Английские слова на тему в отеле — at the hotel (карточки, перевод, произношение)

Упражнения для запоминания английских фраз на тему гостиница

Дважды щелкните или выделите любое английское слово в английской фразе, чтобы увидеть его перевод и картинку.

Упражнения для запоминания английских фраз на тему гостиница

После регистрации вам будет доступно еще более 100 разговорных английских фраз на тему гостиница, а также более 2500 разговорных фраз на популярные разговорные темы.

Также, вам будет доступен список из 80 английских слов на тему гостиница, которыми вы сможете пополнить свой словарный запас английского языка.

Английские слова на тему гостиница

[?d?m?n??stre?t?]

администраторCan I see the administrator?

[??ra?v?l]

прибытиеWhat's the arrival time for this flight?

[?ei ti? ?em]

банкоматDoes your hotel have an ATM machine?

[?b?l?b??]

коридорный

[?bl??k?t]

одеялоCan I ask for a blanket?

[?d???m?n]

швейцар

[h???t?l]

гостиницаCan I see the hotel administrator?

[?l?b?]

лобби

[n??z]

шумThe engine makes a strange noise.

[s??v]

служитьDo you still serve business lunches?

[?s??vis]

обслуживаниеI'm not satisfied with the service.

[??au?]

Источник: https://myenglishclassroom.com/english-phrasebooks/english-phrases-hotel

Основные фразы в отеле для туристов на английском языке

Отличная идея — провести отпуск или праздники за границей и попрактиковать свой английский. На страницах блога мы уже говорили о 100 самых важных фраз для туриста, сегодня мы поделимся подборкой полезных английских фраз для туристов, которые пригодятся вам во время пребывания в отеле. С ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации.

Говорить на иностранном языке значит завоевать его мир и культуру.

~ Франц Фанон.

Прочитав пошаговую инструкцию о том, как общаться и действовать на английском языке в гостинице или отеле, вы непременно получите желаемое, а также приобретёте прекрасный опыт общения, практикуясь в живой среде.

Основные фразы на английском языке для туристов

В отеле английский важен даже при первой встречи с персоналом.

Отправляясь в путешествие, вам необходимо знать основные фразы на английском языке для туристов, которые помогут вам общаться в различных ситуациях. Но что же делать, если ваших знаний на данный момент недостаточно или вы ограничены временем?

В этом случае вам помогут простые фразы и основные выражения на английском языке для туристов в отеле. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский. Наверняка, вам будет намного приятнее сделать выбор отеля и номера самим, и поселиться именно там, где вам понравится .

Давайте рассмотрим основные ситуации и предположительные вопросы, которые могут возникнуть в отеле или гостинице.

Как выбрать отель за границей на английском языке

Итак, как же туристу с небольшим запасом знаний английского языка выбрать отель за границей и не промахнуться, т.е. быть довольным своим выбором.

Если вам надоело рисковать, или осознание того, что надо забронировать отель, заселиться, уладить все проблемы, воспользоваться всеми возможными услугами приводит вас в ужас, у вас есть отличная возможность ознакомиться с основными определениями, фразами и выражениями на английском языке для туриста на тему «В отеле (гостинице)».

Основные типы гостиниц

Давайте определимся, какие же есть типы жилья для туристов за границей .

Фраза
Перевод

Hotel	Отель
Motel	Мотель
Hostel	Хостел (обычно цены ставят за койко-место)
Camping	Жилье на природе (палаточный городок)
B&B (bed and breakfast)	Питание завтрак
HB – half board	полупансион (как правило, завтрак и ужин)
FB – full board	трехразовое питание
All Inclusive	питание по программе «все включено»

Хостел – один из самых экономных вариантов для ночевки!

Как забронировать номер в отеле на английском

Если вы определились с типом жилья и стоимостью, самое время попробовать забронировать номер. Вы можете осуществить это, пользуясь специальным сайтом для бронирования номеров или же сделать это по телефону. Согласитесь, всегда приятно иметь более одного варианта в запасе .

Правильно и внимательно прочитайте описание и условия предоставленного номера. Поинтересуйтесь способом оплаты за номер и услуги pay in cash (рус. наличными) или by credit card (рус. кредитной картой) и включен ли завтрак в эту стоимость. Помните, что в некоторых отелях отмена брони так же может быть платной, так что проверьте данную информацию заранее.

Типы номеров и услуг.

Фраза
Перевод

To book a room	Забронировать номер
Single/ double/ twin room	Одноместный/ двуместный/ номер с двумя кроватями
Standard room	Стандартный номер
Superior room	Номер повышенного комфорта
Junior suit room	Полулюкс
Suite room	Люкс
President suite	Президентский люкс
Tour desk	Туристическая информация
Laundry	Прачечная
Luggage storage	Камера хранения
Conditions	Условия
Room facilities	Удобства в номере

Почти в каждом отеле и гостинице есть особые преимущества hotel facilities, такие как Wi-Fi, камера хранения, информационная доска для туриста, прачечная и иной сервис. Всегда узнавайте, платна ли данная услуга или нет (если вы хотите сэкономить, она будет вам полезна).

Бронирование номера в отеле на английском

Забронировать номер в отеле или гостинице можно как на русскоязычных, так и англоязычных сайтах. Иногда возникает необходимость резервировать его по телефону. Это можно сделать, используя самый обычный вариант диалога или с помощью следующих фраз и выражений.

На английском языке вы бронируете номер на несколько ночей, а не дней !

Бронирование номера

Фраза
Перевод

Источник: https://ienglish.ru/blog/angliyskiy-dlia-turistov/razgovornye-frazi-na-angliiskom-dlia-turistov/osnovnye-frazy-v-otele-dlia-turistov-na-angliyskom-yazyke

В гостинице — in the hotel: аудио урок на английском

Доброго времени суток всем начинающим и продолжающим изучать разговорный английский с помощью онлайн аудио уроков! Мало кто из приезжающих в другую страну, остаются временно пожить у знакомых или друзей, большинство останавливаются в гостинице или отеле. Поэтому очень важно выучить фразы, с помощью которых можно зарегистрироваться в гостинице, подобрать хороший номер в отеле и выяснить интересующие вас вопросы.

В ходе данного аудио урока разговорного английского для начинающих мы выучим лексику на тему «В гостинице — Прибытие» и изучим несколько английских фраз для общения с ресепшеном гостиничного комплекса. Вы научитесь задавать правильные вопросы по-английски, чтобы ваше проживание в гостинице было максимально комфортным, номер был не дорогим, а регистрация прошла без проблем.

Изучите еще одну интересную статью Как начать беседу на английском языке?

Начнем с первого этапа овладения английской разговорной речью — с аудирования фраз для общения в гостинице на английском языке для отработки навыков восприятия и произношения.

Приступайте к онлайн прослушиванию аудио записи урока: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN027.mp3Помните, что благодаря правильному произношению, вы снимите номер в гостинице или отеле намного быстрее.

Общение в гостинице английском языке

Если же у вас с произношением совсем плохо, и ваш английский не может разобрать ни один сотрудник гостиницы, то вы можете написать свой вопрос. А для этого внимательно изучите таблицу и запомните, как пишется и переводится каждая фраза. Но все же, постарайтесь отработать более менее сносное произношение.

В гостинице — Прибытие (In the hotel — Arrival)
Английский	Русский
Do you have a vacant room?	У Вас есть свободный номер?
I have booked a room	Я забронировал номер
My name is Miller	Моя фамилия Мюллер
I need a single room	Мне нужен одноместный номер
I need a double room	Мне нужен двухместный номер
What does the room cost per night?	Сколько стоит одна ночь в этом номере?

Источник: https://EnglishFull.ru/uroki/v-gostinice.html

В отеле: полезные фразы на английском

Неприятно, когда долгожданный отпуск чем-то омрачается. Например, общение на английском в отеле и за его пределами может быть источником стресса на отдыхе. Заграничная гостиница — место, где общение на английском практически неизбежно. Конечно, в некоторых курортных отелях Турции и Египта персонал разговаривает на русском. Но в отелях Европы изъясняются главным образом на английском языке. Даже если вы постараетесь свести коммуникацию на английском к минимуму, избежать его полностью не удастся.

Я уверена, что многие из вас уже планируют провести каникулы за границей и попрактиковать свой английский.

На страницах блога мы уже говорили о типах отелей, а сегодня я поделюсь подборкой полезных разговорных фраз, которые пригодятся вам во время пребывания в отеле.

Checking in – Заезд в отель

После прибытия в отель вы направляетесь на рецепцию (reception), где сообщаете администратору о своем прибытии:

I've got a reservation. – У меня забронирован номер. My booking was for a double room. – Я бронировал двухместный номер. I booked a twin room. – Я бронировал номер с двумя кроватями.

Here’s my passport, please. – Вот мой паспорт, пожалуйста.

Вспомним, какие типы номеров бывают в отелях:

a single room – одноместный номер a double room – двухместный номер (с одной кроватью) a twin room – двухместный номер с двумя кроватями

a suite [swiːt] – номер из нескольких комнат

При заезде также вы можете уточнить некоторые детали:

Where is the restaurant? – Где ресторан? What time is breakfast? – Во сколько завтрак? What time does the restaurant open for lunch/dinner? – Во сколько ресторан открывается для обеда/ужина?

What time does the bar close? – Во сколько закрывается бар?

Если вы прибыли раньше, и вам нужно подождать, пока вашу комнату приготовят и вас смогут заселить, уточните, где вы можете оставить ваш багаж и подождать:

When will my room be ready? – Когда моя комната будет готова? Where can I leave my luggage? – Где я могу оставить свой багаж?

Where can I wait? – Где я могу подождать?

Наконец, уточните как пройти в ваш номер:

How do we get to our room from here? – Как нам добраться до нашего номера? Which way? – В какую сторону?

Where are the lifts? – Где находятся лифты?

During your stay – Во время пребывания

Вам могут понадобиться различные facilities [fə'sɪlətɪz] в отеле. Поэтому вы должны уметь задать вопросы о них:

Can I get Internet access in my room? – Я могу получить доступ в интернет в моем номере? Does the room have Wi-Fi? – В номере есть Wi-Fi? Does the hotel have a gym? – В отеле есть спортзал? Until when is the swimming pool open? – До которого часа открыт бассейн? Does the hotel have a playroom for children? – В отеле есть игровая комната для детей? Are there any facilities for children in the hotel? – В отеле есть какие-либо условия для детей?

Are there any laundry facilities in the hotel? — Тут можно постирать?

На рецепции вы также можете узнать, как вам добраться в нужное вам место:

How do I get to the airport? – Как добраться в аэропорт? How do I get to the city center? – Как добраться до центра города? Could you please call me a taxi? – Вызовите мне, пожалуйста, такси.

Does the hotel offer any excursions around the city? – Отель предлагает какие-либо экскурсии по городу?

Вы можете попросить сотрудников отеля оказать вам помощь или услугу:

Could you reserve a table for dinner for two, please? – Не могли бы вы забронировать столик в ресторане на двоих, пожалуйста?

Could I have breakfast in my room, please? – Могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста?

Possible Problems – Возможные проблемы

Во время отдыха никто не застрахован от мелких неприятностей, поэтому давайте запоминать выражения, которые помогут решить проблемы в отеле:

My room's not been made up. – Мой номер не прибран. Can you send a maid up, please? – Можете прислать горничную, пожалуйста? There are no towels in the bathroom. – В ванной нет полотенец. Can you send some soap and shampoo up, please? – Можете прислать мыло и шампунь, пожалуйста? There is no water in my room. – В моем номере нет воды. The TV in my room doesn't work. – Телевизор в моем номере не работает. There is something wrong with the air conditioner in my room. – Что-то не так с кондиционером в моем номере. There is a problem with the heating. It is too cold in the room. – У меня проблема с отоплением. Слишком холодно в номере. Could you send someone up to fix it? – Можете прислать кого-нибудь, чтобы починили его? Could I have an extra blanket, please? – Не могли бы вы дать мне дополнительное одеяло, пожалуйста?

Can I have a wake-up call at 6 am? – Можете разбудить меня в 6 утра?

Checking out – Выезд из отеля

Источник: https://enginform.com/article/v-otele-poleznie-frazy-na-angliyskom

Фразы для повседневного общения. Размещение в гостинице

Следующие фразы могут пригодиться Вам при регистрации в гостинице.

Английская фраза	Приблизительное произношение	Перевод
A room is reserved for us (me).	Э рум из ризёвд фо аз (ми).	Для нас (меня) забронирован номер.
We (I) reserved a room by the. . .	Ви (ай) ризёвд э рум бай зэ…	Мы (Я) забронировали номер…
telegram	тэлигрэм	телеграммой
letter	лэтэ	письмом
fax	фэкс	факсом
Here is the confirmation.	Хиа из зэ конфёмэйшн.	Вот подтверждение.
Room…is reserved for you.	Рум… из ризёвд фо ю.	Для Вас забронирован номер…
Rooms. . . are reserved for your group.	Румз… а ризёвд фо ё груп.	Для Вашей группы забронированы номера…
Are there any vacant rooms in the hotel?	А зэа эни вэйкэнт румз ин зэ хоутэл?	У Вас есть свободные номера?
How long will you be staying at our hotel?	Хау лон вил ю би стэйин эт ауа хоутэл?	Как долго Вы пробудете в нашей гостинице?
I need a room for. . .	Ай нид э рум фо…	Мне нужен номер на…
э найт	э найт	одни сутки
a month	э манс	месяц
a week	э вик	неделю
Your passport, please.	Ё паспот, плиз.	Ваш паспорт, пожалуйста.
Here is my passport.	Хиа из май паспот.	Вот мой паспорт.
When can I get it back?	Вэн кэн ай гет ит бэк?	Когда я могу его получить?
Fill in the registration form, please.	Фил ин зэ рэджистрэйшн фом, плиз.	Заполните регистрационный лист, пожалуйста.
Help me to fill in the form, please.	Хэлп ми ту фил ин зэ фом, плиз.	Помогите мне заполнить бланк.
Which floor is my room on?	Вич фло из май рум он?	На каком этаже находится мой номер?

Источник: https://engfairy.com/frazy-dlya-povsednevnogo-obshheniya-razmeshhenie-v-gostinitse/

Основные слова на тему “Город” на английском

Тему “Город” на уроках английского разбирают, если говорить о словарном запасе, в двух направлениях: во-первых, нужно изучить лексику по теме (названия мест и проч.), во-вторых, выражения на тему “Как пройти…”. Несмотря на избитость темы (“London is the capital” все знают), эти знания действительно пригодятся во время прогулки где-нибудь в Лондоне, Нью-Йорке, Сиднее, Ванкувере и т. д.

На этой странице представлены наиболее, на мой взгляд, первоочередные слова (существительные), которые нужно знать на эту тему. Более подробно тема “Город” раскрыта в статьях:

• Английские слова на тему “В городе”

• Английский для путешествий – выражения на тему “Как пройти…”

city town	[ˈsɪti] [taʊn]	город
building	[ˈbɪldɪŋ]	здание
street	[striːt]	улица
block	[blɒk]	квартал
traffic lights	[ˈtræfɪk laɪt]	светофор
intersection	[ˌɪntə(ː)ˈsɛkʃən]	перекресток
crosswalk	[ˈkrɒswɔːk]	пешеходный переход
road sign (traffic sign)	[rəʊd saɪn]	дорожный знак
car	[kɑː]	автомобиль
public transport	[ˈpʌblɪk ˈtrænspɔːt]	общественный транспорт
airport	[ˈeəpɔːt]	аэропорт
railway (railroad) station	[ˈreɪlweɪ (ˈreɪlrəʊd) ˈsteɪʃən]	вокзал
port	[pɔːt]	порт
bus station (bus terminal)	[bʌs ˈsteɪʃən] [bʌs ˈtɜːmɪnl]	автобусная станция
taxi	[ˈtæksi]	такси
bridge	[brɪʤ]	мост
shop	[ʃɒp]	магазин
mall	[mɔːl]	торговый центр
cinema (UK), movie theater (US)	[ˈsɪnəmə]	кинотеатр
theatre (theater)	[ˈθɪətə]	театр
police department	[pəˈliːs dˈepətəmənt]	полицейский участок
hospital	[ˈhɒspɪtl]	больница
hotel	[həʊˈtɛl]	гостиница
post office	[pəʊst ˈɒfɪs]	почта
wi-fi	[ˌwaɪ’faɪ]	вай-фай
embassy	[ˈɛmbəsi]	посольство
ambassador	[æmˈbæsədə]	посол
passer by	[ˈpɑːsə baɪ]	прохожий
pedestrian	[pɪˈdɛstrɪən]	пешеход
police officer	[pəˈliːs ˈɒfɪsə]	полицейский
emergency	[ɪˈmɜːʤənsi]	чрезвычайная ситуация
map	[mæp]	карта
subway	[ˈsʌbweɪ]	метро
station	[ˈsteɪʃən]	станция
stop	[stɒp]	остановка
sightseeing	[ˈsaɪtˌsiːɪŋz]	осмотр достопримечательностей

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

Living in a big city can be stressful. – Жизнь в большом городе может быть полна стрессов.

This building will be demolished tomorrow. – Это здание завтра снесут.

Is there a pharmacy on this street? – На этой улице есть аптека?

My boyfriend lives two blocks away. – Мой парень живет в двух кварталах отсюда.

• traffic lights – светофор

Turn right at the traffic lights. – Поверни направо на светофоре.

• intersection – перекресток

Turn left at the next intersection. – Поверните направо на следующем перекрестке.

• crosswalk – пешеходный переход

You must stop your car at the crosswalk. – Ты должен останавливать машину на пешеходном переходе.

• road sign (traffic sign) – дорожный знак

Road signs give instructions to road users. – Дорожные знаки дают инструкции участникам дорожного движения.

This car is very fast. – Эта машина очень быстрая.

• public transport – общественный транспорт

Every day we travel by public transport. – Каждый день мы ездим на общественном транспорте.

Can I have a taxi to the airport? – Можно мне такси в аэропорт?

• railway (railroad) station – вокзал

I’ll be waiting for you at the railway station. – Я буду ждать тебя на вокзале.

The ship was leaving the port. – Судно выходило из порта.

• bus station (bus terminal) – автобусная станция

I’ve been waiting for a bus at the bus station. – Я ждал автобус на автобусной остановке.

Do you know any taxi phone number? – Вы знаете какой-нибудь номер такси?

We drove across (over) the bridge. – Мы проехали по мосту.

Is there a book shop nearby? – Есть ли поблизости книжный магазин?

You can buy all you need in the mall. – Все, что тебе нужно, ты можешь купить в торговом центре.

• cinema (UK), movie theater (US) – кинотеатр

The sat in the back row of the cinema. – Они сели в заднем ряду в кинотеатре.

• theatre (theater) – театр

We have watched a play in the cinema. – Мы посмотрели пьесу в театре.

• police department – полицейский участок

The boy has been taken to the local police department. – Мальчика забрали в местный полицейский участок.

My sister is a nurse, she works in a local hospital. – Моя сестра медсестра, она работает в местной больнице.

Are you staying in a hotel? – Вы остановились в гостинице?

I need to go to the post office to pick up my parcel. – Мне нужно сходить на почту, забрать посылку.

My wi-fi is slow. – У меня медленный вай-фай.

The ambassador held a reception at the embassy. – Посол проводил прием в посольстве.

The police officer opened fire, a passery-by got wounded. – Полицейский открыл огонь, был ранен прохожий.

The pedestrian was hit by a car. – Пешехода сбила машина.

• police officer – полицейский

I was stopped in the street by a police officer. – Я был остановлен на улице полицейским.

• emergency – чрезвычайная ситуация

This credit card in for emergencies only. – Эта кредитная карта только для чрезвычайных ситуаций.

The pirate sold him a treasure map. – Пират продал ему карту сокровищ.

I take the subway to work. – Я езжу на работу на метро.

Get off at the next station. – Выходите на следующей станции.

This is my stop. – Это моя остановка.

• sightseeing – осмотр достопримечательностей

We came to Paris for sightseeing. – Мы приехали в Париж посмотреть достопримечательности.

Источник: https://langformula.ru/top-english-words/town-city/

Методическая разработка урока по английскому языку на тему "В отеле"

Методическая разработка урока на тему «В отеле» »

Четверикова Галина Александровна , преподаватель английского языка Ликино-Дулёвский политехнический колледж — филиал ГГТУ

• План урока.
• Преподаватель: Четверикова Галина Александровна
• Тип урока: Урок комплексного примечания знаний.

Вид урока: Комбинированный. Урок примечания знаний и умений.

1. Форма учебной работы: Классно-урочная
2. Методы обучения: Словесный, наглядный, практический
3. Тема: «В отеле»

Цель: Систематизировать и обобщить знания обучающихся по теме «Отель». Закрепить лексику по теме «Отель». Развивать умения употреблять лексику по теме урока.

Задачи:

Обучающие: Закрепить лексику по теме «Отель». Расширить языковой кругозор обучающихся по теме «Отель». Уметь делать сообщения по теме «Отель». Уметь вести диалог при заказе номера в гостинице. Уметь употреблять предлоги с лексикой по теме «Отель».

Развивающие: Развивать продуктивные навыки по теме «Отель». Знакомить с реалиями и понятиями по теме «Покупки».

Воспитательные: Создать положительную мотивацию на дальнейшем изучении английского языка. Воспитывать и поддерживать познавательную активность обучающихся. Формировать ответственное отношение к своему поведению. Воспитывать толерантное отношение к культуре другой страны.

Формы проведения урока: Мультимедийная презентация с беседой на английском языке. Аудирование. Работа с раздаточным материалом. Опрос. Драматизация диалога «Перевод с русского языка на английский язык». Чтение текста. Аудирование. Говорение.

Оборудование: Учебник, мультимедийный экран, магнитофон, плакат, раздаточные карточки.

Ход занятия.

1. T: Good morning! – S: Good morning!

• Sit down!
• Who is on duty today?
• What date is it today?
• What day is it today?
• Who is absent today?

1. T: Open your copybooks. Write down the date and the topic of our lesson which we are going to discuss. It is «At the Hotel».

1. Проверка домашнего задания.

T: You had to be ready with the dialogue «Beserving a Room». As the Tavistock Hotel in London is mentioned in it I asked 2 students to prepare a presentation about the Tavistock Hotel. That’s why let’s see the presentation first.

с) Презентация «Отель Тависток»

Вопросы по презентации:

1. What is the name of this hotel? (The Tavistock)

2. Where is the Tavistock Hotel located? (in Tavistock Sguare)

3. What museums are near the hotel? (Charles Dickens Museum, London Canal Museum and photographers Gallery)

4. What does the Tavistock hotel offer its guests? (395 rooms, a conference room, a rest our and bars, a health club).

1. Проверкалексическогоматериала.

2. Let’s do a test «you must match a world and its description»

to reserve

1. a single room
2. available
3. a charge
4. a porter
5. a chambermaid
6. To attend
7. Damp
8. extra
9. a tip

1. something you can get

2. someone whose job is to carry travellers’ bags

3. to arrange for a place in a hotel, restaurant, etc.

4. something which is added

5. wet

6. a room for one person

7. someone whose job is to clean rooms at the hotel

8. the cost for a room in the hotel

9. additional money that you give to someone

10. to help a customer

1. Проверкадиалога (2 студента)

Before going to a hotel everyone must reserve a room in it. Let’s dramatize a dialogue «Reserving a room».(It was your hometask)

The secretary of the Russian Trade Delegation in London telephones the Tavistock Hotel to reserve a room for Mr. Kozlov.

Receptionist: Reception- desk. Tavistock Hotel. Good morning.

Источник: https://infourok.ru/metodicheskaya-razrabotka-uroka-po-angliyskomu-yaziku-na-temu-v-otele-2288910.html

Английский для работников гостиницы: лексика и фразы в отеле

Главная › Обучение языку › Лексика › Английский для работников гостиницы: лексика и фразы, речевые клише

Приняв решение переехать за рубеж, мы сталкиваемся с такой проблемой, как поиск работы. Как правило, вакансии для иностранцев связаны со сферой услуг: работу предлагают торговые точки, а также ресторанный и гостиничный бизнес. Но вакантные места доступны при условии, что соискатель знает английский язык.

И в сегодняшнем материале мы рассмотрим необходимый английский для работников гостиницы: приведем типичные для персонала речевые клише, рассмотрим лексику и устойчивые выражения по теме отель.

Статья будет полезна и для туристов, ведь приведенные фразы облегчат построение диалогов и общение с сотрудниками отелей.

Обозначения, указатели, названия предметов и должности персонала

В первом разделе приведены английские слова, которые часто встречаются в гостиничной сфере. Эта лексика и короткие фразы на английском помогут разобраться в устройстве гостиницы, описать номер в отеле, понять популярные сокращения и указатели, а также познакомиться с названием должностей.

Отель и прилегающая территория

Здесь представлены слова на английском языке, относящиеся к обустройству гостиницы и ее территории. Их можно встретить на различных указателях, табличках, стойках и т.п.

Интерьер гостиницы
floor	этаж
reception desk	стойка регистрации (администратора)
room	номер
lobby	вестибюль
elevator/lift	лифт
snack bar	буфет
restaurant	ресторан
laundry	прачечная
sauna	сауна
swimming pool	бассейн
indoor pool	бассейн в помещении
bowling	боулинг
billiards	бильярд
spa center	спа-центр
gym	тренажерный зал
parking	парковка

Разновидности номеров + программы питания

Теперь рассмотрим, каким может быть номер в гостинице по его комфортабельности, а также обратим внимание на обозначение условий питания.

Тип номера
single (room*)	одноместный
double	двухместный (с общей кроватью)
twin	двухместный (с раздельными кроватями)
standard	стандартный
superior	повышенная комфортность
junior suite	полулюкс
suite	люкс
adjoining	два номера, совмещенных смежной дверью

*все слова употребляются в сочетании с room (номер)

Режим питания
all inclusive	все включено
B&B (bed and breakfast)	проживание + завтрак
HB (half board)	питание дважды в день
FB (full board)	полноценное трехразовое питание

Обстановка в номере

Представленная здесь лексика подойдет для описания любого гостиничного номера.

В номере
key	ключ
door	дверь
bed	кровать
bed table	прикроватная тумбочка
linen	белье
blanket	одеяло
pillow	подушка
table	стол
chair	стул
stand lamp	настольная лампа
glass	стакан
ashtray	пепельница
telephone	телефон
satellite TV	спутниковое телевидение
air-conditioner	кондиционер
heater	обогреватель
remote control	дистанционное управление (пульт)
window	окно
curtains	шторы
mirror	зеркало
wardrobe	шкаф для одежды

Ванная комната
sink	раковина
bath	ванная
shower	душ
shower gel	гель для душа
shampoo	шампунь
soap	мыло
tooth paste	зубная паста
tooth brush	зубная щетка
shaving set	набор для бритья
towel	полотенце
bathrobe	банный халат
hair dryer	фен
toilet	туалет
toilet paper	туалетная бумага
plunger	вантуз

Персонал

Если вам необходимо назвать по-английски должность сотрудника, то воспользуйтесь данной ниже таблицей.

Персонал
hotel manager	директор отеля
assistant manager	администратор
floor manager	администратор – дежурный по этажу
receptionist	регистратор
desk clerk	дежурный администратор
bellboy	коридорный (посыльный)
porter	носильщик
housekeeper/chambermaid	горничная
waiter	официант

Стандартные фразы и обозначения

Эти короткие выражения можно часто встретить или в регистрационных бланках, или на табличках.

Популярная лексика
check in/out	заезжать/выезжать
to book/ to make a reservation	бронировать, резервировать
arrival/departure date	дата прибытия/отъезда
cancel a booking	отмена брони
room service	обслуживание номеров
vacancies	свободные номера
complimentary breakfast	бесплатный завтрак
additional charge/ free of charge	дополнительная плата / бесплатно
please, make up my room	пожалуйста, приберитесь
please, do not disturb	пожалуйста, не беспокойте

Представленная лексика позволяет легко освоиться в обстановке отеля, но дает мало возможностей для общения с гостями. Составить диалог на английском помогут фразы и выражения, приведенные в следующем разделе.

Английский для работников гостиницы – речевые клише для общения с гостями

Сотрудники гостиницы должны оказывать клиенту помощь по любым вопросам: бронирование, регистрация в отеле, заселение в номер, продление брони, решение возникших проблем, отъезд попозже и т.д.

С одной стороны, кажется невозможным быстро научиться заводить беседы на различные темы, но с другой – такие разговоры однотипны, поэтому в них уже давно выработались устойчивые речевые клише.

Их мы и приведем в данном разделе, который вполне можно использовать в качестве полноценного разговорника.

Вежливые фразы

Что важнее всего для туристов? Конечно, качество оказываемого им в отеле сервиса. И этот показатель во многом зависит от персонала, который должен быть с гостями предельно вежлив. В таблице приведены фразы вежливости на английском языке с переводом их на русские эквиваленты.

Welcome to our hotel.	Добро пожаловать в наш отель.
Good morning/day/evening.	Доброе утро/день/вечер.
I can show you to your room.	Я могу проводить Вас до вашего номера.
Please let me know if you need any assistance.	Пожалуйста, дайте знать, если Вам потребуется какая-либо помощь.
Is there anything else I can do for you?	Я чем-то еще могу быть вам полезен?
How may I be of assistance?	Чем я могу вам помочь?
I hope you enjoyed your stay.	Надеюсь, вы остались довольны проживанием.

Регистрация и заселение

Как правило, прежде чем заселиться в отель, гости предпочитают заранее забронировать номер.

В таком случае регистратору не придется расспрашивать о предпочтениях в проживании – достаточно просто попросить подтверждение на бронь , а затем правильно оформить бумаги на заезд.

Любое заселение в отель связано с заполнением регистрационных форм, на чем и будет сосредоточена основная часть беседы.

What name is the reservation under?	На чье имя оформлено бронирование?
May I have your passport, please?	Не могли бы Вы, пожалуйста, дать свой паспорт.
Could you please fill in this registration form?	Заполните, пожалуйста, бланк регистрации.
Please sign here.	Будьте добры, подпишите здесь.
Your room costs…	Ваш номер стоит…
Please take your room key.	Пожалуйста, возьмите свой ключ.

Источник: https://speakenglishwell.ru/anglijskij-dlya-rabotnikov-gostinitsy/

Hotel — перевод, произношение, транскрипция

амер.  |hoʊˈtel| Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

брит.  |həʊˈtɛl| Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

2 409

отель, гостиница - гостиница, отель

American [European] hotel — гостиница с пансионом [без пансиона] private /residential/ hotel — семейный пансион hotel room — комната в гостинице hotel service — гостиничное обслуживание +3 full hotel service — с полным обслуживанием (уборкой, бельём и т. п.) 

- уст. = hostel- (Hotel) амер. используется при передаче буквы H по радио hotel bill — счёт за проживание в гостинице   hotel chain — сеть гостиниц   hotel clients — постояльцы гостиницы   family hotel — гостиница для семейных   rundown / seedy hotel — третьесортная гостиница   at / in a hotel — в гостинице   to manage / operate / run a hotel — управлять гостиницей, отелем   four-star hotel — четырёхзвёздочная гостиница   three-star hotel — трёхзвёздочная гостиница   to check in at a hotel — зарегистрироваться в гостинице  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

• We registered at a hotel. 
• Мы зарегистрировались в гостинице. ☰
• I'm sorry, the hotel is booked out. 
• Мне очень жаль, но в гостинице нет мест. ☰
• a crappy hotel 
• дерьмовый отель / дрянная гостиница ☰
• Turn left after the hotel. 
• После гостиницы поверните налево. ☰
• The hotel has a lovely view. 
• Из отеля открывается прекрасный вид. ☰
• Can you fit me up in a good hotel? 
• Не посоветуешь мне хороший отель? ☰
• He fixed us up in a good hotel. 
• Он устроил нас в хорошей гостинице. ☰

1. The hotel bar was closed.  ☰
2. we stayed in a dinky old hotel  ☰
3. The cavalcade arrived at the hotel.  ☰
4. Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

hotelier  — хозяин гостиницы noun ед. ч.(singular): hotel мн. ч.(plural): hotels

Источник: https://WooordHunt.ru/word/hotel

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Если театр начинается с вешалки, то путешествие начинается с гостиницы. Именно туда мы направляемся по прибытию в новый город, чтобы оставить вещи, немного отдохнуть и отправиться изучать местные достопримечательности с новыми силами.

В этой статье поговорим о том, как снять и продлить номер в гостинице, а также о том, какие фразы пригодятся вам в сфере гостиничного сервиса.

Заселение в отель

Итак, ваше путешествие (travel) началось. Из аэропорта (airport) вы добираетесь до отеля, где арендовали номер заранее (pre-booked room).

На ресепшн (reception desk) вас встречает приветливый служащий отеля или консьерж (concierge): ему нужно предъявить свой паспорт (passport) и подтверждение бронирования (booking confirmation).

Достаточно просто сказать работнику, что у вас зарезервирован номер в этом отеле (I’ve got / I have a reservation) и он сам подскажет вам, что делать дальше.

• На стойке регистрации обязательно проверьте выбранный тип номера (accommodation type) и уточните, включен ли завтрак (breakfast included).
• Обязательно узнайте, какие удобства (facilities) есть в отеле. Чаще всего это:
• Wi-Fi — вай-фай Tour desk — стойка туристической информации Luggage storage — камера хранения багажа Laundry — прачечная
• Wake-up service — звонок-будильник

Есть также удобства и в самом номере (room facilities). Стандартный номер в отеле должен иметь: ванную (bathroom), полотенца (towels), фен (hair dryer), холодильник (fridge) и кондиционер (air-conditioning). Также, в номере может быть бесплатный или платный мини-бар (minibar), чайник (teapot) и чашки (cups).

1. Не всегда в номере все бывает хорошо: то горячей воды нет, то полотенца забыли принести. Вот самые распространенные фразы, которые помогут рассказать администратору о проблеме во время пребывания (during your stay):
2. The key doesn’t work — Ключ не подходит
3. I’ve lost my room key — Я потерял ключ от номера
4. There’s no hot water — Нет горячей воды
5. The room is too hot / cold / noisy — В номере слишком жарко / холодно / шумно
6. The heating / shower / TV doesn’t work — Обогреватель / душ / телевизор не работает
7. There’s no toilet paper / soap / shampoo — Нет туалетной бумаги / мыла / шампуня

Could I have a towel, please? — Можно мне полотенце, пожалуйста?

Could I have an extra blanket? — Можно мне дополнительное одеяло?

My room hasn’t been made up — Моя комната не прибрана

Could you please change the sheets? — Не могли бы вы заменить простыни, пожалуйста?

Другие вопросы, популярные при заселении в отель:

Where is the restaurant? — Где ресторан?

What time is breakfast? — Во сколько завтрак?

What time does the bar close? — Во сколько закрывается бар?

Does the room have Wi-Fi? — В номере есть Wi-Fi?

Does the hotel have a gym? — В отеле есть спортзал?

Until when is the swimming pool open? — До которого часа открыт бассейн?

Does the hotel have a playroom for children? — В отеле есть игровая комната для детей?

Are there any laundry facilities in the hotel? — В отеле есть прачечная?

Could I have breakfast in my room, please? — Могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста?

Where is the nearest supermarket? — Где находится ближайший супермаркет?

Where is the pharmacy here? — Где здесь аптека?

How do I get to the airport? — Как я могу добраться в аэропорт?

How do I get to the city center? — Как я могу добраться до центра города?

Could you please call me a taxi? — Не могли бы вы вызвать мне такси?

Продлить номер или выписаться раньше

Источник: https://puzzle-english.com/directory/hotel

100+ фраз для пребывания в гостинице

Время чтения: ~ 10 мин.

• Отправляясь в путешествие в другую страну, не забудьте прихватить с собой пару фраз на языке, на котором в ней говорят.
• Стандартный набор включает: приветствие, прощание, благодарность — используя это, вы проявите интерес и уважение к ее культуре.
• Но будет ли их достаточно, если вы захотите спросить дорогу до кафе или у вас возникнут проблемы при заселении в номер?

Где бы вы ни находились, знание английского поможет вам в любой ситуации.

Но если до поездки осталось не так много времени, а вы еще только начали свое знакомство с языком, выучите основные выражения, которые могли бы вам пригодиться в путешествии за границей.

Сегодня мы поговорим о фразах для пребывания в отеле.

Бронирование гостиницы

Путешествие начинается с его планирования, и английский может понадобиться еще до того, как вы приехали за границу, а в частности — при выборе отеля.

На англоязычных сайтах по поиску жилья вы увидите множество критериев, которые помогут выбрать вам наиболее подходящий вариант. Прежде всего необходимо определиться с типом отеля и номера.  

Вы можете выбрать один из типов жилья (property type), например:

Hotel	Отель/гостиница
Hostel	Хостел
Apartment	Апартаменты
Guest house	Гостевой дом
B&B – Bed & Breakfast	Гостиница, предлагающая расположение и завтрак (дословно «кровать и завтрак») без дополнительных услуг
Homestay	Проживание в семье (пребывание в доме хозяев на оговоренных условиях)
Villa	Вилла
Holiday home	Летний/загородный дом

С типом жилья определились, теперь необходимо выбрать номер (room).

Номера бывают следующих видов:

Single room	Одиночный номер
Double room	Двухместный номер
Triple room	Номер на троих
Suite	Люкс, т. е. номер повышенной комфортности, часто имеет несколько комнат.
President Suite	Президентский люкс
Apartments	Апартаменты, т. е. номер с дополнительными бытовыми приборами, открытой кухней и т. п.
Cabana	Номер с прямым выходом к бассейну
Standard room	Стандартный номер
Family room	Семейный номер
Common room	Общая комната (в хостеле)
2/3/5-bed room	Комната с 2/3/5 кроватями
Smoking / Non-Smoking Room	Номер для курящих/ некурящих
Accessible Room / Disabled Room	Номер для людей с ограниченными возможностями

На что еще следует обратить внимание при бронировании жилья? Очень важно знать, какие удобства есть в номере: 

Facilities	Удобства
Check-in/check-out date	Дата заезда/отъезда
Pets allowed	Разрешается размещение с домашними животными
Free Wi-Fi	Бесплатный доступ к интернету (Wi-Fi)
Room service	Обслуживание номера
Single bed	Односпальная кровать
Double bed	Двуспальная кровать
King size bed	Кровать размера King size (большая кровать)

1. Если вы оформляете бронь онлайн, то с вами могут связаться представители гостиницы, чтобы уточнить все нюансы касательно вашего прибытия и проживания.
2. Если же вы бронируете жилье на месте, придется общаться с сотрудниками отеля лично.
3. И в том, и в другом случае вам могут пригодиться следующие фразы:

Источник: https://blog.appewa.com/100-fraz-dlya-prebyvaniya-v-gostinitse/