Английский для туризма и путешествий: разговаривай свободно с иностранцами!

Английский для туризма и путешествий: разговаривай свободно с иностранцами! Последние новости о Короновирусе из Китая: число жертв вируса 2019 nCoV в 2020-м году постоянно растёт! Случаи коронавируса в России и Америке, сколько заражённых, есть ли паника в США? Какие симптомы у китайского вируса, и поможет ли маска спастись от китайской пневмонии? Как отличить коронавирус от обычного ОРВИ или гриппа, и как правильно носить маску, чтобы не заразиться и не умереть! Обязательно к просмотру каждому человеку, независимо от страны, пола и возраста! Смотреть видео

73 025

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского: A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

38 953

Английский для туризма и путешествий: разговаривай свободно с иностранцами! Каждый, кто хочет выучить английский и уже достиг определенного уровня знает, что на СПАСИБО (Thank you) в английском языке нужно отвечать ПОЖАЛУЙСТА. Идеальный способ, чтобы ответить на Thank you, конечно же – You are welcome (или сокращенно You’re welcome). Но что, если вам приходится много общаться с доброжелательными иностранцами (британцами, американцами), и фраза You’re welcome, что в переводе на русский означает «пожалуйста», стала звучать слишком избито, а вы при этом хотите расширить свой словарный запас, чтобы говорить на английском красиво и звучать как носитель? Сегодня мы рассмотрим синонимы, которые помогут вам заменить фразу You’re welcome (сокращение от You are welcome). Обо всех способах, как ответить вместо ПОЖАЛУЙСТА по-английски, мы поговорим ниже.

Читать далее

  •  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  • 3 124
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  2. 4 193
  3. Учить фразы

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского: A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

11 842

Английский для туризма и путешествий: разговаривай свободно с иностранцами! Как показывает практика, найти достойного мужа иностранца не так уж просто. Но, как говорится в пословице: «Кто ищет – тот всегда найдет!». Перед тем, как отправиться в отпуск с целью найти иностранного жениха, а также перед регистрацией на сайте знакомств, стоит понимать, что в случае взаимной симпатии, вы будете общаться каждый день, а это значит, что нужно учить иностранный язык. Что делать, если общение на английском, немецком или французском вызывает большие трудности? Конечно же, учить больше иностранных слов и совершенствовать навыки говорения на практике! Сделать это можно на специальных безопасных и бесплатных онлайн-ресурсах, о которых и пойдет речь в нашей статье.

Читать далее

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского: A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

42 074

Английский для туризма и путешествий: разговаривай свободно с иностранцами! Каждый, кто хоть раз летал самолётом в дальние страны, знает, как важно владеть минимальным набором фраз, которые говорят бортпроводники на английском во время полёта. В противном случае вы просто не поймёте, что же хотят вам сказать стюардессы иностранной авиакомпании. Итак, если у вас есть трудности в беглом общении на английском, мы собрали список необходимых фраз, которые обязательно пригодятся во время полёта. Не забывайте, что на борту самолёта вы столкнетесь с живой английской речью, которая будет немного отличаться от предложенных ниже примеров. Однако, выучив все популярные фразы наизусть, вы, как минимум, не растеряетесь и сможете понять, о чем разговаривает бортпроводница при взлёте и посадке, а также во время полёта.

Читать далее

  •  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  • 1 795
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  2. 120 837
  3. Скачать книги
  •  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  • 3 128
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  2. 5 023
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 17 231
  • Слушать радио
  1.  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  2. 2 872
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  • 7 821
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  2. 25 367
  3. Узнать подробности
  •  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  • 3 118
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского: A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2
  2. 12 947
  3. Узнать подробности
  •  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  • 1 124
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  2.  738
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  • 2 495
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  2. 157 039
  3. Скачать книги

 Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

28 329

Английский для туризма и путешествий: разговаривай свободно с иностранцами! Итак, если вы готовитесь стать бортпроводником международной авиакомпании, вам будет очень полезно знать, о чём же говорит стюардесса пассажирам в самолёте. При подготовке к интервью на должность члена кабины экипажа, а также при сдаче экзаменов в авиационном колледже, не лишним будет выучить наизусть речь стюардессы на английском с переводом на русский язык. Помимо того, что мы подготовили для вас текст бортпроводника перед взлётом самолёта, на странице вы также сможете послушать и скачать аудиофайлы в формате mp3, где пилоты и бортпроводницы произносят речь во время взлёта и посадки авиалайнера. Mp3-файлы для скачивания также представлены на двух языках: русском и английском. Итак, что же говорит нам стюардесса/капитан воздушного судна при взлёте и посадке?

Читать далее

  •  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  • 1 863
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  2. 3 891
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского: A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2
  • 12 325
  • Узнать подробности
  1.  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  2. 1 795
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  • 7 327
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  2. 1 238
  3. Учить слова
  •  Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
  • 4 327
  • Учить слова
  1.  Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского: A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2
  2. 11 983
  3. Узнать подробности
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 5 117
  • Учить слова
  1.  Рекомендовано для студентов с высоким уровнем английского: Upper-Intermediate, Advanced
  2. 2 357
  3. Учить слова
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 3 176
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 1 724
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 7 534
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 4 173
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 5 423
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 2 374
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 6 931
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 11 239
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 4 231
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 1 473
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 1 045
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 3 485
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 2 347
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 4 128
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 11 127
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 8 863
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 21 035
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 12 167
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 37 892
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 19 381
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 24 327
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 18 836
  3. Учить фразы
  •  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  • 7 327
  • Учить фразы
  1.  Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского: Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
  2. 17 225
  3. Учить фразы
Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Английский по скайпу в онлайн-школе SkyEng — записаться на бесплатный пробный урок (промокод на 2 урока в подарок TRAVELBLOG) Разговорные клубы и английский по скайпу в онлайн-школе EnglishDom — записаться на бесплатный вводный урок (промокод на 2 урока в подарок Partner2) Английский по скайпу в онлайн-школе Инлекс — записаться на первый урок (самые демократичные цены в России — промокод WELCOME целых 3 урока бесплатно)

Читайте также:  Английские фразы из сериала как я встретил вашу маму – how i met your mother (tv series) с переводом и озвучиванием

Источник: http://EnglishOnlineClub.com/english-for-travel/index.html

100 полезных фраз на английском языке для туристов. Фразы на английском в аэропорту. Фразы на английском в кафе

Повседневные фразы на английском для туриста — это необходимый багаж знаний, если вы собрались за рубеж. Вы будете чувствовать себя вполне комфортно за границей, если имеете базовый уровень разговорного английского языка и сможете понять собеседника. Но как быть тем, у кого английский с нуля?

Я люблю переключаться с одного языка на другой так же, как люблю путешествовать между культурами и городами.

~ Elif Safak

В этой статье мы собрали самые необходимые и основные фразы и выражения на английском языке с переводом на русский, которые обязательно нужно знать за границей на уровне выживания.

100 полезных разговорных фраз на английском языке смогут помочь вам объяснить ваши пожелания и потребности, а так же помогут сформулировать вопрос.

Основные повседневные выражения на английском языке

Английский для туризма и путешествий: разговаривай свободно с иностранцами!Быть приветливым и вежливым одно из основных правил туриста

Вы турист, который любить путешествовать? Собираетесь ли вы на короткий отпуск в течение нескольких дней? Или планируете путешествовать по различным странам в течение месяца?

Если Вы хотите что-то спросить или поинтересоваться, то желательно начать ваш диалог с приветствия, использовать вежливые слова и не забыть попрощаться.

Прямо сейчас Вы можете записаться на первое бесплатное занятие в нашу онлайн школу, чтобы прокачать свой английский за две недели.

Способы приветствия, прощания и вежливости на английском языке

Всегда будьте вежливы при общении на английском языке. Определенные фразы помогут вам начать разговор, поздороваться, выразить отказ или согласие.

Фраза
Перевод
Hi (Hello) Привет (Здравствуйте)
Good morning / afternoon / evening Доброе утро/ день/ вечер
How are you? (How do you do?) Как дела
Nice to meet you Приятно познакомиться
Good night/ Goodbye / See you Доброй ночи /До свидания / Увидимся
Have a good day Хорошего дня
Please Пожалуйста
Thank you (very much) Спасибо (большое)
You are welcome Пожалуйста (в ответ на спасибо)
I’m sorry / Excuse me Извините / Простите
It’s ok (all right) Все хорошо (в порядке)
No problem Ничего страшного
Don’t worry Не беспокойся
Yes, of course Да, конечно
No, thank you Нет, спасибо

Как лучше понять собеседника и самому быть понятым на английском языке

А еще неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках и объяснить, какая проблема вас волнует. Важно в данной ситуации быть понятым и самому понять вашего собеседника.

Фраза
Перевод
Do you speak English (Russian)? Вы говорите по-английски (по-русски)
I don’t understand Я не понимаю
What is your name? Как Вас зовут?
My name is … Меня зовут…
I am from Russia Я из России (называете любую страну)
Can you help me, please? Можете ли Вы мне помочь?
Can you speak slowly? Можете говорить помедленнее?
Can you repeat it, please? Можете повторить, пожалуйста?
How do you call this? Как это называется?
Write it down, please Запишите, пожалуйста
What time is it? Который час?
Who (What) is it? Кто (Что) это?
I’m hungry (thirsty, cold, hot ) Я хочу есть (пить, мне холодно, жарко)
I feel bad Мне плохо
Let’s go to … (café, theatre, museum) Давайте пойдем в … (кафе, театр, музей)
Now Сейчас
Later Позже

Фразы для общения на английском в аэропорту

Английский для туризма и путешествий: разговаривай свободно с иностранцами!Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке

Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.

Английский язык — признанный международный язык, которым владеет 1 100 000 000 жителей нашей планеты, для 400 млн из них он является родным языком.

Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.

Фразы на английском в аэропорту

Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню. В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!

Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!

Фраза
Перевод
I want to book/ cancel a ticket Я хочу забронировать/ сдать билет
My flight itinerary Маршрут моего полета
When is the next flight to… (London, Berlin)? Когда следующий самолет в… …(Лондон, Берлин)?
When does the plane arrive in…(London, Berlin)? Когда прибытие в…(Лондон, Берлин)?
Will food be served? Будут ли кормить в самолете?
Is the flight direct/ nonstop? Это прямой рейс/ без пересадки?
May I carry this on board? Можно это взять на борт?
Luggage / baggage reclaim Получение багажа
Hand luggage Ручная кладь
Check-in counter/desk Стойка регистрации
Delay Задержка
Custom Таможня
Immigration control Иммиграционный контроль
Departures Отправление
Aisle / Window seat Место у прохода /у окна (в самолете)
Departure lounge Зал ожидания (перед вылетом)
Which gate does my flight leave from? C какого выхода посадка на мой рейс?
Here is my boarding pass Вот мой посадочный талон

Часто задаваемые вопросы в аэропорту на таможне на английском языке

По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.

Фраза
Перевод
What’s the purpose of your visit? Какова цель вашего приезда?
Business or pleasure? Работа или отдых?
I’m on business trip / visiting my relatives / just passing through Я в командировке / навещаю родственников / проездом
Here is my … (passport, visa, ticket) Вот мой … (паспорт, виза, билет)
How long will you be staying here? Как долго вы пробудите?
I’ll be staying for… (a few days, a week) Я пробуду … (пару дней, неделю)

И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.

Английский в отеле или гостинице

Английский для туризма и путешествий: разговаривай свободно с иностранцами!В любом отеле за границей вам предложат заполнить форму на поселение в отель на английском языке

Одним из основных моментов путешествия – это место, где вы будете отдыхать после насыщенных и удивительных событий прошедшего дня. Всегда хочется найти что-нибудь приличное и доступное по цене во время вашего путешествия.

Фразы на английском в отеле

В этом разделе вам предстоит познакомиться с английскими фразами в отеле. Они связаны с регистрацией в отеле, бронированием номера, пребыванием и отъездом.

Фраза
Перевод
I need a suite / another room (a soap, towels, a pillow, a blanket) Мне нужен люкс / другая комната (мыло, полотенца, подушка, одеяло)
I have a reservation for a single/ double room Я забронировал одноместный/ двуместный номер

Источник: https://ienglish.ru/blog/angliyskiy-dlia-turistov/razgovornye-frazi-na-angliiskom-dlia-turistov/100-samyx-vagnyx-fraz-dlia-turista

Разговорник английского языка для путешествий

Если вы не решаетесь отправиться в путешествие только потому, что не можете свободно говорить на английском, воспользуйтесь словами и фразами, которые мы подготовили в статье.

Английский для туризма и путешествий: разговаривай свободно с иностранцами!

Люди отправляются в путешествия по разным причинам: одни едут за яркими впечатлениями, другие жаждут интересных знакомств, а третьи просто отдыхают, наслаждаясь минутами уединения.

Какой бы ни была ваша цель, вдали от дома вам не обойтись без английского.

Хотите путешествовать по миру, но останавливает языковой барьер? Вооружитесь английскими фразами для туристов, которые мы подготовили для вас, и смело отправляйтесь в путешествие с полным чемоданом знаний.

Английский для туристов в дороге

Знакомство с новой страной нередко начинается именно с аэропорта. Чтобы вы не растерялись, мы составили список слов, которые вам наверняка пригодятся во время регистрации на рейс и по прилете.

Слово/СловосочетаниеПеревод
the check-in desk стойка регистрации
self check-in point место для самостоятельной регистрации
passport control паспортный контроль
customs таможня
immigration enquiries иммиграционный контроль
arrivals arrivals hall зона прилета
departures departures hall зона вылета
transfer трансфер
a domestic flight внутренний рейс
an international flight международный рейс
baggage claim baggage reclaim зона выдачи багажа
baggage drop-off зона сдачи багажа
lost and found бюро находок
airline enquiries справочная служба аэропорта
a boarding pass посадочный талон
a ticket билет

Внутри самолета вас окружают следующие объекты:

Слово/СловосочетаниеПеревод
cabin crew экипаж
a captain капитан
a flight attendant бортпроводник
a passenger пассажир
an aisle seat место у прохода
a window seat место у окна
an aisle проход
an overhead compartment an overhead locker верхняя багажная полка
hand luggage carry-on luggage ручная кладь
a seat pocket карман в кресле
a life jacket спасательный жилет
an emergency exit аварийный выход
an announcement объявление
safety instructions инструкция по технике безопасности
a lavatory уборная
meal еда
a tray поднос

Внимательно выслушайте инструкцию по действиям в случае чрезвычайной ситуации (in case of emergency):

ФразаПеревод
Please stow your hand luggage in the overhead locker or under the seat in front of you. Пожалуйста, разместите вашу ручную кладь на верхней багажной полке или под сиденьем перед собой.
Turn off all electronic devices. Выключите все электронные устройства.
Please set your portable electronic devices, including any mobile phones, to flight mode. Пожалуйста, переведите переносные электронные устройства, включая любые мобильные телефоны, в режим полета.
Smoking is prohibited on board. Курение на борту запрещено.
Fasten your seat belt. Пристегните ваш ремень.
Make sure your seat belt is fastened. Убедитесь, что ваш ремень безопасности пристегнут.
Your lifejacket is under your seat. Ваш спасательный жилет находится под сидением.
Your oxygen mask will drop down from above automatically. Ваша кислородная маска выпадет автоматически.
Our emergency exits are located here, there and there. Запасные выходы находятся здесь, там и там.
Please, put your chairs into an upright position. Пожалуйста, поднимите спинки кресел в вертикальное положение.
Please, remain seated while take-off, landing and taxi. Пожалуйста, оставайтесь на местах во время взлета, посадки и наземного передвижения.
Читайте также:  Past continuous примеры грамматических конструкций и ситуаций употребления

О том, как проходить таможенный контроль, смотрите в следующем видео.

Прилетев в пункт назначения, стоит позаботиться о том, как добраться до гостиницы или апартаментов, которые вы сняли. Если для вас не организовали трансфер, не отчаивайтесь, а ищите следующие слова на указателях:

Слово/СловосочетаниеПеревод
city transfer городской трансфер
a subway (sub) a underground метро
a railway/train station железнодорожный вокзал / железнодорожная станция
a commuter train электричка
a train поезд
an airport shuttle train аэроэкспресс
a bus автобус
a shuttle bus автобусный трансфер
a taxi rank (BrE) a taxi stand (AmE) стоянка такси

Вы всегда можете обратиться к прохожему или на стойку информации для туристов (a tourist information centre) и спросить следующее:

ФразаПеревод
Excuse me, could you tell me where the bus/train station is? Прошу прощения, вы не могли бы подсказать, где находится автовокзал/железнодорожный вокзал
Excuse me, where can I find a bus to the city center? Прошу прощения, где я могу найти автобус до центра города?
Sorry, where is a taxi rank? Извините, где находится стоянка такси?
Could you please help me call a taxi? Вы не могли бы помочь мне вызвать такси?
Does this bus/train go to the city center? Этот автобус/поезд идет в центр?
How often does this bus/train run? Как часто ходит этот автобус/поезд?
When does the next/last bus leave? Когда отправляется следующий/последний автобус?
Where is the ticket office? Где находится билетная касса?
Where are the ticket machines? Где находятся автоматы с билетами?
How much is the fare? Сколько стоит проезд?
How long does it take to get to the city center? Как долго добираться до центра города?

Английский для туристов в отеле

Оказавшись в гостинице, вам необходимо подойти на стойку регистрации (reception) и узнать о размещении (accommodation). Если вы бронировали жилье, скажите:

Hello! I have a reservation. My surname is Ivan Ivanov. — Здравствуйте! У меня есть бронь. Меня зовут Иван Иванов.

Возможно, вас попросят уточнить количество номеров и ночей:

— One standard room with a single bed for one night? — No, two deluxe rooms with king-size beds for three nights. — Один стандартный номер с одноместной кроватью на одну ночь?

— Нет, два номера делюкс с большими двуспальными кроватями на три ночи.

Если вы не бронировали номер заранее, то вам пригодятся следующие слова и фразы:

Слово/ФразаПеревод
Hello, can I reserve a room, please? Здравствуйте, могу ли я забронировать номер?
Can I book a room? Могу ли я забронировать номер?
What types of rooms are available? Какие номера свободны?
I’m leaving in 5 days. Я уезжаю через 5 дней.

Источник: https://englex.ru/english-for-travel/

Английский разговорник для туристов (путешественников) с произношением

Русско-английский разговорник для туриста или путешественника содержит слова и выражения, наиболее употребляемые в США, Великобритании и других англоязычных странах. Разговорник составлен с учетом произношения, что облегчит Ваше общение, делая его более комфортным.

Нет сомнений, что английский является языком международного общения, поэтому, говоря на английском, Вы сможете…

Английский для туризма и путешествий: разговаривай свободно с иностранцами!

Разговорник для путешествий

Русско-английский разговорник для туриста или путешественника содержит слова и выражения, наиболее употребляемые в США, Великобритании и других англоязычных странах. Разговорник составлен с учетом произношения, что облегчит Ваше общение, делая его более комфортным.

 Нет сомнений, что английский является языком международного общения, поэтому, говоря на английском, Вы сможете объясниться с жителем любой страны. Нет необходимости говорить об увлекательности путешествий в США или Великобританию.

Это не только лидеры среди экономически самых развитых государств, но и главные современные очаги мировой культуры в самых разных ее проявлениях.

Для изучения иностранного языка необходимо минимальное знание грамматики, словарный запас и практическое общение, без которого изучение просто невозможно. Составленный нами разговорник поможет вам самостоятельно существенно продвинуться в изучении английского. Для этого нужно распечатать разговорник и ежедневно практиковаться в запоминании и произношении слов и выражений.

Смотрите также «Русско-английский онлайн-переводчик и словарь», с помощью которого вы сможете перевести на английский язык (или наоборот с английского на русский) любое слово или предложение.

Приветствия

Фраза на русском
Перевод
Произношение
Более-менее More or less Мо: о: лэс
Неплохо Not too bad Нот ту: бэд
Все хорошо, спасибо I am very well, thank you Ай эм вери уэл, сенк ю
У меня все прекрасно I am fine! Ай эм файн
Что нового? What's new? What is the news? Уотс нью? Уот из зэ ньюз?
Как поживаете? How are you? How are you getting on? Хау а: ю? Хау а: ю геттинг он
Как дела? How are you doing? How are things? Хау а: ю: дуинг? Хау а: сингз
Здравствуй(те) Hello, hi Хэ'лоу, хай
Добрый вечер! Good evening! Гуд и: внинг
Добрый день! Good afternoon! Гуд а: фтанун
Доброе утро! Good morning! Гуд мо: нинг
Всего хорошего! All the best! О: л зэ бэст
До свидания! Good bye! Гуд бай
До встречи See you Си: ю
Завтра Tomorrow Ту'мороу
Так себе So-so Соу-соу
Хуже не бывает Couldn't be worse Куднт би уёс

Стандартные фразы

Фраза на русском
Перевод
Произношение
Да Yes Йес
Нет No Ноу
Пожалуйста Please Плиз
Спасибо Thank you (Thanks) Сэнк ю (Сэнкс)
Большое спасибо Thank you very much Сэнк ю вери мач
Не могли бы вы Could you Куд ю:
Все в порядке It's all right Итс о: л райт
Примите мои извинения Please, accept my apologies Пли: з, эк'сэпт май э'поладжис
Молодой человек Young man Йян мэн
Девушка Young lady (miss) Йян лэди (мис)
Господин Sir Сё
Господин н Mister n Мистэ эн
Госпожа Madam Мэдам
Извини(те) меня за Sorry for Сори фо
Вход Entrance Энтранс
Выход Exit Экзит
Не стоит извинятья No harm done Ноу хам дан
Открыто / закрыто Open/ closed Оупэн/клоузд
Запрещается Forbidden Фобидэн
Простите Excuse me Икскьюз ми
Позвольте обратиться I beg your pardon Ай бег ё: па: дон
Пожалуйста, прости(те) меня Please, forgive me Пли: з, фо'гив ми
Извините (после поступка) I am sorry Ай эм сори
Извините (до поступка) Excuse me Икс'кью: з ми
Пожалуйста! (в ответ на спасибо) You are welcome! Ю: а: уэлкам
Не за что (не стоит) It's nothing (not at all) Итс насинг (нот эт о: л)
Заранее благодарен Thank you in advance Сэнк ю: ин эдва: нс
Я должен (хочу) поблагодарить вас!

Источник: https://travel.BBF.ru/speak/1/

Английский для туристов

Главная › Обучение языку › Лексика › Английский для туристов: краткий разговорник с произношением и переводом

При сборах в заграничную поездку всегда много планов: что с собой взять, как провести время, какие купить сувениры и так далее.

Для того, чтобы чувствовать себя в путешествии комфортно и совершить все запланированные действия, необходимо знать основные фразы для повседневного общения с иностранными собеседниками.

Необязательно учить местное наречие, гораздо проще обратиться к международному языку, то есть английскому, который выручит в любой ситуации и в любой стране.

В сегодняшнем материале мы приведем самые нужные английские высказывания с переводом и произношением, которые позволят вам построить диалоги для знакомства, покупки билетов, бронирования номера и прогулок по городу. Распечатав необходимый материал, вы получите полноценный разговорник на тему английский для туристов.

Этикет общения

Вспоминая классику наших цитат и афоризмов, можно сказать, что вежливость – это главное оружие путешественника. От того, как вы обратитесь к незнакомому собеседнику, будет зависеть его готовность помочь вам по какому-либо вопросу. Вежливо обратить на себя внимание, вам помогут следующие слова:

  • Sir [Сё]* – сэр; официальное обращение к незнакомому мужчине;
  • Madam [Мэдам] – госпожа; официальное обращение к незнакомой женщине;
  • Young man [Йян мэн] – молодой человек;
  • Young lady/Miss [Йян лэди/Мис] – молодая девушка; незамужняя девушка.

*Для того, чтобы английский для начинающих был понятен сразу, мы сопроводили выражения приблизительной русской транскрипцией.

После этих слов, необходимо крайне корректно выразить свою просьбу или сообщение. Для этого следует использовать стандартные выражения вежливости на английском языке:

  • I beg your pardon [Ай бэг ё падон] – Позвольте обратиться;
  • Excuse me [Икскьюз ми] – Извините (за беспокойство);
  • Could you [Куд ю] – Не могли бы вы;
  • Please [Плиз] – Пожалуйста;
  • May I ask you [Мэй Ай аск ю] – Могу ли я спросить у Вас;

В конце беседы не забывайте выразить свою благодарность, используя соответствующие английские фразы:

  • Thank you very much [Сэнк ю вэри мач] – Большое Вам спасибо;
  • Thanks a lot for [Сэнк э лот фо] – Спасибо большое за…;
Читайте также:  Образование существительных в английском языке: суффиксы, приставки и др.

Источник: https://speakenglishwell.ru/anglijskij-dlya-turistov-kratkij-razgovornik-s-proiznosheniem-i-perevodom/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Английский — самый распространенный язык в мире. В какую точку Земли вы бы ни решили отправиться, даже начальное знание английского выручит вас практически всегда.

В этой статье вы найдете базовые фразы для туристов с переводом, основные слова на тему путешествий и другие выражения, которые пригодятся в поездке за границу.

Разница между travel, trip и journey

Как известно, travel broadens the mind (путешествия расширяют кругозор). Неважно, будет ли это короткая поездка на машине или большое путешествие с долгим перелетом — выбираться в места, где ты не бывал, интересно всегда. Особенно, за границу (abroad).

В английском есть несколько существительных-синонимов, связанных с темой путешествий. Давайте разберемся, что они означают и чем отличаются друг от друга.

  • Travel (путешествие)
  • Наиболее часто употребляемое слово для обозначения путешествий.
  • World travel gives people a new perspective — Путешествия по миру помогают людям взглянуть на все по-новому.
  • Слово travel употребляется в случаях, когда мы говорим о путешествии в целом, как о явлении. Поэтому в английском языке оно часто употребляется в составе более сложных существительных:
  • Air travel — путешествие самолетом Car travel — путешествие на машине Space travel — космическое путешествие Water travel — путешествие по воде Time travel — путешествие во времени Travel documents — проездные документы Travel ticket — проездной билет
  • Travel agent — агент по туризму
  • Make sure to keep your travel documents safely — Убедитесь, что ваши проездные документы хранятся в безопасном месте.

Кроме того, слово travel является производным для других слов. Так, путешественник по-английски — traveller (в американском варианте — traveler), а все, что может быть связано с путешествиями — travelling (амер. — traveling).

Когда мы говорим о чьих-то путешествиях и странствиях, то употребляем множественное число travels.

Приключенческие книги о путешествиях также будут называться travels, а вот гид по какому-то городу или стране называется travel guide.

Where did you go on your travels? — Где ты бывал в своих странствиях?

  1. When I was a teenager I used to enjoy reading travels by Jules Verne — Когда я был подростком, я любил читать произведения Жюля Верна о путешествиях.
  2. Journey (поездка, путешествие)

У слова journey более узкий спектр применения, чем у слова travel. Journey обозначает путешествие в один конец или регулярные поездки. Его чаще можно услышать в британском английском, чем в американском.

Так, трехчасовую поездку на поезде из одного города в другой будет логичнее назвать journey:

A journey from London to Manchester can now be completed in under 4 hours — Поездка из Лондона в Манчестер теперь может быть совершена менее чем за 4 часа.

Иногда слово journey используется для обозначения длительности поездки или пройденного расстояния. В русском языке наиболее близкие значения — это «дорога» или «путь».

  • The three-day journey home — Трехдневная дорога домой
  • А 3,000-mile journey to the North Pole — Путь в 3 000 миль к Северному полюсу
  • Одно из известных изречений с использованием слова journey гласит:
  • A journey of a thousand miles begins with a single step — Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
  • А вот устойчивое словосочетание «жизненный путь» переводится на английский язык как life’s journey.
  • Trip (поездка)
  • В отличие от journey, trip — это поездка в оба конца.

Словосочетание, которое часто можно встретить — road trip. Мы используем его, когда говорим о длительном путешествии на машине. Так, находясь в США можно отправиться в road trip по нескольким штатам, а то и вовсе в Мексику или Канаду. А вот рабочая командировка — business trip. Другие употребляемые словосочетания, которые можно встретить в разговоре:

  1. Day trip — однодневная поездка Round-the-world trip — кругосветное путешествие Boat trip — путешествие по воде Camping trip — поход
  2. Wedding trip — свадебное путешествие
  3. Иными словами, trip — это поездка в оба конца с возвращением домой, в отличие от journey, где путь лежит только в один конец. Несколько примеров слова в предложении:

Let’s go on a trip to the mountains next summer! — Давайте поедем в горы следующим летом!

Our boss has gone on a business trip to Seoul — Мой босс уехал в командировку в Сеул.

Yesterday I went on a day trip to the lakes. We left at 5.30 a.m. and returned around 11 p.m. — Вчера я совершил однодневную поездку на озера. Мы уехали в 5:30 утра и вернулись около 11 вечера

Помимо вышеупомянутых travel, trip и journey существует еще несколько слов для обозначения путешествий.

Первое из них — voyage. Чаще всего, его употребляют в контексте морских путешествий (sea voyage) или когда речь идет об исследовательских экспедициях (voyage of discovery).

Сегодня слово voyage употребляется в разговорной речи довольно редко и встречается, в основном, в специальной литературе и в рассказ о великих путешественниках и мореплавателях прошлого.

Many voyages were made to the Indian Ocean during that period — В то время совершалось много плаваний к Индийском океану.

Второе — это tour или просто «экскурсионная поездка». Чаще всего это короткие поездки в другой город или несколько городов с посещением достопримечательностей. Так, можно отправиться on tour of America (в тур по Америке), и затем рассказать друзьям, как вы путешествовали по США (were touring the USA).

Также, говоря об отдыхе, мы можем использовать слово vacation, которое будет обозначать каникулы или короткий отпуск. Так, можно поехать отдыхать на курорт (resort) и просто отдохнуть (to rest) там от всех забот.

Лучше выбрать для этого курортный город с хорошим песчаным пляжем (sand beach) и программой для релаксации (spa) в каком-нибудь экзотическом месте (exotic place).

Такие поездки часто выбирают для ежегодного отпуска на работе (annual vacation).

Типы путешествий

Глаголы на английском, связанные с путешествием — это go, make и take. Мы можем отправиться в поездку (take a trip), совершить путешествие (make a journey) или вояж (to go on voyage) или просто попутешествовать (to travel).

Путешествовать можно:

На машине (by car) или автобусе (by bus)

Для поездки на автобусе вам нужно купить билет (ticket) и выбрать желаемое направление (destination). Путешествие на машине может превратиться в увлекательную поездку (road trip). Вы можете поехать на своей машине (by your own car) или взять авто напрокат (rent a car).

На поезде (by train)

Для этого вам необходимо будет приобрести проездные билеты (travelling tickets) на железнодорожной станции (at the railway station).

Лучший выбор — это скоростной поезд (fast train), который идет до конечной станции без пересадок (without changes) или обычный пассажирский (passenger train).

Перед покупкой билета нужно свериться с расписанием (timetable) и проверить, что нужный поезд приходит вовремя (run on time). После этого можно спокойно отправляться (to go on) в путешествие.

На самолете (by plane)

Если вы хотите путешествовать по воздуху (to travel by air), необходимо прибыть в аэропорт (to the airport) заранее. В ожидании начала регистрации (check-in) и получения посадочного талона (boarding pass) на свой рейс (flight) вы можете наблюдать, как взлетают (take off) и садятся (land) другие самолеты.

Перед посадкой (boarding) необходимо будет задекларировать багаж (to declare luggage), взять бирку для ручной клади (carry-on). Перед выходом на посадку (boarding gate) вам нужно будет пройти: таможенный контроль (custom check), паспортный контроль (passport control) и контроль безопасности (security control).

Помните, что вылет может быть задержан (delayed) или вовсе отменен (cancelled).

По морю (by sea)

Обычно, люди отправляются в морское путешествие (sea travel) в круиз (cruise) на яхте (yacht), теплоходе (ferry) или лайнере (liner). На них можно уплыть (to sail) к берегам дальних стран. Если же вы просто хотите прокатиться на озере — то вам нужно будет взять лодку (to take a boat).

Полезные фразы и выражения для путешествий

На самолете

Фразы для стойки регистрации, которые помогут понять вопросы сотрудника аэропорта и спросить о багаже:

Your passport and ticket, please — Ваш паспорт и билет, пожалуйста. I’ve come to collect my tickets — Я хотел бы забрать свой билет. I booked on the internet — Я заказал билет в интернете.

Do you have your booking reference? — У вас есть код бронирования? Here’s my booking reference — Это мой код бронирования.

Where are you flying to? — Куда вы летите? Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? — В вашем багаже есть жидкости или острые предметы? How many bags are you checking in? — Сколько сумок вы сдаете? Could I see your hand luggage, please? — Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста. Do I need to check this in or can I take it with me? — Я должен это сдать или могу взять с собой? There’s an excess baggage charge of £15 — Дополнительный багаж оплачивается за 15 фунтов.

Источник: https://puzzle-english.com/directory/engfortravel

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector