Правила чтения английского языка для начинающих: таблица букв и дифтонгов с транскрипцией и произношением

Английские звуки транскрипция таблица, произношение для начинающих

Транскрипция — это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.

Транскрипция может и не каждому интересна, но, без сомнения, полезна. Зная транскрипцию, вы без посторонней помощи правильно прочитаете незнакомое слово. На занятиях вы сами можете прочитать транскрипцию слова (например с доски), не переспрашивая окружающих, тем самым облегчая себе процесс усваивания лексического материала и т.п.

Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т.к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Чуть позже, при необходимости, вы сможете сами транскрибировать слова.

Обратите внимание

Транскрипция напрямую связана с правилами чтения. В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).

Когда в учебниках (преимущественно отечественных) рассказывается о правилах чтения, большое внимание уделяется типу слога. Обычно описывается около пяти подобных типов.

Но такое подробное теоретическое изложение правил чтения не очень облегчает участь новичка, и даже может его ввести в заблуждение.

Необходимо помнить, что хорошее знание правил чтения — это большая заслуга практики, а не теории.

Вашему вниманию будут представлены основные правила чтения отдельных букв и буквосочетаний. «За кадром» останутся некоторые фонетические моменты, которые трудно передать на письме.

Немного терпения! И транскрипция, и правила чтения легко усваиваются за короткое время. Потом вы будете удивляться: «Как же стало просто читать и писать!»

Отметим! Однако не забывайте, что, несмотря на своё широчайшее распространение, английский язык не перестаёт быть ЯЗЫКОМ, полным исключений, стилистических и прочих изысков. И на любом этапе изучения языка, а особенно на начальном, почаще заглядывайте в словарь.

Транскрипционные значки и их произношение

[ b ]	[ б ]	Одиночные звуки
[ d ]	[ д ]	[ Λ ]	[ а ] — короткое
[ f ]	[ ф ]	[ a:]	[ а ] — глубокое
[ 3 ]	[ ж ]	[ i ]	[ и ] — короткое
[ d3 ]	[ дж ]	[ i: ]	[ и ] — долгое
[ g ]	[ г ]	[ o ]1	[ о ] — короткое
[ h ]	[ х ]	[ o: ]	[ о ] — глубокое
[ k ]	[ к ]	[ u ]	[ у ] — короткое
[ l ]	[ л ]	[ u: ]	[ у ] — долгое
[ m ]	[ м ]	[ e ]	как в слове «плед»
[ n ]	[ н ]	[ ε: ]	как в слове «мёд»
[ p ]	[ п ]	Дифтонги
[ s ]	[ с ]	[ əu ]	[ оу ]
[ t ]	[ т ]	[ au ]	[ ау ]
[ v ]	[ в ]	[ ei ]	[ эй ]
[ z ]	[ з ]	[ oi ]	[ ой ]
[ t∫]	[ ч ]	[ ai ]	[ ай ]
[∫]	[ ш ]
[ r ]	Мягкое [ р ] как в слове русский
[ о	Знак мягкости как в русской букве Ё (ёлка)
[ θ ]	[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Носовой, на французский манер, звук [ n ]	[ ə ]4	[нейтральный звук]
[ w ]

Примечания:

Во многих школьных учебниках и в некоторых отечественных словарях этот звук обозначается как [ o ]. Но, в современных английских словарях этот звук принято обозначать как показано в таблице.
Дифтонг — это сложный звук, в состав которого входят два звука. В большинстве случаев дифтонг можно «разбить» на два звука, но не на письме. Так как во многих случаях один из составляющих звуков дифтонга, если он употребляется отдельно, будет иметь иное обозначение. Например дифтонг [ au ]: отдельно такого транскрипционного значка как [ a ] — НЕ существует. Поэтому большинство дифтонгов обозначаются не совокупностью разных транскрипционных значков, а своим собственным знаком.
Во многих школьных учебниках и в некоторых отечественных словарях этот звук обозначается как [ ou ], что более наглядно. Но, в современных английских словарях этот звук принято обозначать как показано в таблице.
Этим знаком часто обозначают в транскрипции безударные гласные звуки, независимо от тех букв (сочетаний), которые этот звук дают.

Правила чтения

Английские слова имеют несколько типов слогов. Однако, для понимания всей системы, необходимо запомнить и различать следующие два типа: открытый и закрытый.

Открытый слог оканчивается на гласную: game

Источник: http://learneng.ru/leksika/anglijskie-zvuki-transkriptsiya-tablitsa.html

Правила чтения в английском языке: таблицы, транскрипции

Главная сложность чтения на английском языке заключается в том, что звуков в этом языке почти в два раза больше, чем букв – 44 против 26. Чтобы передать дополнительные звуки, буквы по-разному читаются в разных позициях или объединяются в буквосочетания, которые создают новый звук.

Содержание:

Перед тем как переходить к транскрипции отдельных букв, разберем общие правила чтения, на которые опирается английская фонетика.

Общие правила чтения

Правила работают не всегда.

Английский язык не был бы английским языком без многочисленных исключений;

Английский – вокальный язык, поэтому в каждом слоге должен быть гласный звук;

Буква c, после которой стоят e, I или y, читается как s: cyst, central, city;

Буква g, после которой стоят e, I или y, читается как j: gem, gym, gist;

Когда две согласные буквы объединяются и формируют новый звук, это называется consonant digraph – согласный диграф. К ним относятся ch, sh, th, ph и wh;

Если слог заканчивается на согласную и имеет только одну гласную, эта гласная – краткая:fat, bed, fish, spot, luck;

Когда слог заканчивается на немую e, это означает, что гласная перед ней – долгая: make, gene, kite, rope, use;

Когда в слоге стоят две гласные подряд, первая из них, как правило, – долгая, а вторая – немая: pain, eat, boat, say, grow.
Обратите внимание, что это правило не относится к дифтонгам – сочетаниям гласных, которые образуют новый звук. К дифтонгам относятся: oi, oy, ou, ow, au, aw, oo и др;

Когда слог заканчивается на гласную, и это единственная гласная в нем, она обычно долгая: paper, me, I, open, unit, my.

Открытые и закрытые слоги

Открытый слог. Сюда относятся слоги, которые оканчиваются на гласную, даже если при чтении эта гласная немая, то есть, не произносится. Например: same, note, he, fine, my, cube, airplane.

Закрытый слог. Сюда относятся слова, которые оканчиваются на согласную: lamp, board, computer, work, car, block, friendshipи т.д.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Таблица гласных с транскрипцией

БукваЗвукПримеры

а	в закрытом слоге – [æ]	man, hat, sand, cat, lamp
в закрытом слоге с последующей буквой r – [a:]	car, park, dark, star, bar
в открытом слоге – [ei]	came, game, fame, frame
в открытом слоге с последующей буквой r – [eǝ]	bare, care, chair, hair, fair, mare, pair, dare, square
е	в закрытом слоге – [e]	pen, red, ten, Ben,
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ə:]	her
в открытом слоге – [i:]	fete
в открытом слоге с последующей буквой r – [iǝ]	fear, clear
в конце слова не читается	cake, make
единственная гласная в слове – [i:]	me, be, he
i	в закрытом слоге – [i]	kick, pig, pick
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ə:]	girl
в открытом слоге – [ai]	knife, wife, fine
в открытом слоге с последующей буквой r – [aiǝ]	crier, fire
о	в закрытом слоге – [ɔ]	knock, dog
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ɔ:]	corn, dorm
в открытом слоге – [əu]	hope, pope
в открытом слоге с последующей буквой r – [ɔ:]	more, lore
в безударном слоге – [ə]	tonight
в некоторых случаях читается как [ʌ]	mother, love, money
в некоторых случаях читается как [u]	do, shoe, move
u	в закрытом слоге – [ʌ]	gun, gum
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ə:]	burn
в открытом слоге после двух согласных – [u:]	glue
в открытом слоге с последующей буквой r – [juə]	cure, pure
в открытом слоге после j и r – [u:]	juice, rune
в открытом слоге после одной согласной (кроме j и r) – [ju:]	cube
y	в закрытом слоге – [i]	crystal
в открытом слоге – [ai]	try, fry
в открытом слоге с последующей буквой r – [aiə]	tyre
в начале слова перед гласной – [j]	yard, year
в безударном слоге – [i]	fifty, kitty

Таблица согласных с транскрипцией

БукваЗвукПримеры

b	[b]	boy, bred
c	перед гласными e, i, y произносится как [s]	cement, cyprus
в остальных случаях – [k]	corn, crane
d	[d]	darling, deer
f	[f]	feature, four
g	перед гласными e, i, y произносится как [dʒ]	gentleman, gyrocopter, dodge
в остальных случаях – [g]	garden, goose, gain
h	[h]	hit, hope, ham
j	[dʒ]	jealous, Jesus, jam
k	[k]	strike, kitten
l	[l]	look, melody
m	[m]	mother, arm
n	[n]	snake, north
p	[p]	pencil, penguin
q	встречается только в буквосочетании qu – [kw]	quack, quote
r	[r]	right, routine
s	в конце слова после гласных и звонких согласных – [z]	cookies, dogs, bananas
между двумя гласными – [z]	rose, rise, close, choose
между двумя гласными – [s]	base, case
перед согласными, в начале слова, в конце слова после глухого согласного, в сочетании ss – [s]	sort, cost, west
t	[t]	tomato, tiger, toy
v	[v]	vote, cave
w	в начале слова – [w]	want, wise
x	перед ударным слогом – [gz]	example, exam
в начале слова – [z]	xanax, xenate
в других случаях – [ks]	text, fax, sex
z	[z]	zoom, Zeus

Сочетания согласных букв

Сочетание буквЗвукПримеры

bt	в конце слова – [t]	debt, doubt
ch	[tʃ]	choose, branch, children
в греческих словах произносится как [k]	school, chemistry, character
во французских словах – [ʃ]	machine, machinist
ck	[k]	block, stock, cock
dg	[dʒ]	edge, dodge
gh	[–]	caught, slight
после au, ou – [f]	laugh, enough
gn	в начале и в конце слова – [n]	gnome, sign
gm	[m]	mushroom
kn	в начале слова – [n]	knob, knot
mb	в конце слова – [m]	tomb, bomb
внутри слова – [mb]	member
mn	в конце слова – [m]	autumn, column
ng	в конце слова – [ŋ]	king, during
внутри слова – [ŋg]	bringer, finger
ph	[f]	Philips, photo
sh	[ʃ]	shark, shell
tch	[tʃ]	snitch, match
th	в служебных словах (артикль, местоимения), между гласными – [ð]	the, they, mother
в начале или в конце слов; перед согласной или после согласной – [θ]	though, throat, bath
wh	встречается только в начале слова – [w]	which, what, whig, wheel
перед o – [h]	who, whole, whose

Сочетания гласных букв

Сочетания буквЗвукПримеры

ai	[ei]	train, gain, rain
ay	[ei]	day, lay, play
ea	[i:]	peach, meal
[e]	dead, head
[ei]	great, break
ee	[i:]	teeth, tree
ei	[i:]	receive
[ei]	weight
[ai]	height
ey	[ei]	they, grey
[ai]	eye
[i:]	key
еu	[ju:]	neutral, Europe
ew	[ju:]	blew, new
ie	[i:]	field, piece
[ai]	to lie, to tie, to die, pie, diet, client
[e]	friend
oa	[əu]	load, soap
oo	[u:]	cartoon, pool
[u]	took, shook, hook, book, good, wood, wool
[ʌ]	blood, flood
[ɔ:]	door, floor
ou	[au]	house, about

Полезные советы по освоению чтения

Освоение чтения – сложный и долгий процесс, но есть несколько советов, которые помогут вам его ускорить и отточить свое произношение:

Ориентируйтесь на Международный фонетический алфавит – International Phonetic Alphabet или просто IPA, который лежит в основе правил чтения в английском языке;

Выучив новое английское слово, выучите сразу и его транскрипцию;

При чтении старайтесь имитировать произношение носителей языка.

Запишите собственную речь на диктофон, чтобы потом прослушать ее и поработать над ошибками.

Практикуйтесь в устном чтении как минимум полчаса каждый день.

Видео о правилах чтения в английском языке:

(11

Источник: https://guruenglish.ru/pravila-chtenia/

Правила чтения гласных в английском языке в таблицах с примерами

Считается, что чтение на английском языке – довольно сложный навык по той простой причине, что в английском языке отсутствует жесткая система правил чтения и буквы, в частности, гласные, могут читаться по-разному в зависимости от их положения в слове или в слоге.

В этой публикации я освещу правила чтения гласных в английском языке с примерами.

Английские гласные и особенности чтения

Всего в английском алфавите насчитывается 6 гласных букв. Но звуков, которые они передают, в разы больше – всего их 20 (включая долгие гласные).

Гласные буквы:

A – эй
E – и
I – ай
O – оу
U – ю
Y – уай

Для английского языка характерно наличие дифтонгов.

Дифтонги – это такие звуки, при произнесении которых один гласный звук переходит в другой, то есть по сути произносятся как два звука.

Например, слово в слове home гласная буква o читается как «оу», то есть по сути образует два звука [əʊ]. То же самое со словом house, где буквосочетание «ou» читается как «ау» и дает двойной звук [aʊ].

Не путайте дифтонги с буквосочетаниями из двух букв. Например, в слове head подряд стоят две гласные, но при этом буквосочетание «ea» читается как «э», то есть получаем одиночный звук [e].

Таким образом, гласные в английском языке могут читаться и как в алфавите, и передавать целый ряд других звуков.

Правила чтения английских гласных и сочетаний гласных

Для удобства приведу таблицы для каждой буквы с примерами, описанием и чтением на русском языке. На русском языке, конечно, невозможно передать точное чтение того или иного звука, но буду писать примерно.

Для правильного прочтения важно знать такие понятия как закрытый и открытый слоги.

Закрытый слог в английском языке – это тот слог, который заканчивается на согласную букву. Например, map, pen, bag, bead и так далее.

Открытый слог – слог, который оканчивается на гласную букву. Например, take, pay, bike и так далее.

Обратите внимание, что слог должен заканчиваться именно на гласную или согласную букву, а не звук. То есть, если в английском языке в конце слова стоит e немое, то слог считается открытым.

Буква A

Звук в транскрипции и его чтение на русском	Примеры
В закрытом слоге — [æ] – э	Map, cap, pack, black, flag
В открытом слоге — [ei] – эй, чтение как в алфавите	Name, game, flame, table, lake, pay
В закрытом слоге с последующей r – звук [a:] как русский а, долгий	Car, bar, jar, start, farmer
В открытом слоге с последующей r – дифтонг [eǝ] – эа	Care, rare, prepare

Буква E

Звук в транскрипции и его чтение на русском	Примеры
В закрытом слоге — [e] — э	Red, vet, set, tell
В открытом слоге — [i:] – и долгое	Metre, complete
На конце слов e в английском языке не читается, но влияет на чтение слова	Table, plate, takeНапример, слова cap и cape – в первом случае читаем «кэп», так как слог закрытый, во втором случае «кэйп», так как слог открытый
В коротких односложных словах, в основном это служебные части речи, e на конце слова читается, если она является единственной гласной в слове и дает [i:] то есть и долгое	He, she, we, me, be
В открытом слоге с последующей r – дифтонг [iǝ] – иа	Here, sphere, severe

Буква I

Звук в транскрипции и его чтение на русском	Примеры
В закрытом слоге — [i] — и	Sick, tip, limp, kit, trick
В открытом слоге — [ai] – ай, как в алфавите	Life, mine, line, pipe, time, kite
В закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:] – похоже на русскую ё, долгий звук	Girl, bird, third, dirty, sir, first
В открытом слоге с последующей буквой r — [aiǝ] – айэ	Fire, tire

Буква O

Звук в транскрипции и его чтение на русском	Примеры
В закрытом слоге — [ɔ] – о	Fog, nod, lock, log, got
В открытом слоге — [əu] – оу	Rope, nose, toe, vote
В закрытом и открытом слоге с последующей буквой r — [ɔ:] – о долгое	Nor, born, corn, torn, more, core
В безударном слоге — [ə] – э, звук является выпадающим, поэтому звучит неотчетливо и коротко, бегло, например, lemon – не лэмон или лэмен, а лэмн со слегка слышимым «э» между «м» и «н»	Lemon, melon

В некоторых случаях буква «O» может читаться как «А» [ʌ], например, «love». А также как «У» [u], например, в слове «move». Данные варианты прочтения не поддаются конкретным правилам и логике, поэтому такие слова нужно запоминать.

Буква U

Звук в транскрипции и его чтение на русском	Примеры
В закрытом слоге — [ʌ] – а	Cut – «кат», rubber, but, mug, но put читается как «пут»
В закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:] — похоже на русскую ё, долгий звук	Turn, burnt
В открытом слоге после двух согласных — [u:] – у долгое, а также в открытом слоге после j и r	Blue, trueJuly, rule
В открытом слоге с последующей буквой r — [juə] — йуэ	Cure, secure, mature
В открытом слоге после одной согласной (за исключением j и r) — [ju:] – йу	Tube, mute, cute

Буква Y

Звук в транскрипции и его чтение на русском	Примеры
В закрытом слоге — [i] – и	System, sympathy, mystery
В открытом ударном слоге — [ai] — ай	Shy, cry, try, my, bye
В открытом слоге с последующей буквой r — [aiə] – айэ	Tyre, byre
В безударном слоге — [i] — и	Rainy, snowy, crispy
В начале слова перед гласной — [j] – й	Year, yellow, yet, yes

Это основные правила чтения гласных букв в английском языке. Но не забывайте, что из каждого этого правила есть большое количество исключений.

В последующих публикациях я освещу правила чтения согласных букв и буквосочетаний гласных и согласных.

Источник: https://my-opinion.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/pravila-chteniya-glasnyh-v-tablitsah/

Правила чтения гласных и согласных в английском языке

Скачать этот онлайн урок в PDF

Для того, чтобы научиться правильно читать по-английски следует запомнить основополагающее правило: все гласные английского языка читаются, как правило, двумя способами — в позиции открытого слога и закрытого слога соответственно.

Открытым следует считать такую позицию гласной, после которой через одну букву следует ещё одна гласная. Например, take. Может быть, что после гласной нет других букв — таким образом, этой буквой слово заканчивается.

В таком случае, это тоже открытый слог: my. Под закрытым слогом понимаем позицию гласной, когда за ней следует 2 согласных или когда слово заканчивается согласной (то есть, после гласной идёт согласный и этим слово заканчивается).

Например, tap, running.

Согласные, в большинстве случаев, читаются практически также, как и называются. Но и здесь есть определённые правила, которые подробнее рассмотрим в статье ниже. Для детального изучения каждой буквы Вашему вниманию предлагается серия видео-уроков по правилам чтения.

Важно

Согласная буква B, b [ bi: ] читается как звук [ b ].

Буква C, c [ si: ] читается как звук [ s ] перед гласными буквами e, i, а перед другими гласными и согласными, а также в конце слова читается как звук [ k ].

nice [ nais ] – хороший, приятный a pencil [ ə’pensl ] – карандаш

clean [ kli:n ] – чистый

Буква c перед буквой y читается как звук [ s ].

a cycle [ ə’saikl ] — велосипед

Согласная буква D, d [ di: ] читается как звук [ d ].

Согласная буква F, f [ ef ] читается как звук [ f ].

Буква G, g [ ʤi: ] читается как звук [ ʤ ] перед гласными e, i, y и как звук [ g ] перед другими гласными, перед согласными и в конце слова.

a page [ ə’peiʤ ] – страница
a gym [ ə’ʤim ] – сокр. гимнастический зал
good [ gud ] – хороший

Исключение:

to give [ giv ] — давать

Буква H, h [ eitʃ ] в начале слова перед гласной читается как звук [ h ].

he [ hi: ] – он
his [ hiz ] — его

Буква I, i [ ai ] в закрытом ударном слоге перед буквосочетанием nd, ld читается как дифтонг [ ai ].

find [ faind ] – находить
mild [ maild ] – мягкий, умеренный

Совет

Буква J, j [ ʤei ] всегда читается как звук [ ʤ ].

Jane [ ʤein ] — Джейн

Согласная буква K, k [ kei ] читается как звук [ k ].

Буква k перед n в начале слова не читается.

a knife [ ə’naif ] — нож

Согласная буква L, l [ el ] читается как звук [ l ].

В английском языке звук [ l ] является слогообразующим в конце слов в сочетании с предшествующим согласным.

an apple [ ən’æpl ] – яблоко
a table [ ə’teibl ] – стол

Согласная буква M, m [ em ] читается как звук [ m ].

Согласная буква N, n [ en ] читается как звук [ n ].

Согласная буква P, p [ pi: ] читается как звук [ p ].

Буква Q, q [ kju: ] всегда встречается в буквосочетании qu, которое читается как [ kw ] в ударном слоге.

quite [ kwait ] – вполне, совсем
q question [ ‘kwestʃn ] — вопрос

Обратите внимание

Буква R, r [ a: ] перед любой гласной в начале слова читается как звук [ r ].

red [ red ] – красный
a room [ ə’rum ] — комната

Буква S, s [ es ] читается как звук [ s ] в начале слова, перед согласными, в конце слов после глухих согласных и как звук [ z ] – в конце слова после звонких согласных и гласных, а также в положении между гласными.

send [ send ] – посылать desk [ desk ] – письменный стол desks [ desks ] – письменные столы pens [ penz ] – ручки

please [ pli:z ] — пожалуйста

Согласная буква T, t [ ti: ] читается как звук [t].

Согласная буква V, v [ vi: ] читается как звук [ v ].

Буква W, w [ ‘dʌblju: ] в большинстве случаев читается в начале слова как звук [ w ].

we [ wi: ] – мы
a woman [ ə’wumən ] — женщина

Буква X, x [ eks ] в большинстве случаев читается как звукосочетание [ ks ].

a text [ ə’tekst ] – текст

Буква Y, y [ wai ] в отрытом ударном слоге читается как дифтонг [ ai ] и как звук [ j ] в начале слова перед гласной буквой.

my [ mai ] – мой
yes [ jes ] – да

Буква Y, y [ wai ] в конечном безударном положении читается как звук [ i ].

very [ ‘veri ] — очень

Буква Z, z [ zed ] всегда читается как звук [ z ].

a size [ ə’saiz ] — размер

Основные правила чтения в английском языке (таблица)

Источник: http://englishgu.ru/pravila-chteniya

Английский язык слоги с транскрипцией на русском. Английская транскрипция и правила чтения

Транскрипция учит нас, как правильно произносить английские слова. Часто сложность английского состоит в том, что написание и произношение слова могут очень сильно различаться.

Существующие (немногочисленные) правила чтения английских слов могут дать лишь какие-то ориентиры. В большинстве же случаев мы узнаем, как произносится или читается слово благодаря транскрипции.

Сегодня я расскажу вам, как разобраться с транскрипцией в английском языке.

Многих очень смущает английская транскрипция — какие-то непонятные значки, иногда с двоеточиями, иногда в сочетании друг с другом. Это, конечно, часто приводит к при прочтении английских слов.

Важно

На самом деле, понять транскрипцию английских слов довольно просто. Нужно только разобраться с некоторыми значками. Сначала несколько очень простых правил.

Правило №1

Транскрипция пишется в квадратных скобках

Правило №2

Ударение в транскрипции стоит перед ударным слогом . [ ‘ neim ] — это транскрипция слова name.

Правило № 3

Транскрипция отражает звучание слова , а не его буквенный состав. Опять же, сравните name и [ ‘ neim ].

Правило № 4

Транскрипция в английском языке состоит из гласных звуков, и .

Правило № 5

В транскрипции, если гласный звук является долгим , используется двоеточие, т.е. «: «. Например, в слове far , далекий.

А теперь давайте научимся читать английскую транскрипцию.

Начнем с гласных

Существуют 4 вариации звука «a» — это

[Λ ] — краткий звук, как в словах duck, cut ;

[æ ] — такого звука нет в русском языке, это мягкий звук, как в слове cat ;

[ a:] — это долгий звук, как в слове car (британское произношение) или calm

[ɔ ] — это краткий звук. Что-то среднее между «о» и «а». В британском произношении, это скорее «о», как в слове hot или not . Американцы же в этих словах произнесут краткое «а».

Звук «e» имеет 3 вариации :

[ e] — как в слове bed ;

[ ə :] — похож на русскую «ё», только мягче.Например, bird , fur ;

[ə ] — это, пожалуй, самый распространенный звук в английской транскрипции. Это нейтральный звук, похожий на русский звук «э». Он стоит только в безударных слогах и бывает практически неслышен или неразличим, к примеру, [‘letə], letter — письмо .

Звук «i» имеет всего 2 варианта — долгий и краткий:

[I] — краткий звук, как в английском слове film ;

— долгий звук, как в sheep .

Звук «о» также имеет 2 варианта — долгий и краткий:

[ɔ ] — краткий звук, о нем уже было сказано. Американцы и британцы по-разному произносят его. Британский вариант — это как раз краткий «о», bond .

[ɔ :] — долгий звук, как в слове more .

И звук «u» имеет 2 варианта — долгий и краткий:

— blue.

Надеюсь, теперь английская транскрипция начинает принимать более четкие очертания и вы начинаете понимать или вспоминать, что к чему, в транскрипции и произношении английских слов. Теперь можно и .

Если вы хотите еще и послушать озвученные варианты произношения слов, то это можно сделать, например, .

Транскрипция английских букв — то, с чего начинается изучение английского языка. Абсолютно не важно, elementary вы или upper-intermediate, транскрипцию используют все, порой, даже неосознанно. Для начала давайте освежим в памяти, что означает фраза «английская транскрипция»?

Транскрипция английского языка — это последовательность фонетических символов, которая помогает нам понять, как прочитать тот или иной звук, слово. Зачастую студенты сталкиваются с транскрипцией в начале изучения языка , когда еще достаточно трудно читать даже довольно простые слова, а далее просто не обращают на нее внимание.

Однако, так будет не вечно. Как только студент начинает умело использовать сложные грамматические конструкции, и нарабатывает неплохой словарный запас для свободного общения, то тут же появляется желание говорить красиво, как носитель языка, то есть, совершенствовать свое произношение. Тут-то мы и вспоминаем старую добрую транскрипцию.

Для того, чтобы не пришлось вспоминать хорошо забытое старое, предлагаем время от времени возвращаться к повторению. Конечно, в идеале транскрипцию нужно проходить вместе с тичером, ведь на письме не передать все тонкости произношения , но если вы сейчас читаете эту статью, фундамент красивого произношения и правильного чтения уже заложен, и вы точно добьетесь желаемой цели.

Транскрипция гласных звуков

Гласные звуки бывают двух видов — одиночные звуки и дифтонги.

Английские дифтонги

Дифтонг — звук, который состоит из двух звуков. Чаще всего, дифтонг можно разделить на два звука, однако, на письме это не передать. Зачастую дифтонги обозначаются не совокупностью нескольких знаков, а своим собственным знаком.

Правила произношения гласных в английском

Звук «a» имеет четыре разновидности:[ ʌ ] — краткий звук, как в словах duck, cut;[ æ ] — мягкий звук. Аналога ему нет в русском языке. Читается он, как в слове в слове cat;[ a: ] — долгий звук, который читается, как в слове car[ ɔ ] — краткий звук, который звучит одновременно похоже и на «о», и на «а». В британском произношении, это скорее «о», как в слове hot или not.
Звук «e» может читаться тремя способами:[ e ] — например, как в слове let;[ ə: ] — этот звук немного напоминает русскую букву «ё», только читается еще немного мягче. К примеру, bird, fur;[ ə ] — один из наиболее распространенных звуков в английской транскрипции. По звучанию, этот звук похож на русский звук «э». Он стоит только в безударных слогах и бывает практически неслышен или неразличим, к примеру, [«letə], letter — письмо.
Звук «i» может быть долгим и кратким:[ I ] — краткий звук, например, как в слове film;[ i: ] — долгий звук, к примеру, как в sheep.
Звук «о» также имеет 2 варианта- долгий и краткий:[ ɔ ] — краткий звук, как в слове bond.[ ɔ: ] — долгий звук, как в слове more.
Звук «u» также может произноситься двумя способами. Он может быть долгий или краткий:[ u ] — краткий звук, как в слове put.[ u: ] — долгий звук, как в слове blue.

Транскрипция согласных звуков

В транскрипции согласных звуков все достаточно просто. В основном они звучат подобно русскому языку. Достаточно пару раз вдумчиво взглянуть на вышеупомянутые буквосочетания, и они останутся у вас в памяти.

Особенности английской транскрипции

Для того, чтобы проще ориентироваться в чтении слов, важно знать главные особенности транскрипции:

Особенность 1 . Транскрипция всегда оформляется в квадратных скобках
Особенность 2 . Чтобы не запутаться, где делать ударение в слове, стоит учесть, что оно всегда ставится перед ударным слогом. [ «neim ] — транскрипция слова name.
Особенность 3 . Важно понимать, что транскрипция — это не буквы, из которых состоит слово. Транскрипция — это звучание слов.
Особенность 4 . В английском языке транскрипция состоит из гласных звуков, дифтонгов и согласных.
Особенность 5 . Для того, чтобы показать, что звук является долгим, в транскрипции используют двоеточие.

Конечно, зная лишь наборы символов, довольно трудно читать все грамотно, ведь существует множество исключений. Для того, чтобы читать правильно необходимо понимать, что существуют закрытые слоги и открытые. Открытый слог заканчивается на гласную букву (game, sunshine), закрытый — на согласную (ball, dog). Некоторые звуки могут произносится по-разному, в зависимости от типа слога.

Заключение

Стоит помнить, что в любом деле главное — практика. Транскрипция английских звуков поддастся вам легко, если вы будете упорно работать над этим. Один раз прочесть правила будет недостаточно.

Важно возвращаться к ним, прорабатывать и регулярно повторять до тех пор, пока они не будут отработаны до автоматизма. Запоминанию транскрипции и правильному произношению слов будут отлично способствовать словари.

Можно использовать как английские онлайн словари , так и старые добрые печатные издания. Главное, не сдаваться!

Вдохновения вам и успехов в обучении. May the knowledge be with you!

Большая и дружная семья EnglishDom

Источник: https://childer.ru/english-is-a-syllable-with-transcription-in-russian-english-transcription-and-reading-rules.html

Правила чтения гласных букв в английском языке

В английском языке гласные буквы многозначны. В алфавите всего шесть гласных букв:

a [ei], e [i:], i [ai], о [ou], u [ju:] и y [wai],

но с их помощью отражают двадцать четыре гласных звука.

Звучание гласных букв зависит:

От положения буквы в слове и окружающих её букв, наибольшее значение оказывают последующие буквы. Слоги в словах бывают двух типов:

открытый слог — оканчивается на гласную или состоит из одной гласной;

закрытый слог — оканчивается на согласную.

В открытом слоге гласные произносятся так, как они называются в алфавите.

В закрытом слоге произносятся кратко, одним звуком, не дифтонгом.

Влияние на чтение английских гласных букв в открытом и закрытом слоге оказывает последующая буква r :

В открытом слоге окраску звука [r] получает второй элемент дифтонга, и приобретает нейтральное звучание [ǝ].

Совет

В закрытом слоге краткие гласные сочетаясь с полугласным [r], получают в результате:

краткое [a] переходит в долгое [a:],
краткое [ɔ] в долгое [ɔ:],
краткие [e], [i], [u] дают одинаковый долгий звук [ǝ:].

Правила чтения распространяются на ударные гласные, неударные гласные редуцируются или выпадают.

Буквы u, a, o редуцируются до нейтрального звука [ǝ]

sofa ['soufǝ]today [tǝ'dei]

difficult ['difikǝlt]

Буквы i, e, y под влиянием редукции произносятся как [i]

enemy ['enimi]examine [ig'zæmin]

Редукция гласного звука в безударном положении может проявляться и в сокращении его долготы. В разговорной речи местоимения she, he, we, me часто произносятся не с долгим [i:], а с кратким [i].

В результате редукции гласный звук в слове может совсем выпасть

lesson ['lesn]open ['oupn]

pencil ['pensl]

Этот вид редукции может отражаться на письме: вместо опущенной гласной буквы ставится апостроф

I am [ai ǝm] — I’m [aim]

Буква	Звук	Примеры
а	в закрытом слоге — [æ]	man, fat, map, sad, land, fact, can, stand
в закрытом слоге с последующей буквой r — [a:]	bar, far, jar, star, hard, farm, farmer
в открытом слоге — [ei]	name, plane, late
в открытом слоге с последующей буквой r — [eǝ]	bare, care, chair, hair, fair, mare, pair, dare, square
е	в закрытом слоге — [e]	pen, cell, get, net, leg, red
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:]	her
в открытом слоге — [i:]	metre, delete, legal
в открытом слоге с последующей буквой r — [iǝ]	here, mere, near, fear, beer, cheer, dear
в конце слова не читается	plane, lake, hate
единственная гласная в слове — [i:]	we, she, be
i	в закрытом слоге — [i]	tip, tin, kill, big, thin, thick, lip, pin
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:]	girl
в открытом слоге — [ai]	life, bike, drive
в открытом слоге с последующей буквой r — [aiǝ]	fire, briar, mire, tire, liar, byre, tyre
о	в закрытом слоге — [ɔ]	not ,fog, dot, lot, lock, stop, top
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ɔ:]	nor, sort, short, lord, horse
в открытом слоге — [əu]	rope, bone, nose
в открытом слоге с последующей буквой r — [ɔ:]	more, shore, board, roar, bore, boar
в безударном слоге — [ə]	today, melon, lemon
в некоторых случаях — [ʌ]	mother, love, money
в некоторых случаях — [u]	do, shoe, move
u	в закрытом слоге — [ʌ]	nut, sun, butter, but
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:]	turn
в открытом слоге после двух согласных — [u:]	blue
в открытом слоге с последующей буквой r — [juə]	cure, mure, pure, lure
в открытом слоге после j и r — [u:]	June, rule
в открытом слоге после одной согласной (кроме j и r) — [ju:]	mule, tube
y	в закрытом слоге — [i]	symbol, system
в открытом слоге — [ai]	style, my
в открытом слоге с последующей буквой r — [aiə]	byre, tyre
в начале слова перед гласной — [j]	year, you, yet, yell, yelp, yes, yellow
в безударном слоге — [i]	sixty, foggy, misty, twenty

Буква	Открытый слог	Закрытый слог
Без r	С последующей r	Без r	С последующей r
а	[ei]	[eǝ]	[æ]	[a:]
о	[əu]	[ɔ:]	[ɔ]	[ɔ:]
е	[i:]	[iǝ]	[e]	[ə:]
i	[ai]	[aiǝ]	[i]
u	[ju:]	[juə]	[ʌ]
y	[ai]	[aiə]	[i]

Ударение в английском слове падает на первую гласную корня, на префиксы и суффиксы ударение обычно не падает.

Правила чтения в английском языке

Источник: http://am-en.ru/rules-of-reading-in-english/vowels.html

Произношения гласных английского языка

ПодробностиПросмотров: 85732

√ Правила чтения гласных.√ Чтение гласной в ударном слоге.√ Гласная в открытом слоге.√ В третьем типе чтения сочетания√ Четвертый тип чтения представлен дифтонгами и трифтонгами.√ Таблица чтения ударных и безударных гласных.√ Чтение буквосочетаний гласных.

√ Мелодика предложения.

Мелодика предложения.

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ГЛАСНЫХ БУКВ И БУКВОСОЧЕТАНИЙ.

Особенности фонетического строя английского языка, произношения гласных. Правильное чтение на английском языке основано на умении распознавать положение, в котором встречается буква в каждом отдельном случае, и правильно произнести соответствующий звук. Это достигается сознательным усвоением правил чтения гласных и согласных, а также систематической тренировкой в чтении и артикуляции.

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ГЛАСНЫХ.

Чтение гласных зависит от ряда факторов:

1) от типа слога, в котором она стоит (открытый, закрытый и т.п.);

2) от того, является она ударной или безударной;

3) от ее положения среди других букв, т.е. сколько и какие буквы следуют за ней или предшествуют ей.

ЧТЕНИЕ ГЛАСНОЙ В УДАРНОМ СЛОГЕ

Существуют четыре типа ударного слога. В каждом из них одна и та же гласная читается по-разному.

I тип — открытый, оканчивающийся на гласную. Например: tea, note.

II тип — закрытый, оканчивающийся на согласную. Например: plan, fun.

III тип — слог, где за ударной гласной следует буква «r». Например: turn, firm, car, sport.

Обратите внимание

IV тип — слог, где за ударной гласной с буквой «r» следует еще одна гласная. Например: parents, here, fire, pure.

Гласная в открытом слоге.

Ударная гласная в открытом слоге читается так, как называется в алфавите, т.е. преимущественно дифтонгом. В закрытом слоге ей соответствует краткий звук. Сравните:

ʊə-уэ, eə-эа, ɪə-иэ, aʊ-ау, əʊ-эу, ɔɪ-ой, aɪ-ай, eɪ-эй, ɜː-э, uː-у, ɔː-о, ɑː-а, iː-и, ə-э (краткое), ʊ-у (краткое), ʌ-а (краткое), ɒ-о (краткое), æ-э, ɪ-и (краткое), ŋ-н, ʤ-дж, ʧ-ч, ʒ-ж, ʃ-ш, ð-з (язык между зубами), θ-с (язык между зубами),

открытый слог	закрытыйслог
[ei]	a	[æ]
[i:]	е	[е]
[ai]	i	[i]
[ou]	о	[ɒ]
[ju:]	u	[ʌ]
[ai]	У	[i]

В третьем типе чтения сочетания:

e+r, i+r, u+r, у+r передают звук [ɜː],

а+r читается как[а:],

о+r как[ɔː].

Четвертый тип чтения представлен дифтонгами и трифтонгами. Сравните:

гласная + r	гласная + г + гласная
[а:]	а	[eə]
[ɔː]	о	[ɔː]
[ɜː]	i	[aiə]
[ɜː]	е	[iə]
[ɜː]	u	[juə]
[ɜː]	У	[aiə]

Таблица чтения ударных и безударных гласных.

Типы слогов:

I	II	III	IV	V
(открытый)	(закрытый)	(гласная + r)	(гласная +r+e)	Безударный
А а [ei]	[æ]	[a:]	[eə]	[ə]
make	cat	car	share	ago
Е е [i:]	[e]	[ɜː]	[ɪə]	[ə] [i]
we	bed	her	here	absent
Ii/Yy [ai]	[i]	[ɜː]	[aiə]	[i]
time type	sit system	girl	fire	music city
Uu[ju:]	[ʌ]	[ɜː]	[juə]	[ə] [ju:]
tube	cup	turn	cure	success
О о [əʊ]	[ɒ]	[ɔː]	[ɔː]	[ə], [əʊ]
note	not	short	more	Confer, more

Aa
[ei]	[æ]	[а:]	[eə]	[ə]
name	tram	hard	share	ago
late	can	car	rare	about
lake	map	dark	care	sofa
game	stand	start	compare	above
plane	plan	party	prepare	historical
fate	factory	farm	hare	legal
Ee
[i:]	[e]	[ɜː]	[iə]	[ə] [i]
he	get	her	here	begin
she	egg	term	mere	return
we	fell	verb	sphere	ticket
be	let	serve	material	sister
week	tent	prefer	serial	present
repeat	ten	person	period	absent
Ii/Yy
[ai]	[i]	[ɜː]	[aiə]	[i]
time	it	sir	fire	engine
type	ill	bird	lyre	sorry
my	syntax	girl	hire	family
mine	milk	dirty	wire	music
fly	system	Byrn	tired	public
fine	wish	myrtle	satire	English
Uu
[ju:]	[ʌ]	[ɜː]	[juə]	[ə]
tune	cup	burn	pure	success
student	under	burst	cure	difficult
use	fun	turn	lure	upon
union	uncle	return	curious	product
human	butter	Turkey	during	cucumber
pupil	supper	furniture	secure	luxury
Oo
[əʊ]	[ɒ]	[ɔː]	[ɔː]	[əʊ]
home	not	or	ore	tomato
hope	god	nor	more	photo
note	clock	North	shore	metro
nose	fond	sport	explore	potato
rose	dog	lord	before	negro
smoke	shop	short	store	zero

2. Прочитайте следующие слова и сгруппируйте их в 4 колонки по правилам чтения гласных букв в ударном слоге. Проверьте себя, руководствуясь таблицей чтения гласных букв.

evening, morning, square, Rome, China, comrade, spring, summer, winter, duty, art, picture, try, enter, hurry, tired, write, report, well, prepare, whole, return, scenery, difficult, department, combine, time, during, term, parents, hope, spoke, store.

Чтение буквосочетаний гласных.

Буква	Буквосочетание	Звук	Примеры слов
Aa	a+ir	[eə]	air, hair, chair, pair, fair
ay, ai	[ei]	play, pay, say, day, today, aim, rain, paint, main, nail
a+n a+f a+s+согласная a+th a+l	[a:]	plant, branch, can't after, craft grass, class, fast, task path, rather, father half, palm
a+ll a+lk w+ar	[ɔː]	all, ball, tall, call, small, fall chalk, falk, walk war, warm, award, warn, reward
w(h)+a	[wo]	was, what, want wash, watch
aw	[ɔː]	law, saw, draw, strawberry
a+nge	[ei]	change, strange, exchange
au (gh)	[ɔː]	author, autumn, daughter

Ee	[i:]	see, sea,meet deep team, street, tree, peace
ea+d, th, lth	[e]	head, dead, bread,death, health
но:	[i:]	read, lead, reader, leader
ea+r+согл.	[ɜː]	earn, earth, early, learn
ear, eer	[iə]	hear, near, ear, clear, dear, fear
ew	[ju:]	new, knew, newspaper, few
ei	[i]	ceiling, receive, deceive, seize
er (в суффиксе)	[ə]	worker, driver, painter
ey (под ударением)	[ei]	they, grey, obey, но: key [ki:]
ey (вне ударном положении)	[i]	money, hockey, trolley

Ii	ie (перед согласной)	[i]	field, piece, niece, brief, chief
ie (в конце слова)	[ai]	lie, tie, die
igh	[ai]	night, fight, high, sigh, sight, flight
i+nd	[ai]	kind, find, mind, blind
но:	[i]	wind, window
i+ld	[ai]	mild, child, (но children)

Oo	oo+n, l	[u:]	moon, soon, too, spoon, cool, fool
oo+k	[u]	look, book, took, cook,
ou	[au]	house, round, out, about
но:	[u]	should, could
ough+t	[ɔː]	bought, thought, fought, brought
oa	[əʊ]	coat, boat, soap, road, toast
ow ( в середине слова)	[au]	town, brown, down, power, powder
ow ( в конце слова)	[əʊ]	window, slow, row, snow, grow
но:	[au]	now, how
oy, oi	[ɔɪ]	toy, boy, noise, voice, soil. choice, coin, boill
o+ld	[əʊ]	old, cold, sold, hold, told, bold
our	[ɔː]	four, court, course, your, fourth
our, ower	[aʊə]	our, hour, shower, flower, tower, power
o+n, m, ve, th	[ʌ]	among, money, son, love, won, wonderful, front, glove, lovely, mother, brother, other
но:	[u]	prove, move, movement
ous	[ə]	famous, dangerous, various
or	[ə]	doctor, tractor, conductor

Uu
ue	[ju:]	due, sue, hue
(после r,l)	[u:]	true, blue
ure	[juə]	sure, surely
но:	[u]	sugar
u-в закрытом слоге после f, p, b	[u]	full, push, bush, bull
в открытом слоге после r, j	[u:]	rule, June, jubilee, rumour

Yy
перед гласной в начале слова	[j]	yes, yet, year, yesterday
в безударном положении на конце слова	[i]	city, money, holiday, lady, lazy, fifty, seventy

Тренировочные упражнения:

make, rain, day, lake, wait, say, take, main, may, date, paint, play,

grey, they, obey, eight, weigh, neighbour,

boat, road, soap, goal, low, know, show, window, cold, old,

most, told, found, round, out, South, how, now, down, town,

boil coin soil spoil boy toy joy enjoy

fine life sky try fight light night high

child mild wild blind kind find mild mind, sign design designer

short all author daughter fought war door fall because

taught brought warm floor chalk draw caught bought

warn more small saw launch thought wardrobe

far father pass ask half plant hard rather grass task