Past perfect continuous – прошедшее совершенное длительное время: правила, употребление

Past Perfect Continuous, Past Perfect. Видеоурок. Английский язык 7 Класс

Тема: Повторение времен с расширением и в сравнении. Прошедшиевремена

Урок: Past Perfect Continuous, Past Perfect

Past Perfect и Past Perfect Continuous – это времена, которые выражают действия в прошлом. Оба эти времени относятся к группе Perfect, но, несмотря на эту общую черту, они выражают разные действия. Остановимся подробнее на каждом из времен.

Past Perfect – это прошедшее время, которое описывает действие, закончившееся к определенному моменту в прошлом или произошедшее раньше другого действия в прошлом.

Рис. 1. (Источник)

Словами и выражениями, указывающими на Past Perfectв предложении, являются следующие:

– by … o’clock – к … часам

– by the summer – к лету

– by that (the) time – к тому моменту как

– after – после того как

– before – до того как

Пример:

They had cleaned their room by 5 o’clock.

I had learnt to swim by the summer.

Nike had gone away by the time the letter came.

After she had passed the exam she felt better.

Before mother came home he had already made dinner.

Очень часто Past Perfect используется в косвенной речи при согласовании времен.

Пример:

Nina said, she had bought sweets the day before yesterday.

Past Perfect – это составное время. Как и все времена группы Perfect оно включает в себя глагол-связку to have и смысловой глагол в третьей форме. Глагол-связка используется в прошедшем времени (had) и он одинаковый для всех местоимений.

Пример:

I had done homework by the time mother came.

You had done homework by the time mother cooked dinner.

She had done homework by the time mother came.

Для образования вопросительных предложений необходимо вынести глагол-связку had на первое место в предложении.

Пример:

Had they done homework by the time mother came?

Had she finished supper by the time that plane arrived?

Обратите внимание

Для того чтобы построить отрицательные предложения необходимо добавить к глаголу-связке отрицательную частицу not. Также мы можем использовать сокращенную форму hadn’t.

Пример:

I had not done homework by the time mother came.

или

I hadn’t done homework by the time mother came.

Past Perfect Continuous – это прошедшее совершенно-длительное время. Оно выражает длительное действие, начавшееся ранее другого действия в прошлом и находившееся в своем развитии к определенному моменту в прошлом. Действие не обязательно должно все еще длиться, оно также может уже закончиться.

Рис. 2. (Источник)

Для того чтобы построить утвердительное предложение в Past PerfectContinuous нам понадобится глагол to have в прошедшей форме (had), глагол to be втретьей форме (been), а к смысловому глаголу мы добавим ~ing окончание,характерное для всей группы времен Continuous.

Пример:

I had been playing.

He had been playing.

They had been playing.

Также можно использовать сокращенную форму.

I’d been playing.

He’d been playing.

Theybeen playing.

Чтобы задать вопрос, необходимо вынести глагол had перед подлежащим.

Пример:

Had I been playing?

Had theybeen playing?

Для построения отрицательного предложения, мы поставим после глагола had отрицательную частицу not.

Пример:

I had not been playing.

He had not been playing.

They had not been playing.

Также можно использовать краткие формы, что, кстати, в разговорном английском языке более предпочтительно.

I hadn’t been playing.

They hadn’t been playing.

В отличие от Past Perfect, которое выражает закончившееся действие в прошлом,

Past Perfect Continuous выражает не законченное, а длительное действие, которое продолжалось на протяжении определенного периода времени. Этот период может быть указан в тексте с помощью таких слов и выражений как:

– for two hours – в течение двух часов

– for a month – в течение месяца

– for some time – в течение некоторого времени

– since 5 o’clock – с 5 часов

– since I came – с тех пор как я пришел

– all his life – всю его жизнь

– all day long – весь день

Рис. 3. (Источник)

Если же в предложении не указано, как долго совершалось действие в прошлом, то вместо Past Perfect Continuous используется Past Continuous.

Пример:

I was working when my mother came.

Past Perfect Continuous может также использоваться для описания действия, которое закончилось к определенному моменту в прошлом. Этот момент либо ясен из контекста, либо указан в ситуации. Сама форма Past Perfect Continuous в этом случае подчеркивает длительность действия и его последствия к моменту в прошлом.

Пример:

She looked tired. I understood that she had been preparing for the exam.

At last I finished reading the book. I had been reading it for a long time.

Чтобы лучше понять и усвоить особенности употребления времен, рассмотренных в данном уроке, необходимо выполнить следующее упражнение.

Внимательно прочтите каждое предложение и раскройте скобки, поставив глагол в Past Perfect или Past Perfect Continuous.

1)  My child (eat) too much chocolate, that is why he was so ill.

2)  The car worked, but the mechanic (repair) it for a few hours.

3)  When I arrived at the cinema, the film (start).

4)  The door was still wet. My father (paint) it.

5)  We were late for the plane because we (forget) our passports.

6)  They (build) the house for many years already before they finished.

Важно

Ответы к упражнению:                                                                                                    

1)   My child had eaten too much chocolate, that is why he was so ill.

2)   The car worked, but the mechanic had been repairing it for a few hours.

3)   When I arrived at the cinema, the film had started.

4)   The door was still wet. My father had been painting it.

5)   We were late for the plane because we had forgotten our passports.

6)   They had been building the house for many years already before they finished.

Список рекомендованной литературы

1. Афанасьева О.В., Михеева И.В. Английский язык. 9 класс. М.: Дрофа – 2008.

2. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. Английский язык. М.: Просвещение – 2011.

3. Биболетова М.З., Трубанева Н.Н. Английский язык. 9 класс. М.: Титул – 2008.

Рекомендованные ссылки на ресурсы интернет

1. British Counsil (Источник).

2. E-grammar (Источник).

3. EnglishClub (Источник).

Рекомендованное домашнее задание

1. Упр. 237  Голицынский Ю. Грамматика: Сб. упражнений. – 5-е изд., – СПб.: КАРО, 2005. – С. 196.

2. Упр. 238 Голицынский Ю. Грамматика: Сб. упражнений. – 5-е изд., – СПб.: КАРО, 2005. – С. 197.

3. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Past Simple, Past Perfect или Past Perfect Continuous:

а) Я ждала его уже 40 минут, когда он наконец пришел.

б) Когда они пришли на вечеринку, все гости разошлись по домам. 

в) Оля не сказала мне, что в прошлый вторник она виделась с моим братом.

г) Оказалось, она работала уже четыре часа, прежде чем начальник ее заметил.

д) Майк уже научился читать, когда ему исполнилось 5 лет.

е) Девушка была все мокрой. Наверное, она плавала.

ж) К концу года народ избрал нового президента. 

Источник: https://interneturok.ru/lesson/english/7-8-klassy/povtorenie-vremen-s-rasshireniem-i-v-sravnenii-proshedshie-vremena/past-perfect-continuous-past-perfect

Past Perfect Continuous в английском языке

Система английских времён – это ужас для русскоязычных студентов. Начиная изучать английский язык, на начальной ступени осваиваются три простых времени.

Но если вы рассчитываете на качественное усвоение иностранного языка, знание сложных времён необходимо.

В этой статье разберёмся с Past Perfect Continuous или, если мы переведём на русский язык, то получится прошедшее совершенное длительное.

Большинство думают, зачем же англичанам так много времён. Совет – поменяйте точку зрения на восприятие времени и тогда всё станет проще и понятней.

Когда это время нужно использовать

Past Perfect Continuous, например, необходимо для того, чтобы сказать о действии, которое происходило какое-то время в прошлом, но при этом было ещё одно действие в прошлом после него.

Нина вернулась домой нервная и уставшая и даже не включала вечером телевизор. Она готовилась к празднику весь день.

В русском языке существует только одно прошедшее время, которое с успехом и применяется в этом предложении ко всем глаголам. Русскому человеку не важно действие длилось какое-то время в прошлом или нет. Англичанам важно.

Какое из вышеперечисленных действий (вернулась, включала, готовилась) длилось? «Готовилась» значит человек делал что-то не в конкретный момент, а какое-то время и это же действие происходило до действия «вернулась». Поэтому англичанин скажет «had been preparing».

Всё предложение будет переводиться:

Nina returned home nervous and tired and even didn’t switch on the TV. She had been preparing for holiday all day.

Также это сложное время необходимо для обозначения действия, которое имело место какой-то период времени в прошлом и его результаты были явно видны. Например,

Boys had bruises and bumps. They had been tussling in their room. — У мальчиков были синяки и шишки. Они боролись в их комнате.

Образование

Как образуется Past Perfect Continuous? Всё гениальное просто, если есть хорошая база из знаний простых времён. В названии целых три слова, разберём откуда они появились:

Past прошедшее (используется вторая форма глагола) had (не меняется)
Perfect совершенное (необходима третья форма) been (не меняется)
Perfect длительное (обозначается -ing) глагол с -ing (изменяемая часть сказуемого)

Утвердительное предложение

Утвердительное предложение образуется по схеме:

Подлежащее + had been + глагол с –ing + дополнения и обстоятельства

The mouse had been making noise all night. — Мышь шумела всю ночь.

Отрицательное предложение

При построении отрицательного предложения не забудьте правильно поставить отрицательную частицу:

Подлежащее + had not been + глагол с –ing + дополнения и обстоятельства

had not можно употреблять в сокращённой форме hadn’t

Greg hadn’t been swimming before he had breakfast. — Грег не плавал до того как позавтракать.

Вопросительное предложение

В общем вопросе на первом месте оказывается помощник had

Had + подлежащее + been + глагол с –ing + дополнения и обстоятельства?

Had Megan been driving for ten years before the crash? — Меган водила машину в течение 10 лет до аварии?

Сравнение времён

 Пример с переводомОбъяснениеСлова-маркеры
Past Perfect Continuous It had been snowing since morning when I went out.Прошёл снег, когда я вышел. Здесь важно, что к тому времени, когда я вышел, снег уже закончился. for, until, since, before, how long
Present Perfect Continuous It has been snowing since two o’clock.Идёт снег с двух часов. При употреблении этого времени значит, что снег шёл и продолжает идти в настоящее время. for, recently, lately, since, how long
Past Continuous It was snowing when I went out.Шёл снег, когда я вышел. В данном предложении подчёркнут один момент (когда человек вышел) в прошлом и именно в этот момент шёл снег. Не важно закончился он или нет. all morning/evening/day, while, as , when
Past Perfect It had snowed before I went out.Шёл снег до того, как я вышел. Использование прошедшего совершенного подразумевает, что действие уже закончено, т.е. снег прекратился до какого-то события в прошлом (человек вышел) by, by the time, before, already, since, till, until, never, after, for

ВНИМАНИЕ!

1) Обращайте внимание на глаголы действия. Нельзя ставить простое совершенное длительное, как и все длительные времена, с глаголами, которые ещё называют «статичные»:

  • believe;
  • know;
Читайте также:  Деловая переписка на английском: примеры писем, фразы и структура

Источник: https://4lang.ru/english/grammar/past-perfect-continuous

Past Perfect Continuous правила и примеры предложений

У Past Perfect Continuous правила употребления перекликаются с Past Perfect.

Здесь также могут присутствовать:  

  • Определенное событие в прошлом, с которым будет связана эта грамматическая конструкция;
  • Определенное время в прошлом, к которому завершится процесс и во многих случаях будут ощущаться последствие этого события;
  • Предлог for, если речь идет о длительности процесса: for two hours (в течение двух часов), for a week (в течение недели), for two years (два года);
  • Предлог since, если после него идет слово или фраза, обозначающая начало отсчета процесса: since morning (с утра), since Monday (с понедельника), since November (с ноября).

Все в Past Perfect Continuous, включая правила и примеры, очень похоже на такую же конструкцию в настоящем времени. Просто процесс, начавшийся в прошлом, продолжался до определенной временной точки или завершившегося события, и результат его был значим на момент завершения:

My Dad had been looking for his glasses until he stepped on them. Мой отец искал очки до тех пор, пока он не наступил на них.

My friends had not been working hard to pass the exam for the whole term. Мои друзья не занимались упорно, чтобы сдать экзамен, в течение всего семестра.

Tommy had been writing poems since his childhood. Томми писал стихи с детства.

Why had Jessica been choosing her car for such a long time? Почему Джессика выбирала машину так долго?

Если поменять глагол had на have или has, то описываемое действие перейдет в разряд времен группы Present, и даже в переводе мало что поменяется.

Чтобы проследить более глубокие различия, необходимо привести в Past Perfect Continuous примеры предложений, более включенные в контекст прошедшего времени:

Jack had been working out in the gym until 6 pm yesterday. Джек тренировался вчера в гимнастическом зале до шести вечера.

Had Pat been watching a new program on TV yesterday evening? Смотрела ли вчера вечером Пэт новую программу по телевизору?

They had not been working on the field for three hours when it started raining two days ago. Они уже три часа не работали на поле, когда два дня назад начался дождь.

Следует напомнить и о кратких формах ответов на вопросы в прошедшем продолженном времени:

Had it been raining in Stockholm since you came there? No, it hadn’t/Yes, it had. Шел ли в Стокгольме дождь с того самого времени, как ты туда приехал. Нет/Да.

Предлагаем довести примеры предложений с Past Perfect Continuous в надлежащий вид:

  • Ronny had not been (write) home for a long time.
  • Yesterday Jeremy (have) been running in the park for 40 minutes.
  • Had you (be) walking in the woods since morning?
  • The summit of the mountain seemed to be too far but we had been (climb) there for just 2 hours.
  • They came home very angry because they (have) been quarrelling the whole way home.

Если вы хотите еще лучше разобраться со временем Past Perfect Continuous, есть смысл полистать произведения английских или американских классиков, таких как Бернард Шоу, Чарльз Диккенс или Эрнест Хемингуэй. Вы можете найти там множество замечательных примеров.

Источник: https://lim-english.com/pravila-anglijskogo-yazyka/past-perfect-continuous/

Past Perfect Continuous

Английский язык очень необычен. Каждое грамматическое явление не только обладает своей уникальностью, но и таит в себе множество интересных фактов. Одно из самых загадочных времен считается Past Perfect Continuous.

Дословный разбор этого времени расскажет нам о том, что оно используется для описания длительного действия, которое произошло до определенного момента в прошлом. Это только звучит запутанно, а на деле, все проще. Для начала необходимо запомнить все вспомогательные глаголы, форму сказуемого, а затем уже переходить к случаям употребления.

Образование Past Perfect Continuous

Утвердительное Отрицательное Вопросительное
I had been singing I had not been singing Had I been singing?
He (she, it) had been singing He (she, it) had not been singing Had he (she, it) been singing?
You had been singing You had not been singing Had you been singing?
We had been singing We had not been singing Had we been singing?
They had been singing They had not been singing Had they been singing?

Как видно из таблицы, используется два вспомогательных глагола had и been, которые имеют одну форму для всех подлежащих. Глагол, как и все длительные времена, имеет окончание ing. Особенности написания можно найти в статье Времена группы Continuous. Давайте посмотрим на краткие формы:

I had = I’d, he had = he’d

had not = hadn’t

Употребление Past Perfect Progressive 

Особенность Паст Перфект Континиус в том, что его легко узнать в предложении, ведь его применение всегда сопровождается указателями. Другими словами, процесс протекания действия всегда четко указан временными рамками.

  • Если событие началось в прошлом, длилось какой-то период и продолжается в то время как вдруг произошло другое действие, которое выражено Past Simple. Именно второе как бы вмешивается в процесс, но основное продолжается. Здесь важным является момент длительности, который подчеркнут такими предлогами, как for — в течение (for an hour, for a week, for a month) или since  — с тех пор (since 1989, since I came). Давайте посмотрим на примеры Past Perfect Continuous, из которых картина будет видна яснее.
  • Второй случай, когда встречается это время, выражен также длительным действием, но уже завершенным только что, к моменту другого, более позднего действия. В данной ситуации не всегда присутствует «сигнальное слово», смысл прослеживается через контекст.
  • Следует помнить, что в длительных временах не употребляются глаголы состояния, так и в Past Perfect Continuous. Полный список можно найти в статье «Глаголы, не употребляющиеся в Continuous«. С ними, даже если действие длительное, используется Past Perfect.

Сравнение прошедших времен

Правила Past Perfect Continuous сильно переплетаются со всеми перфектными временами, как с настоящим, так и с будущим. Но определить временной отрезок обычно не составляет труда. Особую сложность взывают сравнение прошедших действий.

Past Simple Past Continuous  Past Perfect Past Perfect Continuous
Отражает единичное действие в прошлом,без четкого указания времени, рамки расплывчаты Отражает длительное действие в прошлом,с обязательным указанием периода совершения
He lived in Siberia during the war. — Во время войны он жил в Сибири.  I had been trying to find him for years but I failed. — Я годами пытался его найти, но так и не смог.
Указывает длительное действие, и время, когда оно происходило  Указывает длительное действие, и время — сколько оно происходило до того, как случилось другое
We were discussing the problem at the meeting. — Мы обсуждали проблему на собрании We had been discussing the problem at the meeting for 2 hours. — Мы обсуждали проблему на собрании два часа.
 Указывает на уже завершенное действие, где важен результат.  Даже, если действие завершенное, подчеркивается его длительность, как оно протекало, а не результат
 She had learnt to speak English by the end of the year. — Она научилась говорить на английском к концу года. She had been learning to speak English for a year before she went to England. — Она училась говорить на английском в течение года, перед тем, как поехать в Англию.

Это время частенько используется для передачи событий, слов и действий одного другому, чтобы указать на маленькие обстоятельства перед основным смыслом. В принципе, после тщательной отработки Past Perfect Continuous используется без ошибок.

Теория, это конечно хорошо, прочитали, запомнили, а теперь пора все отрабатывать. Упражнения, тесты и все возможные задания помогут вам в практике увидеть все отличия Past Perfect Continuous.

                                                           Тест

1. They felt tired that morning because they (drive) all night.

1)       were driving 2)       had been driving

3)       had driven

2. The village was deserted for years when we first (visit) it.

1)       had visited 2)       visited

3)       had been visiting

3. She understood the problems of the company because she (work) there since it started.

1)       was working 2)       worked

3)       had been working

4. She was upset because she (lose) her umbrella.

1)       had been losing 2)       had lost

3)       lost

5. Diana (wait) for an hour before Nick (arrive).

1)       was waiting/arrived 2)       waited/was arriving

3)       had been waiting/arrived

6. When she was young she (dance) a lot.

1)       danced 2)       had danced

3)       had been dancing

7. He was dizzy. He (work) on the computer since morning.

1)       had been working 2)       had worked

3)       was working

8. John (drive) home when his car (break) down.

1)       had been driving/broke down 2)       was driving/broke down

3)       had driven/was breaking down

9. I knew the facts of the accident because I (read) the report.

1)       had been reading 2)       read

3)       had read

10. My eyes ached because I (read) for three hours.

1)       was reading 2)       had been reading

3)       had read

11. The children were filthy. They (play) in the garden, and they were covered with mud.

1)       were playing 2)       had been playing

3)       played

12. I was never nervous. I never (play) against her before and I didn’t know how good she was.

1)       had never played 2)       played

3)       had been playing

13. Donald excelled himself as a cook. He (cook) a wonderful Spanish dish.

1)       cooked 2)       had been cooking

3)       had cooked

14. James was very busy. He (work) in the kitchen all morning.

1)       was working 2)       had been working

3)       worked

15. John repaired it because he (do) it before.

1)       did 2)       had been doing

3)       had done

16. They (fly) over the Andes when the plane (crash).

1)       had been flying/crashed 2)       were flying/crashed

3)       had flown/ was crushing

17. She (turn off) the TV set as soon as she (enter) the house.

1)       was turning off/ entered 2)       had turned/entered

3)       turned/entered

18. The Browns (live) in the same house for ten years before they decided to move.

1)       had been living 2)       had lived

3)       were living

19. I was tired. I (dig) all day.

1)       had been digging 2)       was digging

3)       dug

20. How long you (wait) here, before I came?

1)       had you been waiting 2)       were you waiting

3)       waited

Ответы

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 2
  5. 3
  6. 1
  7. 1
  8. 2
  9. 3
  10. 2
  11. 1
  12. 1
  13. 3
  14. 1
  15. 3
  16. 2
  17. 3
  18. 1
  19. 2
  20. 1

Источник: http://azenglish.ru/past-perfect-continuous/

Past Perfect vs Past Perfect Continuous

Past Perfect vs Past Perfect Continuous

Даже самые сложные времена поддаются изучению на 2-3 уровнях. Главное – правильно подойти к вопросу. Сравнение времен – один из давно зарекомендовавших себя способов, позволяющих взглянуть на грамматику с высоты птичьего полета ))Past Perfect vs Past Perfect Continuous – possible impossible!


           Past Perfect
                                                                           Past Perfect Continuous

        had + V3 / V-ed                  had been V-ing


Use
s / ИспользованиеPast Perfect (Simple)/ Прошедшее Завершенное или Совершенное, как его часто называют – употребляется, чтобы подчеркнуть наличие определенных результатов на момент в прошлом:•    Действие, произошедшее перед другим действием в прошлом или на момент в прошлом:
            She had (already / just) finished the report when her boss arrived / by 3 o'clock.             Она (уже / как раз) закончила отчет, когда приехал ее босс / к 3 часам. •    Действие, завершившееся в прошлом так, что результат от этого действия был виден в прошлом:

Читайте также:  Как быстро выучить английский алфавит?

            I got the bonus. I had sold 1000 units.

            Я получила бонус. (т.к.) Я продала 1000 единиц. •    Past Perfect = Past Simple в предложениях с before и after:

            She left after he became / had become the head of the department.

            Она ушла после того, как он стал начальником отдела.

•    По сути Past Perfect  является эквивалентом Present Perfect для описания прошлого (читайте статью Aspect)Time expressions / Сопутствующие выражения

before  after  already  just  when  by  how many/much
перед тем, как  после того, как  уже  как раз  когда  к  сколько?


Uses /
Использование
Past Perfect Continuous / Прошедшее Совершенное Длительное – употребляется, чтобы подчеркнуть продолжительность определенного действия на момент в прошлом: •    Чтобы сделать акцент на длительности действия, произошедшего в прошлом перед другим действием в прошлом или на момент в прошлом:

            They had been developing the product for 2 months before they launched it.

            Они разрабатывали продукт 2 месяца, прежде чем запустили его. •    Действие, продолжавшееся какое-то время в прошлом так, что результат от этого действия был виден в прошлом:

             We were so disappointed. We had been waiting for this event for 3 years.

             Мы были так разочарованны. Мы ждали этого события 3 года.

•    По сути Past Perfect Continuous  является эквивалентом Present Perfect Continuous для описания прошлого (читайте статью Aspect)

Time expressions / Сопутствующие выражения

 for  since  before  how long
в течение  c  перед тем, как  как долго?

   Differences / Различия    Рассмотрим разницу между упомянутыми случаями использования времен:

Present Perfect (Simple) Present Perfect Continuous
 акцент на результате  акцент на длительности действия
  I had translated 3 letters when he arrived.  Я перевел 3 письма, на момент, когда он приехал.  Говорящий делает акцент на своем результате,  не упоминая затраченного времени.  I had been translating for 2 hours when he arrived.  Я переводил уже 2 часа, когда он приехал.  Говорящий делает акцент на затраченном времени,  а количество сделанной работы не упоминает.
 He was happy. He had talked to Marry.  Он был счастлив. Он поговорил с Мерри. Свершилось! Сколько говорил – не важно.  He was happy. He had been talking to Marry for 2 hours.  Он был счастлив. Он проговорил с Мерри 2 часа. Она уделила ему 2 часа!

Business Talk

•    Past Perfect употребляется с выражением  it was the first time – это был первый раз, когда:
              We talked a lot. It was the first time I had met Jerry.               Мы много говорили. Это был первый раз, когда я встретил Джерри.

•    Глаголы hope / надеятся, intend /намериваться, want / хотеть, plan/ планировать употребляются в  Past Perfect и Past Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть, что кто-то желал что-то сделать, но не сделал.

             Had в таких случаях выделяется интонацией:

             I had hoped to meet him on Sunday. – Я надеялся, что встречусь с ним в воскресенье (но не встретился).

             We had been planning to call him, but the line was busy all the time.              Мы планировали позвонить ему, но линия была все время занята.

  Видео? Конечно имеется!

  http://www.youtube.com/watch?v=qQWEt3Lo358
  http://www.youtube.com/watch?v=Ojy2YUrL2_4
  http://www.youtube.com/watch?v=qGuwFtqlZ10      

И, конечно, упражнения, чтобы закрепить изученное:

Источник: https://yappi.com.ua/posts/read/past-perfect-vs-past-perfect-continuous

Об английском с любовью

Заглавная —> Глагол

Знать английский язык – это уметь говорить писать, читать на английском языке и понимать английскую речь. Переводить с английского языка на русский , а впоследствии просто читать  — это одна из составляющих задач в освоении английского языка, но не основная.

Цель, к которой должен стремиться каждый, кто хочет овладеть английским языком – это переводы с родного языка на английский (или на тот иностранный язык, который он учит). Переводы могут быть письменными или устными. Если вы переводите письменно, то волей-неволей вы научитесь просто писать на английском языке.

А если вы переводите устно – то это ступенька к навыку общения на английском языке.

Совет

Чтобы переводить с английского языка на родной и, наоборот, с родного языка на английский язык, надо знать грамматику и слова. Грамматика – это свод правил, по которым и “работает” английский язык. И среди множества правил есть раздел, который посвящен глагольным  формам.

Спору нет, что разбираться русскоязычному учащемуся в группах времен настоящего, прошедшего и будущего в английском языке не так уж и легко.

В нашем языке нет таких оттенков времен, и если перевод с английского языка  не представляет большой трудности, так как для этого просто надо твердо знать, как образуются формы глагольных времен, то не все  так просто, когда надо перевести фразу, текст или статью с родного языка на английский язык, не говоря уже об устной речи, тут уже надо призадуматься: какое это время;  и если со временем все еще более или менее понятно, то точно определить группу можно только тогда, когда хорошо ориентируешься в смысле глагольных форм, ведь в русском языке нет никаких оттенков, и, к примеру, прошедшее время для нас звучит одинаково, а вот переводить приходится по-разному.

Давайте “столкнем” две глагольные формы вместе и рассмотрим сходства и различия между двумя группами прошедшего времени: Past Perfect Continuous Tense и Past Continuous Tense.

Обе глагольные формы имеют в своем названии два слова: “Past” и “Continuous”, что сразу говорит об их сходстве, то есть, они оба указывают на процесс, на то, что действие продолжалось в прошлом и фокусируют или акцентируют на этом внимание.

Past Continuous Tense фокусируется на длительности действия в прошлом. Чтобы указать на процесс используются маячки, которые могут указать точку времени. через которую протекает действие или указать на границы периода: “от … и до …” .

Past Continuous Tense является как бы  “независимой” глагольной формой , она ни к чему не привязана, ни на кого не оглядывается, просто говорит о длительности действия.

  Вот так звучат типичные предложения на русском языке, которые   переводятся   на английский язык в Past Continuous Tense.

Я вчера ждал тебя весь вечер. = I was waiting for you all evening yesterday.

Я вчера ждал тебя в 8 часов. = I was waiting for you at 8 o’clock yesterday.

Я вчера ждал тебя с 7 до 9 вечера. = I was waiting for from 7 till 9 in the evening yesterday.

Обратите внимание

Момент времени в прошлом может быть указан другим  предложением в сложноподчиненных предложениях времени в прошедшем времени.

Когда я пришел, он читал книгу. = When I came he was reading a book.

Когда он читал книгу, зазвонил телефон. = When he was reading a book, the telephone rang.

Пока я готовила обед, дети играли в саду. = While I was cooking dinner my children were playing in the garden.

Теперь посмотрим, чем Past Continuous Tense отличатся от Past Perfect Continuous Tense. В названии прошедшего совершенного длительного времени есть слово “Perfect”, которое говорит об “относительности” и меняет всю картинку совершаемого действия.

Действие в Past perfect Continuous Tense тоже находится в процессе, но оно как бы зависимо и  “привязано” к моменту или точке времени в прошлом, и дойдя до этого момента оно прекращается. Вот этом и различие между этими глагольными формами.

Past Continuous Tense просто делает акцент на том, что действие находилось в процессе в прошлом, а Past Perfect Continuous Tense говорит о том, что да, действительно действие находилось в процессе, но оно происходило только до определенного момента в прошлом. Этот момент в прошлом является “привязкой” для совершаемого действия.

Для Past Perfect Continuous Tense есть маячки, которые, которые достались “по наследству” от перфектных времен: before, after, by, for, since. Вот типичные предложения на русском языке, которые переводятся на английский язык глагольной формой Past Perfect Continuouis Tense.

Я прождал целый час, а потом решил, что больше ждать не могу. = I had been waiting for you a whole hour when I decided that I couldn’t wait no longer.

Важно

К тому времени она прозанималась английским языком уже три года. = By that time she had been studying English for three years.

Наконец почтальон принес письмо, которого я ожидал уже несколько недель. = At last the postman brought the letter which I had been expecting several weeks.

Момент времени в прошлом или длина процесса до момента времени в прошлом может быть указана другим предложением.

Когда я вошел, они уже работали несколько часов. = When I came they had been working for a few hours.

Они гуляли почти час, когда луна появилась в темном небе. = They had been walking for nearly an hour when the moon suddenly appeared in the dark sky.

Я переводил статью перед тем, как мой друг мне позвонил. = I had been translating an article before my friend rang me up.

Источник: http://oose.ru/past-perfect-continuous-tense-or-past-continuous-tense/

Past Perfect Continuous . Прошедшее совершенное длительное время

had been + причастие настоящего времени

Например:

You had been waiting there for more than two hours when she finally arrived.
Ты ждал там больше двух часов, пока она, наконец, не пришла.

Had you been waiting there for more than two hours when she finally arrived?
Ты ждал там больше двух часов, пока она, наконец, не пришла?

You had not been waiting there for more than two hours when she finally arrived.
Ты не ждал там больше двух часов, пока она, наконец, не пришла.

Спряжение глаголов в Past Perfect Continuous

Число Лицо Положительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
един. 1 had been listening. had not been listening. Had I been listening?
2 You had been listening. You had not been listening. Had you been listening?
3 He had been listening.She had been listening.It had been listening. He had not been listening.She had not been listening.It had not been listening. Had he been listening?Had she been listening?Had it been listening?
множ. 1 You had been listening. You had not been listening. Had you been listening?
2 We had been listening. We had not been listening. Had we been listening?
3 They had been listening. They had not been listening. Had they been listening?

Употребление Past Perfect Continuous

Действие, начавшееся до указанного момента в прошлом, и продолжавшееся до этого момента

Past Perfect Continuous обозначает действие, которое началось в прошлом и продолжалось до начала другого действия в прошлом, либо до какого-либо указанного момента в прошлом, при этом могут использоваться такие выражения времени, как, например: for five minutes – в течение пяти минут, пять минут; for two weeks – в течение двух недель, две недели; и т.п.

Например:

They had been talking for over an hour before Tony arrived.
Они разговаривали больше часа, до того, как пришел Тони.

She had been working

Источник: http://KiwiSpot.ru/grammatika/past-perfect-continuous-proshedshee-sovershennoe-dlitelnoe-vremya-2636/

Прошедшее совершенное длительное время (прошедшее законченное продолженное время). Past Perfect Continuous Tense (Past Perfect Progressive Tense)

Упражнения по теме:
Урок среднего уровня “повествовательные предложения Past Perfect Continuous”
Урок среднего уровня “отрицательные предложения Past Perfect Continuous”
Урок среднего уровня “вопросительные предложения Past Perfect Continuous”
Ошибки при употреблении времени Past Perfect Continuous

Читайте также:  Прилагательные на английском характеризующие человека: внешность и характер

Способ образования Past Perfect Continuous

had been + причастие настоящего времени

Например:
You had been waiting there for more than two hours when she finally arrived.
Ты ждал там больше двух часов, пока она, наконец, не пришла.

Had you been waiting there for more than two hours when she finally arrived?

Ты ждал там больше двух часов, пока она, наконец, не пришла?

You had not been waiting there for more than two hours when she finally arrived.

Ты не ждал там больше двух часов, пока она, наконец, не пришла.

Спряжение глаголов в Past Perfect Continuous

Число Лицо Положительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
един. 1 I had been listening. I had not been listening. Had I been listening?
2 You had been listening. You had not been listening. Had you been listening?
3 He had been listening.She had been listening.It had been listening. He had not been listening.She had not been listening.It had not been listening. Had he been listening?Had she been listening?Had it been listening?
множ. 1 You had been listening. You had not been listening. Had you been listening?
2 We had been listening. We had not been listening. Had we been listening?
3 They had been listening. They had not been listening. Had they been listening?

Употребление Past Perfect Continuous

Действие, начавшееся до указанного момента в прошлом, и продолжавшееся до этого момента

Past Perfect Continuous обозначает действие, которое началось в прошлом и продолжалось до начала другого действия в прошлом, либо до какого-либо указанного момента в прошлом, при этом могут использоваться такие выражения времени, как, например: for five minutes – в течение пяти минут, пять минут; for two weeks – в течение двух недель, две недели; и т.п.

Например:
They had been talking for over an hour before Tony arrived.
Они разговаривали больше часа, до того, как пришел Тони.

She had been working

Источник: http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/past-perfect-continuous/

Past Perfect Continuous — Прошедшее совершенное продолженное время в английском

Утвердительная форма Past Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Past Perfect (had been) и причастия настоящего времени (Participle I или ing-форма) основного глагола. Эта форма сохраняется для всех лиц единственного и множественного числа.

had been + Participle I

I had been working for two months here.
Я работал здесь в течение двух месяцев.

I had been cooking We had been cooking
You had been cooking You had been cooking
He / she / it had been cooking They had been cooking

Отрицательная форма Past Perfect Continuous образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола had.

Не had not been working here since 1990.
Он не работал здесь с 1990 года.

I had not been cooking We had not been cooking
You had not been cooking You had not been cooking
He / she / it had not been cooking They had not been cooking

Вопросительная форма Past Perfect Continuous образуется путем вынесения первого вспомогательного глагола had на первое место — перед подлежащим.

Had you been working here for ten years?
Ты работал здесь в течение десяти лет?

Had I been cooking? Had we been cooking?
Had you been cooking? Had you been cooking?
Had he / she / it been cooking? Had they been cooking?

В разговорной речи употребляются такие же сокращения, как и в Past Perfect:

I’d been working, he’d been writing, I hadn’t been working, I’d not been writing, hadn’t he been working? и т. д.

Употребление

Past Perfect Continuous употребляется для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом.

Действие, которое началось раньше и продолжалось, выражается в Past Perfect Continuous, и глагол переводится на русский язык глаголом прошедшего времени несовершенного вида, другое действие выражается в Simple Past/ Past Indefinite.

Past Perfect Continuous употребляется с такими же показателями времени, что и Present Perfect Continuous: since — с, for — в течение.

I had been translating the new text for three hours when the telephone rang up and my friend invited me for a walk.

Я переводил новый текст в течение трёх часов, когда зазвонил телефон и мой друг пригласил меня прогуляться.
They had been working at this problem since 1985 until they received good results.

Они работали над этой проблемой с 1985 года, пока не получили хороший результат.

Заметьте:
Если действие, происходившее некоторое время в прошлом, не ограничено точным указанием времени, выраженного другим действием, то употребляется Simple Past или Past Perfect.

Сравните:

Не had been working in the garden for three hours when his brother came to help him.
Он работал в саду уже три часа, когда его брат пришёл помочь ему.

(Первое действие — работал — ограничено точным указанием другого действия — пришел брат, поэтому первое действие выражено в Past Perfect Continuous.)

Не worked in the garden for three hours.
Он работал в саду три часа.

(Простая констатация действия в прошлом; действие — работал — выражено в Simple Past.)

Совет

Здесь приведены фразовые глаголы английского языка с go. Каждый фразовый глагол имеет перевод, транскрипцию, произношение, а также предложения с примерами использования.

Источник: http://CatchEnglish.ru/grammatika/past-perfect-continuous.html

Past Perfect Continuous Tense – Прошедшее Совершенное Продолженное Время

Home » Грамматика » Past Perfect Continuous Tense – Прошедшее Совершенное Продолженное Время

Мы продолжаем раскрывать секреты английской грамматики, направлять и помогать вам в нелегком, но интересном пути к знаниям. Вы уже знакомы со всеми временами группы Past: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect. Тема нашей сегодняшней статьи – Past Perfect Continuous – Прошедшее Совершенное Продолженное Время.

Образование Past Perfect Continuous

Мы уже знакомы с Past Perfect и знаем, что это время образуется при помощи вспомогательного глагола had Present Perfect Continuous: have been + Participle I (verb + ing). Past Perfect Continuous образуется по той же формуле, только вспомогательный глагол будет не have (Present), а had (Past)

Сразу отметим, что эта форма подходит для всех лиц без ограничения, и ее не нужно видоизменять. Вот примеры:

  • I had been living in that house for 10 years before we moved to another one
  • He / she had been living in that house for 10 years before he/she moved to another  one
  • We / you / they had been living in that house for 10 years before we moved to other one

Достаточно просто изменить подлежащее, другие изменения не нужны. Благодаря своей форме  Past Perfect Continuous выделяется на фоне других грамматических конструкций и его трудно спутать с другими временами.

Как видно из примеров, начало конструкции очень похоже на  образование Past Perfect, и поскольку основным вспомогательным глаголом является had, он и будет играть главную роль в образовании вопросительной и отрицательной форм, а происходит это точно так же, как и с временем  Past Perfect, обратите внимание на примеры:

  • Had she been working the whole day before she came home? – она работала целый день, прежде чем пришла домой?
  • Where had you been waiting for me when I called you? – где ты ждала меня, когда я позвонил тебе?
  • They had not (hadn’t) been singing until I put on the music – они не пели, пока я не включил музыку.

Когда употребляется время Past Perfect Continuous?

Past Perfect Continuous обозначает действие, которое происходило в течение некоторого времени в прошлом до того, как произошло другое действие. Рассмотрим примеры.

  • Мы играли в течение получаса, пока не начался дождь. — Действие – играли —  происходило в прошлом в течение получаса, пока не произошло другое действие – пошел дождь. — We had been playing for half an hour before it started to rain.
  • Кен бросил курить два года назад. До того он курил 30 лет. –То есть, действие – курил – продолжалось в прошлом в течение 20 лет до того, как Кен совершил другое действие – бросил курить. — Ken gave up smoking two years ago. He had been smoking for 30 years.

Past Perfect Continuous и Past Continuous 

Из самого названия времени становится ясно, что оно похоже не только на  Past Perfect, но и на Past Continuous. Наша задача – провести параллель между этими двумя временами и сравнить их использование.

Первое сходство прослеживается при сравнении форм – в обеих конструкциях участвует глагол с окончанием –ing, что придает обоим временам длительности.

Каждое из времен — Past Continuous и Past Perfect Continuous — выражает действие, которое продолжалось в прошлом.

  • I was reading a book when you called me – я читал книгу, когда ты позвонил мне — Past Continuous: действие длилось в тот момент, когда произошло другое действие, то есть, чтение книги и звонок произошли одновременно
  • I had been reading a book for two hours when you called me – я читал книгу уже два часа когда ты позвонил мне — Past Perfect Continuous: действие происходило некоторое время до того, как произошло другое действие, то есть, сначала я 2 часа читал, потом ты позвонил.
  • It wasn’t raining when we went out. The sun was shining. But it had been raining, so the ground was wet. — Когда мы вышли, дождь не шел. Светило солнце. Но до того шел дождь и земля была мокрая.
  • Ann was sitting in an armchair watching television. She was tired because she had been working very hard. — Анна сидела в кресле и смотрела телевизор. Она устала, потому что (до того) много работала.
  • Употребление предлога for — в течение (for an hour, for a week, for a month)  также указывает на то, что нужно употребить Past Perfect Continuous.

Past Perfect Continuous и Present Perfect Continuous

Как вы знаете, Present Perfect Continuous обозначает действие, которое происходило некоторое время до настоящего момента:

  • I hope the bus comes soon. I have been waiting for 20 minutes (before now) – Надеюсь, автобус скоро придет. Я жду уже 20 минут (до настоящего момента)

В Past Perfect Continuous действие происходило некоторое время до момента в прошлом:

  • I was happy when the bus came at last. I had been waiting for 20 minutes. (before the bus came) – Я был счастлив, когда наконец-то пришел автобус. Я ждал его 20 минут (до того, как автобус пришел)
  • Необходимо также упомянуть, что поскольку Past Perfect Continuous выражает продолженное время с глаголом в  ing-овой форме, то в этом времени, подобно другим временам группы Continuous, нельзя использовать глаголы состояния. Отметим также, что времена Perfect Continuous, как и будущее время группы Continuous, не имеет форм страдательного залога. 

9 Comments on Past Perfect Continuous Tense – Прошедшее Совершенное Продолженное Время

Источник: https://englsecrets.ru/grammatika/past-perfect-continuous-tense.html

Ссылка на основную публикацию