: department store (универмаг), chain store (сетевой магазин), warehouse store (оптовый магазин), convenience store (круглосуточный магазин, торгующий необходимыми товарами и продуктами).

Со словами shop и store есть устойчивые словосочетания, например corner shop – магазинчик с удобным расположением, где можно купить необходимые товары. Можно сказать corner shop, но ни в коем случае не corner store.

Так же с универмагом: department store, но никак не department shop.

Еще одно отличие, на которое указывают словари: store, в отличие от shop, часто имеет большой запас и выбор товаров (еще одно значение store – склад, запас).

Сейчас большинство людей из-за своей занятости и дефицита времени предпочитают ходить в supermarket, но свежие продукты можно купить и на рынке (market или marketplace).

На рынке продают с лотка, с прилавка, который британцы называют stall, а американцы stand. Торговля может вестись из ларька, палатки: kiosk, иногда vendor kiosk.

Vendor – торговец, обычно торгующий на улице или на стихийном рынке.

Но есть еще множество специализированных магазинов, где вы можете купить еду. Что интересно, названия таких магазинов часто происходят не от названия товара, который там продается, а от названия человека, который там работает: пекарь, мясник и так далее. Еще один момент – многие названия магазинов имеют апостроф S в конце. Об этом подробно рассказывается в статье про притяжательный падеж. 

Хлебный магазин, булочная на английском вовсе не bread shop, а baker's. Baker – это пекарь, соответственно baker's – магазин пекаря, где он продает свой товар: хлеб и выпечку.

Магазин мясной тоже берет название от своего хозяина: butcher's. Meat shop не подходит.

Рыбный магазин может иметь два названия: fish-shop или fishmonger's. Fishmonger – это продавец рыбы, а fisherman – рыболов, не путайте их. Рыболова не нужно трогать, когда говорите о рыбном магазине.

Еще один продавец – greengrocer. Он продаёт зелень, фрукты  и овощи. Соответственно, его магазин называется в британском варианте английского greengrocer's.

Grocer's – это магазин, в котором можно приобрести различные продовольственные товары, бакалейный магазин.

Если вы любитель сладкого, то часто заходите в confectioner's – в кондитерскую. Британцы называют этот магазин sweetshop

Специализированный магазин, в котором продают сигареты – это tobacconist's shop (табачная лавка).

Ситуация с магазинами спиртного в Америке обстоит иначе, чем у нас. Не всякий магазин может продавать алкоголь навынос. Существуют dram shops – питейные заведения, иными словами кафе, имеющие лицензию на продажу алкогольных напитков для распития в заведении.

Если вы хотите приобрести алкоголь, чтобы употребить дома, то вам нужен package store – магазин спиртных напитков, магазин по продаже спиртных напитков навынос. Купив бутылку спиртного, вам необходимо её завернуть в бумажный пакет, чтобы она не привлекала внимания, именно поэтому магазин и называется package store.

Ликеро-водочные магазины также называют off-licence или liquor store.

Deli (сокращенно от delicatessen) – магазин кулинарии, гастроном, где продают как полуфабрикаты, так и готовые блюда.

Теперь перейдем к непродовольственным товарам. Название, которое уже упоминалось выше в статье: department store – универмаг, где вы можете найти различные отделы (departments). Вот список отделов, типичных для любого универмага:

appliances – приборы, оборудование

  • children's clothing – детская одежда
  • cosmetics – косметика
  • electronics – техника, электроника
  • evening wear – отдел вечерних нарядов
  • food – продукты питания
  • footwear – обувной отдел
  • furniture – мебельный отдел
  • garden – товары для сада
  • jewellery – ювелирный отдел
  • ladies fashion или women's wear – женская одежда
  • manchester – отдел постельного белья
  • menswear – одежда для мужчин
  • stationery – канцелярские товары
  • toys – игрушки
  • travel – товары для путешествий
  • whitegoods – бытовая техника, товары домашнего обхода

Эти товары, конечно, могут продаваться в отдельных магазинах. Вот список названий магазинов на английском языке:

antique shop – магазин антиквариата

  1. bookshop или bookstore – книжный магазин
  2. boutique – магазин модных и дорогих товаров
  3. chemist's (BrE), drugstore (AmE) или pharmacy – аптека
  4. dry-cleaner's – химчистка
  5. florist's или flower shop – цветочный магазин
  6. haberdasher's – галантерейный магазин, магазин швейных товаров
  7. ironmonger's (BrE) или hardware store (AmE) или DIY store – строительные товары, магазин инструментов и товаров для ремонта
  8. jeweller's – ювелирный магазин
  9. laundrette – прачечная
  10. newsagent's – газетный киоск
  11. novelty store – магазин мелочей (косметика, бытовые товары)
  12. nursery, garden center, greenhouse – магазин саженцев и растений
  13. optician's – магазин оптики
  14. pet shop – зоомагазин
  15. post office – почта
  16. record shop – музыкальный магазин, магазин пластинок
  17. shoe shop – магазин обуви
  18. stationer's – канцелярский магазин
  19. tailor's – ателье
  20. toy shop – магазин игрушек

Теперь с таким запасом знаний вы не только сможете найти нужный вам магазин за границей, но и поддержать любой разговор о покупках.

Если вам нужна профессиональная помощь в изучении английского – попробуйте английский по Скайп с нашими преподавателями! Они быстро и эффективно повысят ваш уровень! Записывайтесь на бесплатное вводное занятие прямо сейчас!

Источник: https://enginform.com/article/types-of-shops

Английский в магазине. Фразы и выражения для диалога в магазине на английском. Основные фразы для туристов в магазине

Путешествия созданы не только для командировок, делового общения и туристических прогулок. Ведь находясь в другой стране, привезти что-либо оттуда святая обязанность каждого и здесь на помощь приходит — шоппинг.

Мы всегда держались за руки. Если я отпускал ее, она делала покупки.

~ Henny Youngman

Если находясь в другой стране, вы очень хотите что-то купить, но не знаете как, то мы с радостью поможем вам выучить английский язык для общения в магазине, чтобы процесс покупок стал для вас максимально комфортным даже в чужой стране.

Как общаться на английском в магазине

  • Чтобы не потеряться в магазине и понять, что к чему, будьте очень внимательны и следуйте нашим советам.
  • В современном мире не обязательно спрашивать дорогу у прохожих, ведь есть онлайн карты, которые не только подскажут дорогу, но и проложат максимально комфортный маршрут.
  • Тем не менее, хотя бы минимальный запас слов и выражений у вас должен быть, чтобы вы могли свободно передвигаться по городу, ходить по магазинам и кафе.
  • Супермаркеты — лучший вариант для любого туриста, ведь там можно найти абсолютно все и при этом не нужно ни с кем разговаривать или договариваться о покупке, но надеяться на них не всегда уместно, ведь их просто может не оказаться поблизости.
  • На помощь вам придут следующие фразы, они не только помогут вам найти нужный магазин, но и самому помочь кому-то из прохожих.
Читайте также:  Типы вопросов в английском языке упражнения: немного теории и практика

Как найти нужный магазин за границей

Не все могут свободно ориентироваться в городе, ведь даже с наличием смартфона заблудиться в чужой стране очень легко. Не бойтесь задавать вопросы, это поможет вам улучшить навыки говорения на английском, найти новых знакомых и найти то, что вам необходимо.

Все основные вопросы начинаются с конструкции Where is … ( Где…?) или Is there … (Есть ли здесь…?) и добавляете название и тип магазина. Вот примеры типичных вопросов, которые вы можете задать:

Пример на английском
Перевод на русский
Where is the nearest mall/supermarket? Где находится ближайший торговый центр / супермаркет?
Is there an outlet centre in the area? Где-нибудь в этом районе есть аутлет?
Where can I buy a sweater? Где я могу купить костюм?
Can you recommend any gift shop? Вы можете порекомендовать какие-нибудь книжные магазины?
Where can I get flowers/ sweets? Где я могу купить цветы/ конфеты?

Для того, чтобы задавать вопросы, вам необходимо разбираться в огромном разнообразии слов, обозначающих тот или иной тип магазина. Предлагаем вам выучить некоторые из них:

Пример на английском
Перевод на русский
Определение
department store универсальный магазин, универмаг магазин, в котором продается множество различных товаров в разных отделах
mall (shopping center) торговый центр торговый центр (обычно состоит из магазинов одежды)
supermarket супермаркет большой магазин, в котором продаются, в основном, продукты питания и товары для дома
appliance store магазин бытовой техники все от батареек до техники
grocer (UK) / Grocery store (USA) овощной магазин магазин, в котором продаются овощи и фрукты
greengrocer универсальный магазин, универмаг магазин, в котором продается множество различных товаров в разных отделах
bottle shop/store, off-license магазин алкогольной продукции магазин, в котором можно легально приобрести алкогольные напитки
butcher мясной магазин магазин, в котором продается свежее мясо
baker хлебный магазин (булочная) магазин, в котором продается свежий хлеб
card shop открытки магазин открыток и подарочной упаковки
dairy /ˈdeəri/ молочный магазин магазин, в котором продается молочная продукция
florist’s цветочный магазин купить и заказать цветочную композицию
gift shop магазин подарков все от сувениров и подарков
fishmonger/ fish shop рыбный магазин магазин, в котором продается свежая рыба
jeweler’s/jewelry shop ювелирный магазин ювелирные изделия и бижутерия
chemist’s (UK) / Drugstore (US) аптека магазин, в котором продаются лекарства, косметика и парфюмерия
pharmacy аптека магазин, в котором продаются лекарства
newsagent газетный киоск магазин, в котором продаются газеты и журналы
stationer магазин канцелярских товаров магазин, в котором продаются канцелярские товары
optician's оптика магазин, в котором продаются очки, контактные линзы и принадлежности к ним
outlet center аутлет магазин брендовой одежды со значительными скидками (залежавшийся товар)
patisserie / sweet shop / confectioner's кондитерский магазин все от конфет до тортов
record shop музыкальный магазин все от струн до раритетных музыкальных инструментов
retail park ритейл-парк вид торгового центра, вещи здесь продаются по смешным ценам, так как аренда помещения небольшая
shoe shop обувной магазин обувь на любой возраст
shop/store магазин магазин любого типа
stationer’s магазин канцелярских товаров все для офиса и школы
tobacco shop магазин табачных изделий все от сигарет до элитных табачных изделий
toyshop магазин игрушек детский магазин , игрушки на любой возраст
DIY (Do It Yourself) store магазин «Сделай сам» магазин, в котором продаются инструменты и другие товары для домашнего мастера
hardware shop / Hardware store / Ironmonger магазин хозтоваров магазин, в котором продаются хозтовары (гвозди, молотки, отвертки)
corner shop (UK) «магазинчик на углу» магазин на углу улицы, в котором продаются ходовые товары: продукты питания, газеты и т.д.
delicatessen (deli) (Italian deli, an Asian deli) кулинария магазин, в котором продаются продукты и блюда итальянской, азиатской кухни и т.д.
bookshop / Bookstore книжный магазин магазин, в котором продаются книги
market рынок на рынке продаются фрукты и овощи, одежду, товары для дома и т.д.
petshop зоомагазин магазин, в котором продаются товары и корм для животных
flea market «блошиный рынок» рынок, на котором продаются подержанные товары — одежда, товары для дома, мебель и т.д.
tea shop (UK) чайный магазин, чайная напоминает кафе, но здесь продается чай и пирожные
petrol station (UK) / Gas station (US) автозаправочная станция (АЗС) пункт продажи автомобильного топлива, автомобильных товаров и иногда продуктов питания

Фразы для общения в магазине на английском языке

Итак, вы нашли магазин, вероятно даже тот, который вам был необходим, но что делать дальше? Торговая площадь превращается в настоящее поле боя, когда не знаешь языка, а продавцы-консультанты становятся вражескими солдатами, которые не только не помогают, но еще больше путают в выборе необходимого товара.

Чтобы обезопасить себя от подобных ситуаций, предлагаем вам список возможных фраз для общения в магазине:

Пример на английском
Перевод на русский
Can you help me? Можете мне помочь?
I need a …sweater/skirt/sweets/ Мне нужен … свитер/юбка/сладости
I'm just looking/browsing Я просто смотрю
Where is a changing/fitting room? Где примерочная?
I want another color. Я хочу другой цвет.
What size is it? Какой это размер?
Where can I find a dress? Где я могу найти платье?
Do you have it in other color/size/pattern? У вас есть такое же, но другого цвета/размера/узора?

Вероятнее всего продавец-консультант все же не окажется равнодушным к вашим передвижениям по магазину и предложит вам свою помощь, не спешите отказываться, будьте готовы услышать следующий ряд вопросов, это упростит ваши поиски и поможет улучшить навыки общения на английском языке:

Пример на английском
Перевод на русский
Can I help you? Могу ли я вам помочь?

Источник: https://ienglish.ru/blog/angliyskiy-dlia-turistov/razgovornye-frazi-na-angliiskom-dlia-turistov-frazy-i-virazhenia-na-angliyskom-iazike-v-magazine

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Мы все сталкиваемся с необходимостью покупки новых вещей. Кто-то делает это редко, из сезона в сезон, а кто-то не может прожить и дня, не прикупив какую-нибудь безделушку. Ну уж а если вы шопоголик или просто любите пройтись по магазинам одежды или блошиным рынкам за границей — эта тема точно для вас.

Сегодня поговорим о том, как совершать покупки и вести диалог в магазине одежды на английском, как спросить нужный размер или цвет, а также узнаем много новой лексики и фраз, связанных с темой «магазины».

Shopping — это покупки по-английски. Слово уже настолько прочно вошло в русский язык, что когда мы говорим о покупке одежды или аксессуаров, то используем «шоппинг».

Давайте представим, что вы находитесь в отеле за границей. Для того, чтобы узнать адреса ближайших магазинов, можно открыть онлайн-карту или же спросить об этом человека на ресепшене:

  • Where is the nearest shopping mall? — Где находится ближайший торговый центр?
  • Is there an outlet centre in the area? — Где-нибудь в этом районе есть аутлет?

Аутлет (Outlet) — это магазины или целые торговые центры, где бренды продают одежду прошлых коллекций с большими скидками. Они очень популярны в Европе и располагаются, как правило, на окраине города.

Так как же вести диалог в магазине на английском? Начнем с того, что в магазине одежды покупатель (customer) всегда примеряет (to try on) какую-то вещь, чтобы узнать, подходит ли она (to fit).

Сделать это можно в примерочной (fitting room), а если размер не подошел — то можно попросить продавца-консультанта (shop assistant (брит.) / store clerk, sales associate (амер.)) принести другой размер (size) или цвет (colour) понравившейся вещи.

У него же можно узнать о скидках (discounts) и распродажах (sales).

Что касается распродаж, то в магазине можно часто увидеть следующие специальные предложения (special offers):

  • Buy two for the price of one — Купи две по цене одной
  • Buy 2 get 1 free — Купи 2, получи 1 бесплатно
  • Buy 2 get 1 half price — Купи 2, получи 1 за полцены
  • Buy one get 40% off your second item — Купи один товар и получи скидку 40% на второй
Читайте также:  Цитаты из книг джейн остин, гордость и предубеждение на английском языке (с переводом и озвучиванием) – jane austen quotes, pride and prejudice

Выгодная цена обозначается на ценниках как good value, а вот окончательная распродажа, когда скидки могут достигать максимальных — clearance sale. Уцененные вещи помечаются как reduced.

Другие слова, которые понадобятся вам в магазине:

  • basket — корзина в супермаркете
  • buy/purchase — покупка
  • cash — наличные
  • cash desk — касса
  • cashier — кассир
  • change — сдача
  • cheap — дешевый
  • check — чек
  • coin — монета
  • counter — прилавок
  • credit card — кредитная карта
  • expensive — дорогой
  • high-quality — высококачественный
  • note (banknote) — банкнота
  • receipt — квитанция, чек
  • refund — возмещение стоимости товара
  • scales — весы
  • second-hand — подержанный
  • shop window — витрина
  • trolley — тележка в супермаркете
  • to choose/select/pick — выбрать
  • to go shopping — ходить за покупками
  • to haggle/bargain — торговаться
  • to pay (in) cash — платить наличными
  • to pay by/with credit card — платить картой
  • to pay for — платить за (что-либо)
  • to queue up, to line up, to stand in line — стоять в очереди за (чем-либо)
  • to take off — снимать (вещь)
  • to try on — примерять
  • Теперь перейдем к фразам, которые помогут вести диалог на английском в магазине одежды.
  • Обычно консультанты сами подходят к покупателям и задают следующие вопросы:
  • Can I help you? — Я могу вам помочь?

Источник: https://puzzle-english.com/directory/shopping

Топик по английскому «Магазины и покупки» (Shops and Shopping)

When we want to buy something, we must go to the shop where it is sold. In the shop window we see what is sold in the shop.

Sugar, tea, coffee, salt, pepper, ham, bacon, and so on are sold at the grocer’s. Bread is sold at the baker’s, meat at the butcher’s. We go to the greengrocer’s for vegetables and fruit. We buy boots and shoes at the shoeshop. We buy books at the bookseller’s and jewelleryand watches at the jeweller’s.

The salesman or salesgirl stands behind the counter. We ask the salesman: “How much is this?” or “What is the price of that?” He tells us the price. He gives us the bill. At the cashdesk we give the money and the bill to the cashier, who gives us a check and our change. The salesman wraps up the goods and gives them to us. We put them in our bag.

Some shops have many departments. We can buy nearly everything we need there. They are called department stores. In some shops there are no salesmen, but only cashiers. The customers choose the goods they want and pay at the cashdesk.

These are called self-service shops. If someone tries to take things from a shop without paying they are almost certain to be caught. Most shops have store detectives who have the job catching shoplifters.

Shoplifting is considered a serious crime by the police.

Перевод

Когда мы хотим купить что-то, мы должны пойти в магазин, где это продается. В витрине мы видим что продается в магазине.

Сахар, чай, кофе, соль, перец, ветчина, бекон и так далее продаются в бакалее. Хлеб продается в булочной, мясо — в мясном магазине. Мы идем в овощной чтобы купить овощи и фрукты. Мы покупаем сапоги и ботинки в обувном магазине. Мы покупаем книги в книжном, а драгоценности или часы часы — в ювелирном.

Продавец или продавщица стоит за прилавком. Мы обращаемся к продавцу: «Сколько это стоит?» Или «Какова цена этого?» Он говорит нам цену. Он дает нам счет. На кассе мы даём деньги и счет кассиру, который дает нам чек и здачу. Продавец заворачивает товары и дает их нам. Мы кладём их в сумку.

В некоторых магазинах есть много отделов. Мы можем купить там почти все, что нужно. Они называются универмаги. В некоторых магазинах нет продавцов, а только кассиры. Клиенты выбирают товары, которые они хотят и платят на кассе.

Это так называемые магазины самообслуживания. Если кто-то пытается взять вещи из магазина, не заплатив, он почти наверняка будет пойман. В большинстве магазинов есть охранники, которые следят за тем, чтобы не было краж.

Воровство в магазинах считается серьезным преступлением.

  • продолжить с темой «Покупки» >>>
  • вернуться к списку тем топиков >>>
  • Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
  • Присоединяйтесь к нам в

Источник: https://reallanguage.club/topik-po-anglijskomu-magaziny-i-pokupki-shops-and-shopping/

Перевод shop equipment с английского на русский

  • Shop fitting — (shopfitting) is the trade of fitting out retail and service shops and stores with equipment and merchandise. The trade applies to all kinds of outlets from a small corner shop to hypermarkets. A shop fitter executes planning, design of shop… …   Wikipedia
  • Shop — Wall Street jargon for a firm. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. shop shop 1 [ʆɒp ǁ ʆɑːp] noun [countable] 1. COMMERCE a building or part of a building where goods are sold to the public; …   Financial and business terms
  • shop — Wall Street slang for a firm. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. shop shop 1 [ʆɒp ǁ ʆɑːp] noun [countable] 1. COMMERCE a building or part of a building where goods are sold to the public; …   Financial and business terms
  • Shop Direct Group — Infobox Company company name = Shop Direct Group company company type = Limited company company slogan = Putting the customer 1st foundation = 1 November 2005 (1923 as Littlewoods Pools) location = Speke, Liverpool, England key people = John… …   Wikipedia
  • equipment — e|quip|ment W2S2 [ıˈkwıpmənt] n 1.) [U] the tools, machines, clothes etc that you need to do a particular job or activity ▪ a shop selling camping equipment ▪ some brand new computer equipment piece/bit of equipment ▪ a very useful piece of… …   Dictionary of contemporary English
  • shop right — noun In United States patent law, an implied license under which a firm may use a patented invention, invented by an employee who was working within the scope of their employment, using the firms equipment, or inventing at the firms expense …   Wiktionary
  • The Climbers Shop — History In 1959 Frank Davies opened The Climber’s Shop [http://www.climbers shop.com/aboutus.aspx] the first outdoor shop in Ambleside, Cumbria. Although this was 10 years after the Lake District was designated a national park [http://www.lake… …   Wikipedia
  • Future Shop — Infobox Company company name = Future Shop company company type = Division of Best Buy| foundation = 1982 location = Burnaby, British Columbia key people = Michael Pratt President (Best Buy Canada), Moe Amirie Senior Vice President (Future Shop)… …   Wikipedia
  • Minneapolis Fire Department Repair Shop — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia
  • pro shop — a shop that is operated in connection with a golf or tennis club, resort, etc., and has sports equipment and often recreational clothing for sale or rent and is usually supervised by a resident professional coach or instructor. [1935 40] * * * n …   Useful english dictionary
  • Mask shop — A mask shop is a factory which manufactures photomasks for use in the semiconductor industry. There are two distinct types found in the trade. Captive mask shops are in house operations owned by the biggest semiconductor corporations, while… …   Wikipedia

Источник: https://translate.academic.ru/shop%20equipment/en/ru/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector