Глаголы состояния в английском языке, список слов с переводом и примерами

Глаголы в английском языке: подробная таблица с переводом самых употребляемых неправильных и правильных слов

Глаголы в английском языке являются одной из самых многочисленных частей речи. Для русского слова «покупать» имеется сразу несколько эквивалентов: to buy, to obtain, to purchase. Глаголы состояния в английском языке можно разделить на несколько групп. Существуют простые глаголы и производные.

Существуют глагольные единицы, обозначающие очень сложные понятия. Такой, к примеру, является безэквивалентная единица «to bombinate», означающая «издавать гудящий и жужжащие звуки».

Классификация

Существует сразу несколько классификаций этой части речи в иностранном языке. Самая глобальная из них, делит все лексические единицы данной группы на вспомогательные и смысловые.

Смысловые глагольные единицы – это слова, обладающие определенным смысловым значением. Они могут выполнять определенную синтаксическую функцию в предложении.

Вспомогательные глагольные единицы являются служебными частями речи и зачастую никак не передаются при переводе, а служат лишь для образования грамматических словоформ. К примеру, для выражения состояний совершенности и длительности, или образования страдательного залога.

Характеристики английского смыслового глагола

Самые употребляемые глаголы в английском – смысловые. Они являются самостоятельной частью речи. Синтаксической функцией этой части речи может быть роль сказуемого и, в редких случаях, – подлежащего. Данная часть речи указывает на действие, совершаемое предметом или действие, или совершаемое над ним.

Внимание! У английских глагольных единиц отсутствуют категории падежа и рода.

Категории лица, числа и времени выражаются при помощи окончаний, добавляемым к инфинитивной форме, либо при помощи изменения всей основы слова.

Временные формы

Рассмотрим распространенные глаголы английского языка. Всего насчитывается 32 временных конструкции с использованием смыслового глагольного элемента: 16 времен действительного залога и 16 страдательного.

Существует три формы глагола в английском, используемые в различных временных конструкциях: инфинитив (Infinitive), первая прошедшая форма (Past Simple) и вторая прошедшая форма (Past Participle II).

Различают правильные и неправильные формы глагола в английском. Эта классификация применима для спряжения глагольных единиц во временах группы Perfect и для образования конструкций страдательного залога.

Обратите внимание

Для образования времен общей группы у правильных глагольных единиц используется их инфинитивная форма без частицы to. При этом, к слову присоединяется одно из окончаний: -s(-es) – для настоящего времени, –ed (-d) – для прошедшего. Окончание не добавляется к смысловой части речи при спряжении данной части речи в будущем времени.

Правильные глаголы в английском языке и примеры их употребления:

He walked slowly into the room.
She takes her babies to a kinder garden every day.
I will tell our teacher about the mistakes in the test.

Существует группа неправильных глагольных единиц, образование которых происходит не добавлением окончания к основе, а изменением корня слова или гласных внутри корня. Формы таких слов необходимо искать в специальной таблице. Например, слово «to sleep» (спать) имеет три формы: sleep – slept – slept, а слово shake (трясти) имеет формы shake – shook – shaken.

Внимание! Таблица неправильных глаголов английского языка в разных учебных пособиях по иностранному языку может содержать различное количество слов в зависимости от того, для кого предназначено данное пособие.

Пример предложения с неправильными глаголами на английском:

I did my job yesterday.
It was a really nice film.
We saw a huge ball that Andrew threw into the window.
Once I was in the house, she quickly went upstairs.
She sat in the chair and turned the lights on.

Помимо этого, неправильные формы необходимы для образования временных конструкций группы Perfect.

Спряжение глаголов в английском языке во временах группы Perfect:

I have done my job and can go home now.
When she entered the house, he had already left.
Before summer holidays start, I will have already done this project.
She has not done a single exercise yet, and it is already half of the lesson!
How many times have you been there before?
Has she ever visited China or it is her first time?

Длительные формы

Маркером длительной формы является окончание –ing. Оно передает длительность действия. Используется для образования времен группы Continuous.

Времена данной категории обозначают действие в процессе, которое происходит в конкретный момент времени в настоящем (Present Continuous), прошлом (Past Continuous) или будущем (Future Continuous).

Для спряжения смыслового глагола в длительном времени, к его инфинитиву добавляется окончание, а к смысловой части присоединяется вспомогательный элемент «to be» в нужной форме. Вспомогательные слова am, is, are используются для настоящего длительного времени, was, were – для прошедшего длительного, will be – для будущего длительного.

Примеры предложений с употреблением длительных форм:

I was taking shower when you called me.
We are now crossing the street, so it is not very comfortable to call me right now.
At half past seven tomorrow I will be making my project. – Future Continuous
Why were you screaming when I saw you that evening?
That time you rang her up, she was baking a pie for us.
How many time are you going to visit us?

Глаголы состояния

Источник: https://uchim.guru/inostrannye-yazyki/glagoly-v-anglijskom-yazyke-tablitsa-s-perevodom.html

Cамые часто употребляемые слова в английском языке с переводом

А знаете ли вы, что согласно исследованиям Оксфорда, в английском языке более 171 000 слов, которые находятся в активном использовании. Да, это много. Именно поэтому большинство людей, изучающих английский язык чувствуют себя слегка ошеломленными. С чего же начать? Какие они — самые распространенные слова?

Мы подобрали для вас список самых популярных слов английского языка, которые вы непременно будете использовать в своем общении. Опытные лингвисты знают, что достаточно освоить наиболее употребляемые английские слова — и половина успеха Ваша!

А чтобы запомнить много английских слов, можете использовать советы из нашей статьи по эффективным методикам.

Самые популярные английские слова с переводом и транскрипцией: топ 100

Выучив 100 самых распространенных английских слов, вы значительно упростите обучение и сможете строить простые предложения на английском.

Самые распространенные слова и фразы на английском помогут Вам проявить чудеса общения в любой ситуации.

Статья 100 самых важных фраз для туриста поможет вам в людой сложной ситуации во время путешеставия. Однако есть здесь и свои подводные камни: сразу же возникает несколько очень важных вопросов.

Какие из них можно считать наиболее употребляемыми? Сколько их? На какие прежде всего стоит обратить внимание?

Британские ученые выяснили, что иностранцу для свободной коммуникации достаточно знать около 100 наиболее употребляемых лексических единиц, составляющих 50% разговорного английского языка, который мы используем в бытовом общении.

Самые употребляемые английские слова больше не нужно искать в разных учебниках или на разных интернет-ресурсах: они находятся в таблице ниже.

Топ 100 самых популярных английских

№Слово, транскрипцияПеревод№Слово, транскрипцияПеревод

1	the [ði]	определенный артикль	51	other [ˈʌðə(r)]	другой
2	a [ə]	неопределенный артикль	52	many ['mænı]	многие, много
3	be [biː]	быть	53	she [∫i:]	она
4	have [hæv], (has) [hæz]	иметь	54	time [taım]	время, срок
5	do [duː]	делать	55	number ['nΛmbə]	число, количество, цифра
6	say [seɪ]	говорить	56	people [pi:pl]	люди, население
7	will [wɪl]	буду	57	long [loŋ]	длинный, долгий
8	get [ɡet]	доставать, получать	58	find [faınd]	находить, приобрести, считать
9	go [ɡəʊ]	идти	59	get [get]	получать, добиваться, становиться
10	make [meɪk]	делать	60	down [daun]	вниз, внизу
11	can [kæn]	могу	61	than [ðən]	чем
12

Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/inetersnie-fakti-ob-angliiskom/samye-upotrebliaemye-slova-v-angliiskom

Блог

Последняя серия шестого сезона или “You know nothing, Jon Snow”

Ну что, фанаты самого зрелищного сериала всех времен и народов, осталась еще одна серия и снова томиться в муках ожидания.

Хотя, почему томиться? Разве не хотелось бы вам пересмотреть весь сериал в оригинале, наслаждаясь не только великолепной режиссерской работой, блистательной игрой актеров, эпохальными баталиями и лихо закрученным сюжетом, но и всем богатством английского языка? Поверьте мне, «Игру Престолов» надо смотреть в оригинале: тут вам и непереводимая игра слов, и специально созданные для сериала диалекты, на которых говорят персонажи из разных земель, не говоря уже о дотракийском и других искусственно созданных языках.

Подробнее

Устойчивые словосочетания с break

При изучении английского языка, правильнее и продуктивнее заучивать слова не по отдельности, а в составе устойчивых словосочетаний. Это связано с тем, что в английском языке есть огромное количество таких словосочетаний, и они очень часто используются в разговорной речи.

Важно

Очень важно их заучивать, поскольку при их образовании далеко не всегда можно воспользоваться собственной смекалкой или логикой. Например, как перевести на английский «сказать комплимент»? По логике, следует сказать «say a compliment». Однако, это не совсем верный вариант, правильнее будет сказать «pay a compliment».

И подобных примеров великое множество, именно поэтому важно учить устойчивые сочетания.

Подробнее

Знать и узнать на английском

Очень часто многие из тех, кто изучает английский, не обращают внимание на разницу между глаголами «знать» и «узнать».

Происходить это потому, что в русском языке эти глаголы крайне похожи и различаются лишь одной приставкой, которую многие оставляют без внимания.

В результате, когда, к примеру, хочется сказать «я узнал», в голове возникает только «I knew», что не совсем точно. Примеры таких ситуаций, когда известный всем глагол «know» не совсем подходит…

Подробнее

8 полезных идиом в картинках

Если вы любите наши уникальные дудлы, то вам всегда придутся по вкусу иллюстрированные статьи в нашем блоге, как например, «8 забавных английских идиом в картинках».

Мы стараемся обогатить вашу речь, а также сделать процесс обучения интересным! Что может быть интереснее смешных картинок, благодаря которым вы без труда запомните полезные английские фразы и идиомы.

Каждая идиома сопровождается примерами и объяснениями на русском и английском языках.

Подробнее

Фразовые глаголы с Take — c переводом и примерами

Английские фразовые глаголы часто приводят в ступор начинающих, как некогда приводили в ступор и меня. Помню, в детстве пыталась разобрать слова популярных в то время песен и понять разницу между bring down и get down. Ведь особенно в песнях и разговорной речи их невероятно много.

Совет

Понять смогла только на первом курсе университета — все приходит с временем и практикой. Мы же можем помочь объяснить значения самых популярных глаголов и рекомендовать те, которые стоит учить и активно применять, что мы уже делали в статье «Фразовые глаголы, которые обогатят вашу речь». Теперь же отдельно по каждому.

Мы начали с Get — «(Почти) все фразовые глаголы с get». Давайте поговорим про фразовые глаголы с Take.

Подробнее

Разные способы сказать “Штука” по-английски

Вероятно, все знают слово-выручалку “stuff”, которую можно использовать с любым предметом или понятием, название которого вы забыли или просто ленитесь произнести. Например, “Where’s that stuff?” (Где эта вещь?); “Oh, yes, we studied this stuff at philosophy lessons” (Да, мы изучали это на уроках философии).

Это полезно в разговорной речи, хотя, конечно, не стоит ею увлекаться. Лучше называть вещи своими именами. В русском языке то же самое! Ведь мы применяем “штука, штукенция, вещица, фиговина и пр.” и можем заменить ими почти любое существительное.

И так же, как в русском, синонимов и способов сказать штука по-английски очень много!

Подробнее

Английские идиомы с Dog

Есть любители кошек, есть любители собак. Мы являемся фанатами и тех, и других, особенно когда находим связь между ними и нашей страстью к языкам. Двойное удовольствие! Так, мы уже представляли вашему вниманию Английские идиомы со словом cat.

Теперь наш долг дополнить ее статьей, где мы приведем самые полезные и часто встречающиеся в речи английские идиомы с dog. Английских идиом с dog, а также пословиц со словом dog довольно много. И они могут иметь совершенно разнообразные значения.

Подробнее

«Устать» по-английски

Если вы регулярно просматриваете наш необычный блог, посвященный английскому языку, вы уже заметили, что мы очень любим лексическое разнообразие.

Обратите внимание

Синонимы и идиомы! Благодаря им и тонкой разницы в их значениях язык превращается в увлекательную игру, а речь — в предмет искусства. Например, кто же знал, что есть столько способов «Бояться» и «Сходить с ума» по-английски! Учите новые слова и обогащайте свою речь.

Это поможет вам не только идеально понимать разговорную речь и литературу, но и звучать намного грамотнее и эффектнее, чем остальные.

Подробнее

Статусы на английском с переводом

Да-да, тема избита. Но опять же как-то кто-то просил, и, наконец, дошли руки. Публикую только любимые цитаты и статусы — пролистала свою ленту в контакте и фейсбуке, дабы освежить память. Надеюсь, вам понравится и пригодится. Может, даже что-то вдохновит на великие подвиги.

If you want to take a step, you have to give up your balance for a moment. Если вы хотите сделать шаг, нужно на секунду потерять равновесие. The most effective way to do it, is to do it. (Amelia Earhart) Самый эффективный способ что-то сделать — это сделать это.

When life gives you lemons, drink tequila! Когда жизнь преподносит тебе лимоны, пей текилу!

Подробнее

Слова-паразиты в английском языке

Источник: http://www.lingvistov.ru/blog/expressions/common-phrasal-verbs/

Фразовые глаголы в английском языке

Содержание:

Фразовые глаголы английского языка (Phrasal Verbs) — это устойчивые выражения, сочетание глагола с одной или двумя частицами (предлогом или совпадающим по форме с ним наречием). Эти частицы еще называют послелогами.

Глагол означает действие, а предлог или наречие — его характер или направленность.

Чаще всего встречаются сочетания глаголов get, take, keep, hold, come, look, put, go, break, give, run, turn с небольшим числом наречий и предлогов, таких как away, in, on, off, out, over, along, up, down, about.

Например глагол to look означает смотреть,
to look for — искать,
to look forward to — с нетерпением ждать что-либо.

I’m looking at you. Я смотрю на тебя.

I’m looking for you.

Я ищу тебя.

I’m looking forward to it.

Я с нетерпением этого жду.

Важно

Разница только в частицах, стоящих после глагола, но именно благодаря им значение глагола кардинальным образом меняется. Попробуйте прочувствовать расширенный смысл этих слов. Иногда по значению предлога Вы можете догадаться о значении фразового глагола.

Но так происходит не всегда. Значение многих фразовых глаголов идиоматическое. В большинстве случаев сильно отличается от значения глагола, с помощью которого они образованы, и в большей степени зависят от контекста, в котором они употребляются.

Запоминать их лучше по мере изучения языка.

В русском языке приставка используется для образования различных глаголов от одного корня (ходить, выходить, приходить, сходить, уходить и т. д.), а в английском языке аналогичную роль выполняют предлоги и наречия.

Как и все слова современного английского языка, большинство глаголов имеет либо латинское (романское), либо германское происхождение. Исторически сложилось, что слова германского происхождения относятся к нейтральной либо разговорной лексике.

Фразовые глаголы являются производными от глаголов германского происхождения, обычно встречаются в неформальной речи и в неофициальных текстах в английском языке. В официальной речи и литературном языке чаще используются глаголы латинского происхождения, использование фразовых глаголов может звучать неуместно и некорректно.

Английский язык стал изобиловать иностранными словами, которые, наравне с исконными, выражали нюансы одного и того же понятия. В то время как исконные фразовые глаголы естественным образом развивались в народной речи, заимствованные слова расширяли научную и литературную лексику. Английский язык и сегодня продолжает развиваться этими двумя параллельными путями.

Сотни фразовых глаголов в английском языке имеют французские, латинские или греческие синонимы, которые обладают схожим значением, но более «научным» звучанием.

Перевод	Фразовые глаголы	Синонимы латинского происхождения
Отправляться	to get off	to depart
Собирать	to get together	to congregate
Продолжать	to go on	to continue
Откладывать	to put off	to postpone

Классификация фразовых глаголов

Фразовые глаголы в английском языке делятся на переходные (Transitive) и непереходные (Intransitive), и на неразделяемые и разделяемые. Неразделяемые фразовые глаголы включают в себя все непереходные и некоторые переходные глаголы.

Непереходные фразовые глаголы — такие глаголы, которые не имеют дополнений, и употребляются сами по себе.

Although the work was very difficult, he didn't give up.
Хоть работа и была очень трудной, он не сдавался.

Переходные неразделяемые фразовые глаголы (Inseparable Phrasal Verbs) — прямое дополнение идет только после частиц.

You stay away from me!
Держись от меня подальше!

Переходные разделяемые фразовые глаголы (Separable Phrasal Verbs) — прямое дополнение, выраженное существительным, идет перед или после частиц. Если прямое дополнение выражено личным местоимением, оно ставится между глаголом и предлогом.

Have you looked through that book?
Have you looked that book through?
Have you looked it through?
Вы просмотрели эту книгу?

Некоторые фразовые глаголы в различном контексте бывают как переходные так и непереходные.В вопросительных предложениях фразовые глаголы неделимы.

В восклицательных предложениях повелительного наклонения допускается инверсия.

Off you go!
Ступайте!

Одно и тоже наречие или предлог может передавать различные оттенки, если употреблять их с разными глаголами. Например, в своем основном значении предлог after переводится как после, но в различных словосочетаниях обретает совсем другое значение и новый перевод:

get after — преследовать;
take after — быть похожим;
be after — хотеть чего-либо;
keep after — критиковать;
look after — присматривать.

Совет

Фразовые глаголы могут выражать характер действия, переход из одного состояния в другое, побуждение к действию и т.д., но во всех случаях действие неизменно характеризуется значением, заключенным в самом глаголе.

Фразовые глаголы, выражающие движение и одновременно его характеризующие, чаще всего выражают не просто движения, а переход из одного места в другое. Большинство из них употребляется с послелогами, указывающими направление движения (into, out, up, to).
Например:

stand up — подняться;
go out — выйти, выходить;
go into — войти;
jump into — вскочить, вспрыгнуть.

Или фразовые глаголы выражают прекращение или, наоборот, начало движения.
Например:

get over — покончить, разделаться с чем-либо;
jump down — спрыгнуть, соскочить;
run out — закончить гонку;
throw off, get off — начинать что-либо.

Большую группу составляют фразовые глаголы, выражающие переход объекта из одного состояния в другое или его перемещение.
Например:

move in — переехать в новое место жительства;
move towards — двигаться в направлении чего-то или кого-то;
move off — начать путешествие, уехать.

Фразовые глаголы с отсутствием изменения положение объекта.
Например:

stay behind — оставаться позади чего-то или кого-то;
keep behind — держаться позади чего-то или кого-то;
stay down — оставаться на более низком уровне;
remain ahead — оставаться впереди или в ведущем положении

Происхождение фразовых глаголов

Фразовые глаголы встречаются в самых ранних древнеанглийских письменных источниках. Наречия и предлоги в них используются в очень буквальном смысле и обозначают, в основном, направление, место или ориентацию объекта в пространстве. Со временем число комбинаций глаголов с наречиями и предлогами накапливалось. Их значения порой менялись до неузнаваемости.

Нормандское завоевание Англии, произошедшее в 1066 году, стало событием, которое заставило язык развиваться двумя параллельными путями . После того, как Вильгельм Завоеватель вторгся в страну и захватил власть, в высших слоях общества стал преобладать французский язык, а английский был вытеснен и стал языком простонародья.

Такая ситуация сохранялась в течение полутора веков, пока в 1204 году Англия не освободилась от французского господства. За это время французский стал языком образованных людей, и именно из него литераторы заимствовали новые слова, чтобы восполнить обедневшую лексику английского.

Кроме того, многие ученые владели латынью и древнегреческим, поэтому они обратились к этим языкам, черпая из них термины для новых областей знаний.

В результате исконные фразовые глаголы развивались в народной речи, а заимствованные слова расширяли научную и литературную лексику.

Современный английский язык продолжает развиваться этими двумя параллельными путями. Большинство английских фразовых глаголов имеют французские, латинские или греческие синонимы, которые используются в основном в официально-деловом и научном стиле. Основная сфера употребления фразовых глаголов — это разговорная речь.

Как учить фразовые глаголы

Как запоминать фразовые глаголы и грамотно применять в своей речи.

Фразовые глаголы настолько многочисленны, что запомнить их все невозможно, и в этом нет никакой необходимости. Вам нужно изучить основные, которые часто употребляются в повседневной речи, чтобы Вы могли легко понимать их значение в контексте и свободно использовать их. Благодаря знанию важнейших фразовых глаголов, ваша речь станет более естественной.

Не учите фразовые глаголы в столбик, это совсем неэффективно. Не старайтесь запомнить все значения одного фразового глагола сразу, вы можете запутаться. К тому же, некоторые значения фразовых глаголов вам могут никогда не пригодиться, потому что редко используются.

Самый эффективный способ учить фразовые глаголы — запоминать их в контексте историй и диалогов. Только так Вы можете прочувствовать тот или иной фразовый глагол, что он означает, а также особенности его употребления.

Изучайте фразовые глаголы, объединенные общей частицей.
Например:

carry on,
keep on,
put on,
take on,
go on и т.д.

Обратите внимание

И наоборот, не учите сразу все фразовые глаголы, образованные от одного глагола.
Например, to take:

take off,
take on,
take to,
take up и т.д. Вы скорее запутаетесь так.

Обращайте внимание на то, является ли фразовый глагол разделяемым или неразделяемым. От этого будет зависеть, куда вы можете поставить дополнение: между глаголом и частицей или после фразового глагола. Далеко не все фразовые глаголы можно разделить и поставить между ними местоимение в объектном падеже.

Используйте эффективную технику запоминания слов и выражений — технику интервальных повторений, а также мнемонические приемы (ассоциации с изображением, создание образов и т.д.).