Как образуются фразы и слова на английском языке

Английский сленг в интернете: как написать сообщение и смс

Когда начинаешь на практике встраивать английский язык в свою жизнь и общаться с носителями языка в сообщениях на сайтах языкового обмена или в чате скайпа, так или иначе сталкиваешься с современным языком, культурой и сленгом.

Важная часть последнего — специальные аббревиатуры, которые английская и американская молодежь постоянно использует в общении через интернет, социальные сети и по смс. Ими заменяют целые фразы, чтобы сэкономить время.

Есть же в русском: «спс», «ЗЫ», «лол». В английском список богатый, но не бойтесь запутаться. Как только вы поймете логику образования и начнете использовать эти аббревиатуры на практике, вы станете мастером смс и мгновенных сообщений на английском.

Источник: https://ElenaRuvel.com/anglijskij-sleng-v-internete-kak-napisat-soobshhenie-i-sms/

Новые слова в английском языке

26.03.2017 1604 Английская лексика ▪ Английский язык(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка…

Hello, my dear friends! 

Всем известно, что английский язык живой и меняется постоянно и непрерывно. Известно,что каждый год в языке появляются порядка 30, 000 слов, но многие из них являются малоизвестными и  не «приживаются» Сегодня мы с вами обсудим некоторые новые слова в английском языке, которые появились  совсем недавно. 

Откуда берутся новые слова в английском языке?

Blamestorming — произошло от двух слов «blame»- обвинять и «storming» — штурм. Похоже на слово «brainstorm» — мозговой штурм. Однако, слово blamestorming означает процесс нахождения виновного в ситуации. Используется как в повседневной, так и в формальной лексике.

Некоторые примеры предложений:

There is no need for blamestorming. I have broken our mom’s  favourite vase. — Не нужно искать виновного. Я разбил любимую вазу мамы.

E-Quaintance — Данное слово по своей сути является видоизмененным словом «acquaintance», т.е. знакомство. Обозначает человека, которого вы знаете только через интернет и не виделись с ним в реально жизни никогда!

Пример:

Tom is my good E-Quaintance and we can chat almost every day. – Том мой хороший знакомый по Интернету и мы можем переписываться с ним каждый день.

Geezer — обозначает человека, которым восхищаются за его индивидуальный и порой неординарный стиль поведения: вызов обществу, нарушение общепринятых правил и т.п. Распространено среди подростков в США и Европе.

Пример:

My friend Alex is such a geezer, and he is admired by everyone at my school. –

Мой друг Алекс такой неординарный, и им восхищается каждый в школе.

Guesstimate – это слово производное от  глаголов «guess» догадываться и «estimate» оценивать. Приблизительная оценка без намека на какую-либо точность,  то есть догадываться о чем-то.

Пример:

Обратите внимание

I didn’t know for sure about the situation, which happened last week between my parents, so I tried to guesstimate. – Я не знал точно о ситуации, которая произошла между моими родителями на прошлой неделе,  но я попытался догадаться.

Staycation — похоже на всеми нами известное “vacation”, но с тем отличием что staycation – это отпуск, в ходе которого человек никуда не едет, а остается дома, преследуя разные мотивы, возможно сэкономить деньги, а может просто отдохнуть от всего и отоспаться.

Пример:

I think I am going to have staycation this summer as I want to save some money and buy a new car. – Этим летом я останусь дома во время отпуска, потому что хочу сэкономить деньги и купить новую машину.

Earworm – дословный перевод данного слова представляет собой словосочетание “ушной червь”. Однако, для лексического понимания – это мелодия, или вообще что-то, что застряло у вас в голове. Например, песня, или фраза.

Пример:

This new Justin Bieber’s song is an earworm. I just can get it off my head.- Новая песня Джастина Бибера застряла у меня в голове, не могу выкинуть ее оттуда.

Mocktail – это производное от «mock» подшучивать, подтрунивать и «cocktail» коктейль. Безалкогольный напиток, коктейль. Сленговое слово, на устах почти у всех европейцев и американцев.

Пример:

I am under a legal age, so I can have only a mocktail. – Я еще не достиг совершеннолетия, поэтому  я могу пить только безалкогольный коктейльчик.

Два очень похожих интересных словечка. Jumbrella — Производное от «jumbo» огромный и «umbrella» зонт. Очень большой зонт, устанавливаемый над столиками в кафе и ресторанах. Sunbrella – это зонт от солнца.

Пример:

I will take sunbrella with me to the beach. —  Я возьму с собой зонт от солнца на пляж.

Edutainment – происходит от «entertainment» развлечение и «education» образование. Форма развлечения, целью которой является как само развлечение, так и образование. Возможно, установка обучающих языковых приложений на телефон с целью выучить язык или улучшить языковые навыки.

Пример:

I bought LingvoLeo app to increase my English vocabulary! – Я обзавелась приложением Лингво Лео, чтобы увеличить словарный запас!

Sexting – отправка в переписке между людьми фото или информации сексуального содержания.

Пример:

Stop sexting him, if you don’t want to get offended! – Перестань отправлять ему интимные сообщения, если не хочешь обидеть его!

Подводим итоги

Надеюсь, некоторые из этих слов вы сможете взять себе на вооружение. Язык — очень интересная штука. Он как лакмусовая бумажка, которая может рассказать нам много интересного. Учите английский и расширяйте свой словарный запас!)

P.s. Также, можете прочитать мой пост про слова-паразиты, надеюсь, что он вам понравится!

Источник: https://speakwithnansy.ru/novye-slova-v-anglijskom-yazyke/

Способы образования слов в английском языке

Тема образования слов в английском языке, безусловно, очень важна! Ваши навыки и умения употребления наиболее распространенных аффиксов разных частей речи нужно продемонстрировать во время выполнения заданий 26 – 31 из раздела «Грамматика и лексика» на ЕГЭ по английскому языку. Но прежде, чем мы приступим к данной теме, задайте себе вопрос, всегда ли Вам удается безошибочно определить, место той или иной части речи в предложении?

word formation

Выполняя задания из раздела Грамматика и лексика, нужно помнить, что в английском языке строгий порядок слов (подлежащее + сказуемое). Конечно, встречается и конверсия (обратный порядок слов); куда уж без нее?

Важно

Современный язык – это живое существо, обновляющееся год от года. Прогресс человечества не стоит на месте, а значит, и в языковой среде происходят изменения: появляются новые слова, связанные с развитием науки и техники, интеграции мировых культур, развитием молодежного сленга и SMS культуры.

Но, не смотря на это, правил, при помощи которых можно образовать новые слова, не так уж много.

Основные способы образования слов в английском языке:

  • Аффиксальный (образование нового слова происходит при помощи присоединения суффиксов или префиксов, либо и тех и других одновременно): happy – unhappy, happy — happiness, to understand – misunderstanding
  • Образование новых слов путем слияния двух и более слов: snow + man = snowman (снеговик), forget-me-not (незабудка)
  • Заимствование слов из других языков: chalet (фр), beret (фр), ikebana, samurai (яп), samovar (русск), sari (инд), paella (исп).
  • Конверсия – это образование нового слова путем перехода из одной части речи в другую, без каких либо изменений. Как правило, существительное трансформируется в глагол: water (вода) – to water (поливать), text (текст) – to text (отправлять смс).
  • Сокращение слов: advertisement = advert = ad (реклама), hamburger = burger (гамбургер), vegetables = veggies (овощи), sci-fi = science fiction (научная фантастика), thousand = thou (тысяча)

При выполнении задания Вы должны четко понимать, из каких частей состоит слово и, собственно, как изменится значение слова при присоединении того или иного элемента.

Корень – это главная часть слова, которая передает основное значение слова и не может быть разделена на более мелкие части без потери значения всего слова.

Префикс (или приставка) – присоединяется в начале слова, изменяет его значение, но обычно не меняет его принадлежности к той или иной части речи: possible (adj) +im = impossible (adj)

Суффикс – присоединяется в конце слова, изменяя его значение (часто образует новую часть речи): kind (adjective) + ness = kindness (noun)

Полезный совет:

Хочу сразу заметить, чтобы успешно выполнить задания из раздела «Грамматика и лексика», нужно обязательно приучить себя работать со словарем. Также будет целесообразным завести отдельный блокнот, в котором вы будете фиксировать различные способы образования новых слов, выделяя характерные аффиксы.

Для каждой части речи (существительное, прилагательное, глагол, наречие) сформируйте отдельную страницу. Откуда выписывать слова? Из всех выполняемых вами заданий: из тренировочных заданий для подготовки к ЕГЭ, из текстов для чтения и упражнений из ваших школьных учебников, из журналов (мы с учениками любим Speak Out) и художественных книг.

За 2 – 3 года такой работы вы станете обладателем ценнейших знаний. А проанализировав типичные задания для ЕГЭ по английскому языку, можно заметить некую частоту встречаемости слов, которые вам будут предложены для преобразования.  Конечно, это очень кропотливый труд.

Но и вознаграждение за него вы получите весьма достойное, не правда ли? Выполнив верно все задания на экзамене, Вы наберете высокий балл и поступите в желаемый вуз!

Подробно о способах употребления суффиксов и префиксов в английском языке читайте в следующих статьях:

1) Приставки и суффиксы имен существительных в английском языке
2) Приставки и суффиксы имен прилагательных в английском языке

Источник: http://smashtrash.ru/slovoobrazovanie/sposoby-obrazovaniya-slov-v-angliysko.html

Словообразование в английском языке: наиболее распространенные способы

Каждый язык имеет широкий запас слов и устойчивых выражений. Чтобы лучше ориентироваться в английском языке, необходимо усвоить основные принципы словообразования английского языка.

Данное определение подразумевает возникновение новых слов и также объясняет, как образовались теперешние, общеупотребительные.

Со временем старые слова и основы становятся неактуальными, они вытесняются новыми.

Существует одна интересная особенность: английские слова сами по себе могут устареть, однако, их можно встретить в сфере узкой направленности.

К примеру: virus, window и mouse могут быть частью компьютерной лексики. Новые слова в английском и других языках появляются с течением прогресса, с развитием всего человечества.

Относительно недавно возникло слово «blurb», означающее «издательская реклама».

Основные методы словообразования в английском языке

Одним из самых распространенных способов образования слов является заимствование из других языков. Такое оригинальное слово как “paparazzi” было взято с итальянского языка, а «tsunami» – с японского.

Следующий тип словообразования – транслитерация: по произношению слова отличны между собой, но по факту, они одни и те же. Часто транслитерация используется в разговорной речи: gonna – going to, pix – pictures.

В английском языке слова появляются при помощи конверсии – перехода одной части речи в другую, форма слова не меняется. Существительное может превращаться в глагол, в английской речи часто можно услышать слова text, skype, email, обозначающие действие.

Совет

Нередко наблюдается явление контаминации, когда смешиваются две или несколько основ, к примеру: global + localization = globalization – глобализация; net + etiquette = netiquette – правила поведения в Интернете.

В разговорной речи часто используются краткие слова, они стали общеупотребительными. Слово «gossip» постепенно заменяется на «goss», чтобы не проговаривать длинное слово «demonstration», можно просто сказать demo.

В английском языке новые слова образуются методом аффиксации. К имеющемуся слову присоединяются суффиксы словообразования, среди них -athon, -busting, -fest, -gate, -impaired, -ista, -meister, -ville. К примеру, an entertainment-meister – эксперт в развлечении людей.

Читайте также:  Past simple таблица грамматических конструкций, случаи употребления

Существует множество префиксов, которые необходимы для словообразования, среди них есть такие, по которым видно, что слово носит оттенок отрицания: un- (unbelieveable), im- (impossible), in- (incapable), non-(non-essensial).

К обычным префиксам относятся следующие: over- (overpay), pre- (prehistoric), de- (decontrol), re- (reconstruct), sub- (subdivision), co- (co-operation), inter- (international) и другие.

Еще один метод словообразования в английском языке – слияние двух слов, иногда можно увидеть сочетание трех слов. Чтобы слово имело завершенный логический смысл, между его составляющими есть определенная связь, к примеру, basketball – баскетбол, mother-in-low (мать в законе) свекровь.

Новые слова могут быть образованы с использованием частиц, наглядный пример — словообразование глаголов:find out – узнавать, weed out – удалять, talk up – хвалить.

Словообразование в английском языке также происходит с участием греко-латинских составляющих. Часто можно встретить слова с элементами cur или cour: excursion – экскурсия, course – курс, currency – валюта.

Английский язык необычайно богат. Порой новые слова придумываются очень быстро, из-за чего не успевают попасть в словарь. Большинство английских слов имеют не одно значение, иногда возникают трудности при их переводе по отдельности. Чтобы корректно перевести предложение, важно учитывать контекст. Если вы знаете основные способы словообразования, вы легче сможете усвоить лексику.

Источник: http://wt-blog.net/anglijskij-jazyk/lingvistika/slovoobrazovanie-v-anglijskom-jazyke.html

Английские слова и выражения в рассказах, диалогах, вопросах и ответах (аудио, видео), изучение английских слов

phishing

Phishing – слово, обозначающее вид интернет-мошенничества, когда создаётся копия веб-страницы, имитирующая страницу крупной компании, а затем рассылаются письма по электронной почте с целью перенаправить пользователя на эту страницу и выудить у него конфиденциальную информацию: пароль для доступа к банковскому счёту или личные данные. Слово «phishing» созвучно слову «fishing (рыбная ловля)» и это не случайно. Электронное письмо используется как наживка, «клюнув» на которую пользователь выложит мошеннику всю нужную ему информацию. | 2:15 (аудио) | 2:27 (аудио)

 

pie in the sky

В английском языке идиоматическое выражение «pie in the sky» употребляется тогда, когда хотят сказать о чём-то хорошем, чего бы нам хотелось, но что вряд ли произойдёт. | 2:21 (аудио)

 

pitiful

Английское слово «pitiful» — это прилагательное, образованное от слова «pity» (жалость).

Обратите внимание

В настоящее время часто употребляется в негативном смысле для обозначения чувства жалости, смешанного с презрением или неприятием просьбы о помощи или внимании.

Синонимами этого смысла слова «pitiful» являются deplorable (плачевный), woeful (горестный), disgraceful (позорный) и contemptible (презренный). | 2:08 (аудио)

 

pop in, pop out, pop round

В состав фразовых глаголов «pop in», «pop out» и «pop round» входит глагол «pop», который означает «ненадолго пойти куда-либо». Вопрос – куда именно вы идете? Ответ на него вы найдёте в этом материале. | 2:37 (аудио)

 

potty, be potty about something

Если кто-то «potty» или «is going potty», это значит, что он сумасшедший или сходит с ума. А выражение «be potty about something» означает чрезвычайно увлечься чем-то, быть без ума от чего-либо. | 2:00 (аудио)

 

pride, be proud of …

Есть ли у вас предмет гордости? Испытываете ли вы чувство гордости? Если да, то слово «pride» и выражение «be proud of (someone or something)» — это то, что вам нужно при разговоре по-английски. | 0:59 (аудио)

 

quality

Как существительное, английское слово «quality» означает «качество» (обычно подразумевается высокое качество), как прилагательное — «качественный» («высококачественный»). О том, как это слово используется в разговорном английском, вы узнаете из данного материала. | 1:01 (аудио)

 

quarrel, quarreling

В данном материале вы узнаете об употреблении слов, связанных с ссорами, спорами и перебранкой, — quarrel, quarreling. | 0:56 (аудио)

 

quid, be quids in

Quids – разговорное название фунтов. То есть «quid» – это один фунт стерлингов. А что означает выражение «be quids in» – узнаете из данного материала. | 3:17 (аудио)

 

quite

Слово «quite» в английском языке может иметь значения как «в полной мере, полностью», так и «отчасти, частично». Как понять, какое значение используется в предложении? Надо обращать внимание на контекст, на интонацию говорящего. Важно отметить, что в современном разговорном английском «quite» обычно используется в значении «не в полной мере», «частично». |<\p> 

rent

Английское слово «rent» означает и аренду, и арендную плату. О том, как это слово используется в разговорном английском, вы узнаете из данного материала. | 0:59 (аудио)

 

reward, award

Английские слова «reward» и «award» могут выступать как в роли существительного (награда), так и в роли глагола (награждать). Основное различие между этими словами заключается в том, что «reward» часто рассматривается как вознаграждение, которое передаётся одним человеком другому, а «award» больше относится к официальной премии, присуждаемой при большом скоплении людей. | 3:29 (аудио)

 

rubbish, waste

Важно

Аудио и текстовые материалы, которые помогут изучить, как в английском языке использовать слова rubbish, waste (мусор, отходы), и которые содержат примеры выражений с этими словами. | 4:51 (аудио) | 0:58 (аудио)

run

Английское слово «run» в зависимости от контекста может иметь совершенно разный смысл. Здесь вы найдёте примеры употребления глагола «run». | 3:54 (аудио)

 

say, tell, speak, talk

Здесь вы найдёте несколько простых правил правильного употребления в предложениях английских слов «say», «tell», «speak», «talk», у которых есть общее значение — «говорить».

Так как эти слова используются постоянно и повсюду, то существуют речевые шаблоны употребления этих слов, о которых вы узнаете из этого материала. Правила и шаблоны иллюстрируются многочисленными примерами.

| 6:00 (аудио) | 2:32 (аудио)

 

shedload(s)

Английские слова «shedload, shedloads» означают «много, множество». Так что, «a shedload of something» — это «очень большое количество чего-то». | 2:13 (аудио)

smell

Про запахи (smells) и про то, что с ними связано. | 0:59 (аудио)

 

smoothie

Английское слово «smoothie» имеет два значения. Первое — напиток, приготовленный не из выжатых, а из измельчённых фруктов, в который иногда добавляют лёд или мороженое. Второе — человек, который пользуется своим обаянием для того, чтобы убедить людей сделать что-либо для него. | 2:51 (аудио)

 

snack

Если вы часто говорите о разных закусках и перекусах, то тогда вам есть смысл ознакомиться с предлагаемым материалом. | 0:59 (аудио)

 

soap opera

Почему телевизионные сериалы называют «soap operas» (мыльные оперы)? Вы узнаете об этом из данного материала. | 2:34 (аудио)

 

spam, junk mail

Совет

Научно-технический прогресс приводит к появлению в языке новых слов. Эпоха Интернета обогатила английский язык новыми словами «spam» и «junk mail». О значении этих слов, примерах их употребления, а также об истории появления термина «spam» вы узнаете из этого материала. | 1:55 (аудио) | 0:58 (аудио)

sponger, sponge off someone

«Sponger» — человек, который получает деньги, вещи и продукты от других людей, не платя за это. «Впитывает» всё это как губка (sponge). Проще говоря, «sponger» — это тунеядец.

В английском языке это слово часто используется в негативном смысле для людей, которые живут за счет государственных пособий.

Слово «sponge» используется также в качестве глагола — to sponge off someone (жить за чей-то счёт). | 2:58 (аудио)

 

staycation

Ещё совсем недавно многие англичане предпочитали проводить свой отпуск за пределами Англии, например, на Средиземном море или даже в Америке. Однако сейчас из-за экономического спада всё больше людей проводят свой отпуск дома вместо того, чтобы выезжать за рубеж.

Появилось даже новое английское слово — «staycation», обозначающее отпуск («vacation», как говорят в Америке) у себя дома. Похоже, возвращаются старые добрые времена, когда английские морские курорты пользовались большой популярностью. Сейчас англичане также предпочитают отдыхать на море у себя в стране.

Но если раньше люди выезжали на морской курорт на неделю или на две, то теперь, как правило, всего лишь на день. | 6:00 (аудио) | 1:11 (аудио)

 

Источник: http://audiorazgovornik.ru/uroki-anglijskogo-yazyka/anglijskie-slova-i-vyrazheniya?start=150

Образование слов в английском языке в примерах

Как и в нашем родном русском, в других языках также происходит дополнение слов, к примеру, суффиксами, в результате чего получается новое слово.

Довольно много открывает ученику знание того, как происходит образование слов в английском языке.

Усвоив несложные правила и рассмотрев несколько примеров, вы вскоре научитесь интуитивно «создавать» новые фразы по ходу разговора. Благо, в английском это делается проще, чем в русском языке.

Основой для словообразования являются существительные. Именно от них, как правило, идёт формирование глаголов, прилагательных, а также различных их степеней. Стоит отметить, что по падежам английские слова не склоняются, для этого используются лишь предлоги.

Есть немало видов словообразования. Однако выучить их несложно. Для начала неплохо узнать, как они создаются.

Конверсия: создаём новое, ничего не меняя

Распространено в английском языке такое изменение, когда ничего не меняется, кроме части речи. Такой вот каламбур, однако, так и есть. Чаще всего преобразовывается существительное, становясь глаголом. При этом написание и произношение остаются теми же. Называется это конверсией.

Внимание! Это не является правилом, то есть вы не можете просто брать любое имя существительное и применять его вместо глагола. Просто очень много слов создаётся в английском именно так. Примеров множество:

  • a look – взгляд
  • to look at – смотреть
  • present — подарок
  • to present – присутствовать; дарить
  • present – присутствующий

Здесь отдельно следует заметить, что слово «присутствующий» в английском является одной из многочисленных форм глагола. Здесь оно приведено, чтобы проиллюстрировать, как многогранно в данном случае использование одного и того же слова.

Также встречаются слова, где написание остаётся прежним, а ударение меняется. Перемена ударения происходит вместе с переменой части речи:

С конверсионными словами не стоит экспериментировать. Особенно если вы находитесь среди носителей языка или общаетесь с теми, кто знает его лучше, чем вы. Данная разновидность и моменты, когда её можно применять, изучаются в процессе, как бы сами собой.

Словосложение

Словосложение – простая «математика слов». В данном случае 2 слова просто складываются в одно. Это сродни нашему «водопроводу» и тому подобным словам. В английском происходит точно так же.

Образуются новые слова таким способом просто – практически не бывает каких-либо дополнительных букв для соединения, чаще всего исходные слова просто пишутся слитно или через дефис:

  • Schoolday – школьный день (по-русски целесообразно заменить на «учебный день»).
  • Air-base – авиабаза.

Изменение части речи с помощью суффиксов

В английском языке есть несколько суффиксов, которые позволяют удобно менять часть речи. При этом чаще всего «соединительная часть» не меняется.

В русском языке сложнее: красота – красивый. То есть для преобразования в прилагательное нужно ещё и изменить окончание исходной «красоты». В английском просто прибавляется суффикс, изредка приходится при этом изменить всего одну букву.

Здесь поменялась лишь буква «y». Во многих случаях и этого не требуется.

Как составить формы сравнения прилагательных

Сравнение прилагательных происходит примерно так же, как и в русском языке. Вспомним: высокий – выше – самый высокий (высочайший).

Читайте также:  Английский для детей в игровой форме: эффективность метода, способы проведения уроков

В английском для этого используются суффиксы:

— er для сравнения;

— the + слово + суффикс est для превосходной степени.

  • tall (высокий) – taller – the tallest.

Так образуются все сравнения; исключений не более десятка. Нужно помнить, что если исходный вариант оканчивается на «y», то перед суффиксом она будет заменена на «i». Также во всех случаях, когда слово заканчивается на «е», вместо «er» будет ставиться просто «r», вместо «est» — «st». Вторая «е» как бы съедается.

Данное правило прибавления справедливо для любых суффиксов, а не только для сравнительных степеней. Исключения очень редки.

«-ful» и «-less» для образования прилагательных

Прилагательных, которые существуют сами по себе, которые никак не затронуло словообразование английских слов, не так уж много. Больше половины всех прилагательных образовано с помощью различных суффиксов. Среди них «-ful» и «-less» — они требуют отдельного рассмотрения.

Дословно их можно перевести как «много, полон» и «мало, недостаточно» соответственно.

  • Success – успех.
  • Successful – «полон успеха», а точнее – успешный.

Так образуется немало прилагательных. В данном случае, как и во всех других, нужно учитывать, что не любой способ и не к любому слову подходит. Больших экспериментов проводить не стоит.

Но знание всех суффиксов сделает перевод с английского в несколько раз проще.

Всего лишь зная перевод одного существительного, читая книгу или слушая другого человека, вы сможете мгновенно сделать вывод о том, что означает то или иное прилагательное.

  • help – помощь
  • helpless – беспомощный

Если вы встречаете знакомые вам слова с прибавлением суффиксов «-ful» и «-less», сначала можно перевести их дословно и тут же вспомнить более простой и часто употребляемый вариант перевода.

Образование прилагательных от глаголов

«Сделать» из глагола прилагательное можно и иным способом. Есть следующие суффиксы, используемые для данной цели:

  1. — able;
  2. — en;
  3. — al;
  4. — ible;
  5. — ant;
  6. — ent.

Надо заметить, что это далеко не все, но самые употребляемые суффиксы. По ходу изучения английского языка вы, скорее всего, вскоре сами научитесь догадываться, что означает тот или иной суффикс, если прежде вы его не знали:

  • Eat – eatable (Есть – съедобный)
  • Effect – effective (Эффект – эффективный)

Как сделать из существительного… существительное?

Также с помощью простых суффиксов –or и –er создаются названия профессий, статусов и тому подобных слов. Иногда из существительных, а иногда и из иных частей речи, глаголов, например.

  • Bike – biker (Велосипед – велосипедист)
  • Teach – teacher (Учить – учитель)
  • Work – worker (Работа – рабочий)

Это правило довольно распространённое. В основном так обозначается в английском род занятий: с помощью добавления суффикса, как правило, к существительному или к глаголу, вы получаете новое существительное, характеризующее человека по его деятельности или увлечениям. Иногда такое слово может означать и предмет, которым совершается действие:

  • To mix – mixer (Смешивать – миксер)

Также для аналогичной цели используют другие окончания: -ment, -ent, -ant:

  • to study – student (изучать – студент)

Как узнать, какое из окончаний нужно использовать? Чаще всего к коротким словам добавляются короткие окончания, а к длинным – длинные. Также, если не знаете как правильно, попробуйте ориентироваться на слух: что лучше звучит, то и подставляйте. Правила придуманы не просто так, они достаточно интуитивны.

«-ly» и «-en» : образование наречий и прилагательных

Чтобы из существительного сделать прилагательное или наречие, нередко добавляют суффикс «-ly» или «y»:

  • Friend – friendly (Друг – дружелюбный, дружелюбно)
  • Luck – lucky (Удача – удачливый, удачно)

С помощью всё тех же «-ly» и «-y» могут образовываться наречия уже из прилагательных:

  • Sad – sadly (Грустный – грустно)
  • Bad – badly (Плохой – плохо)

Есть и суффикс «-en», с помощью которого предмет превращается в свойство:

  • Wood – wooden (Дерево – деревянный)
  • Gold – golden (Золото – золотой)

Словообразование при помощи префиксов

Помимо суффиксов, есть в английском языке и так называемые префиксы. Они в некотором смысле являются аналогом русских приставок и предлогов, многие из них даже можно перевести.

В числе распространённых — «un-», а также «ir-», аналоги частички «не»:

  • Irregular – нерегулярный
  • Unknown – неизвестный

Для этой же цели используют следующие префиксы:

  1. in;
  2. im;
  3. il;
  4. mis;
  5. non;
  6. dis;
  7. anti.

Также имеются префиксы, которые означают «пере», «сверх», «чрезмерно»:

  1. over;
  2. super;
  3. ultra;
  4. extra.

Список перечисленных форм образования слов в английском языке, приведенный выше, полным не является. Данная тема очень обширна, она требует более глубокого изучения. Однако показаны именно основные способы словообразования, те, что используются чаще всего.

Просто выучить и применить их будет затруднительно, а вот распознавать новые слова в языке можно запросто, всего лишь запомнив данный свод правил. Следует отметить, что предсказать, какой именно суффикс или префикс будет использоваться, очень сложно. Но в процессе изучения вы будете часто встречаться с ними и постепенно сможете вспоминать их смысл автоматически.

Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина

Источник: http://1hello.ru/grammatika/obrazovanie-slov-v-anglijskom-yazyke-v-primerax.html

Как появляются новые слова в английском языке, или что сейчас популярно

Английский язык является одним из самых динамичных языков во всем мире, который каждый день обогащается новыми словами.

По подсчетам Global Language Monitor, новое слово появляется каждые 98 минут. В результате такого лексического «наводнения» словарь способен пополняться на 5363 слова в год.

Известно, что вариантов английского насчитывается огромное множество. В Великобритании существуют ирландский, шотландский, уэльский и еще множество диалектов внутри каждого из них. Об этом можно почитать в этой статье.

Обратите внимание

В США жители всех 50 штатов могут сказать о том, что практически каждый штат говорит на своем диалекте. Другое дело, что жители Америки отлично понимают друг друга, вне зависимости от того, откуда каждый их них родом.

Канадский, новозеландский и австралийский диалекты выделяются как отдельные варианты английского языка, т.к. в них сосредоточены слова коренных жителей, понять которые бывает довольно сложно без предварительного объяснения.

Как и когда появляются новые слова?

Ученые отмечают, что наибольшее количество слов появляется в моменты развития современных технологий. Однако не только появление новых устройств способствует наполнению английского словаря, но и появление новых фильмов, новых песен, природных явлений и даже политических ситуаций.

Все это образует совершенно новый, совсем неизвестный нам английский. Именно поэтому необходимо периодически обращать внимание на языковые «новшества», чтобы в один момент не оказаться в той ситуации, когда будет совершенно непонятно, о чем говорят иностранцы.

Так, если бы мы стали общаться с человеком из XVIII столетия, то он вряд ли бы разобрал, что означают все современные слова.

Итак, как известно, слова образуются при помощи аффиксации, конверсии, словосложения, сокращения, реверсии, постпозитивации, звукоподражания, редупликации или чередования. Подробнее почитать об этом можно здесь.

Кроме технологий, которые ежедневно врываются в нашу жизнь, Интернет и социальные сети также активно пополняют словарь английского языка.

Так, с 2012 года количество новых лексических единиц увеличилось в несколько раз по сравнению с предыдущими периодами.

Важно

Появились всем уже известные selfie, legsie, FOMO, FOGO и многие другие, которые широко освещаются в Urban Dictionary и Oxford Dictionary.

В последние два года в жизнь ворвались новые кулинарные слова и выражения, например, cake pop – или как их называют кейк попсы – десерт на палочке, мягкий внутри и посыпанный сверху шоколадом или кондитерскими украшениями.

Double denim – «двойной джинс» – выражение, появившееся, когда в моду снова вошло ношение джинсов (или юбки) и джинсовой рубашки.

Актуальным остается выражение “me time”, обозначающее личное время человека, в течение которого он занимается своими делами.

Кроме того, 2014 год привлек внимание к таким новым словам, как “emoji” – смайлик, “hashtag” – хэштег или решетка (#), “to vape” – курить электронную сигарету, “blood moon” – 4 полных лунных затмения, произошедших за 1,5 года. Одним из самых популярных и милых слов, которое, скорее всего, войдет в число самых употребляемых, является слово “bae” (before anyone else), в каком-то смысле заменяющее “baby”, “sweetie” – малыш(ка), конфетка, красотка (красавец).

Изучайте английский и шагайте в ногу со временем!

Источник: https://lingvister.ru/blog/kak-poyavlyayutsya-novye-slova-v-angliyskom-yazyke-ili-chto-seychas-populyarno

Словообразование в английском языке (образование слов)

В этой теме рассмотрим словообразование в английском языке и наиболее характерные примеры словообразования. Английская лексика не является набором устойчивых выражений, ограниченных в своем количестве.

Новые слова и выражения появляются в речи, вместе с тем старые – теряют свою актуальность и выходят из употребления. К тому же, старые слова часто приобретают новые значения в речи, например: mouse, virus, window – все они относятся к работе с компьютером.

Таким образом, словообразование в английском языке — это непрерывный процесс, который является отражением прогресса.

Абсолютно новые английские слова, которые появляются в речи, не так часто можно встретить, но к ним, например, можно отнести слово blurb — издательская реклама (рекламная аннотация, благоприятные отзывы в книге).

Образование слов в английском языке идёт различными способами:

1. Заимствования из других языков в английском (Borrowings) — одна из форм словообразования в английском языке:

paparazzi (итальянский язык)

tsunami (японский язык)

Некоторые слова вошли в общее употребление, их больше не воспринимают как слова иностранного происхождения:

bungalow (хинди)

ombudsman (шведский) — омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения)

Совет

2. Эпонимы в английском языке (Eponyms) – образование слов в английском языке происходит от имени собственного. Имена людей, название мест или компаний, которые ассоциируются с определенными товарами или вещами и становятся частью словаря:

Biro — шариковая ручка (по названию торговой марки)

Hoover – Гувер (марка пылесоса, по названию британского филиала одноимённой американской компании); hoover – пылесос (любой марки)

sherry – херес

watt – ватт, Вт

3. Транслитерация в английском языке (Respelling) – этот вид словообразования в английском языке относятся к тому, как мы произносим слова в определенных ситуациях, например:

gonna – going to

pix – pics, pictures

sleb – celebrity

Иногда слова приобретают значения, которые отличаются от изначального варианта, например: wannabe – это транслитерация фразы want to be, но фразу wannabe используют, например, если кто-то хочет стать знаменитым или успешным:

I wannabe a lawyer, but first I'm planing to find some English language courses in Kiev – хочу стать юристом, но сначала я хочу найти курсы английского языка в Киеве

4. Конверсия в английском языке (Conversion) – это процесс изменения грамматической категории слова без изменения его формы. Конверсия существительного в глагол — достаточно распространенное явление при словообразовании в английском языке:

Источник: http://EuroEducation.com.ua/article/36-english/295-slovoobrazovanie-v-anglijskom-jazyke.html

Education / Лексика на английском языке по теме: Образование с переводом

School Education / Слова на английском языке по теме «Школьное образование»

school — школа primary school — начальная школа secondary school — средняя школа gymnasium — гимназия lyceum — лицей an English language school — школа с углубленным изучением английского языка boarding school — школа-интернат state (maintained) school — государственная школа (финансируется с государственного бюджета) private school частная школа — (финансируется частными лицами или организациями) headmaster (headmistress) — (так говорят британцы) директор школы Principal — (так говорят американцы) директор школы (school) teacher — учитель (учительница) class (form) teacher — классный руководитель staff meeting — педагогическая рада schoolchildren — школьники school boy (girl) — школьник, школьница pupil — ученик grade — (все параллельные классы) класс class, lesson — урок (занятие) creche — продленка 10А form (class) — класс 10 «А» to go to school — учится в школе to leave school / graduate from — заканчивать школу school-leaving certificate — аттестат зрелости to attend school — посещать уроки to miss school — прогуливать уроки truant (from school) — пропуск truancy — пропуск уроков curriculum — программа обучения eleven-plus — государственная аттестация после 4-го класса GCSE (General Certificate ) — Аттестат о среднем образовании of Secondary Education) school- leaving exams — выпускные экзамены school- leaving party-  выпускной вечер to call the roll — вызывать по списку to explain — объяснять to ask — спрашивать to make a mistake указать на ошибку to correct a mistake — исправить ошибку to test — контролировать to give a mark — поставить оценку to put down homework — записать домашнее задание to respond — откликнуться to understand — понимать to answer — отвечать to write a test — писать контрольную to get / receive a mark — получить оценку to do homework / task (assignment Am.) — выполнять домашнюю работу student — студент to write — писать to copy — переписывать to underline — подчеркивать to illustrate — иллюстрировать to describe — описывать to read — читать to retell — пересказывать to recite — читать на память to prepare — приготавливать to calculate — считать to do sums — решать задачи to remember помнить to reminde — помнить, вспомнить to recall — помнить, припомнить to decide — решать to think — думать

Читайте также:  Ваш план изучения английского языка: добиваемся цели просто!

to discuss — обсуждать

Expressions about education / Выражения на английском языке об образование

to be on time — быть во-время to be late for the lesson — опаздывать на урок to be present at the lesson — присутствовать на уроке to be absent — отсутствовать to ready for the lesson — быть готовым к уроку to use cribs — пользоваться шпаргалками to pass exam with distinction — сдать экзамен на отлично to fail an exam — провалить экзамен to teach — обучать to educate — давать образование to learn — учиться to learn by heart — учить наизусть to study — изучать top pupil — лучший ученик repeater — второгодник bright — способный ignorant — неуч, невежественный to be quick at… — иметь большие способности к… to lag behind — отставать to be at the top of the class — быть в числе лучших to be at the foot (bottom) of the class — быть в числе худших well-disciplined — дисциплинированный ill-behaved — недисциплинированный to be at school — быть на занятиях to cut a lesson — удрать с урока to miss lesson — пропускать уроки

to play truant — прогуливать уроки

School things / Слова на английском языке по теме «Школьные принадлежности (образование)»

abc-book — букварь book — книга text book — учебник to read — читать book mark — закладка exercise-book / copy-book — тетрадь a squared exercise-book — тетрадь в клетку lined exercise-book — тетрадь в линейку writing-pad / note-pad — блокнот a rough copy / a scribble copy — черноовик ruler — линейка a clean (neat) copy — чистовик slide-ruler — логарифмическая линейка diary / daybook — дневник satchel — ранец margin — поля в тетради register — журнал computer — компьютер calculator — счетная машинка school bag — портфель to calculate — считать to glue/paste — клей, клеить to cut out — вырезать bell — звонок to ring — звонить school — школа terrestrial globe — глобус (земного шара) paper-clips — скрепка pin — кнопка paper — бумага paste-board — картон sheet — лист album — альбом to draw — рисовать drawing — рисунок palette — палитра (to) paint — краска, рисовать красками brush — кисточка pencil — карандаш pen — ручка fountain-pen — чернильная ручка ball-point-pen — шариковая ручка to write — писать coloured pencils — цветные карандаши felt-tip-pen — фломастер ink — чернила piece of chalk — кусочек мела pencil sharpener — точилка pencil case / pencil box — пенал an eraser / rubber — резинка

to rub out — стирать

School subjects / Слова на английском языке по теме «Школьные дисциплины (образование)»

В английском языке названия школьных дисциплин пишутся с большой буквы.

Maths / mathematics — математика Algebra — алгебра Geometry — геометрия Physics — физика Chemistry — химия Biology — биология Botany — ботаника Geography — география History — история Literature — литература Native — родной Foreign language — иностранный язык English — английский Russian — русский Ukrainian — украинский French — французский German — немецкий Linguistics — лингвистика Art — изо Technical drawing — черчение Computering — иформатика Sport — физкультура Labour training — труд classroom — класс blackboard — школьная доска desk — парта visual aids — наглядные пособия classmate — одноклассник monitor — староста teacher — учитель teaching staff — преподавательский состав entrance hall — вестибюль assembly hall — актовый зал gymnasium — гимнастический зал stadium / sportground — стадион, спортплощадка staff room — учительская display room — выставочный зал library — библиотека cloak room — раздевалка doctor — врач dining room — столовая wood work — столярные мастерские metal work — слесарные мастерские home/domestic science — кабинет домоводства needle work — кабинет рукоделия school garden — школьный сад school plot — школьный участок lesson — урок to start/begin the lesson — начать урок The lesson is over. — Урок окончен. a demonstration lesson — открытый урок lecture — лекция

classes — занятия

Examination / лова на английском языке по теме «Экзамены (образование)»

grade, mark — оценка (to) grade — ставить оценку, оценивать A — оценка «отлично» F — оценка «удовлетворительно» performance (in tests) — результаты (выполнение тестов) (to) participate in class discussions — выступать на уроках (to) complete the assignment — выполнять задание report card — школьный табель transcript — выписка из школьного табеля ученика (to) submit (documents) — подавать (документы) (to) apply for admissions — подавать заявку на поступление ( в колледж и др.) college-bound students — ученики, которые собираются поступать в колледж college admission tests — вступительные экзамены (тесты) в колледж (to) take a test — сдавать экзамен (тест) (to) pass a test — сдать экзамен (тест) (to)fail a test — провалить экзамен (тест)

(to) administer a test — проводить экзамен (тест)

Further (Specialized Secondary) / Слова на английском языке по теме «Среднее специальное образование» с переводом

vocational school — профессионально-техническое училище art school (college) -художественное училище technical school -техникум

college of education -педагогическое училище

Higher Education. Position. / Слова на английском языке по теме «Высшее образование. Должности (образование)» с переводом

Rector (President) — ректор Vice-rector — проректор Dean — Декан Assistant dean — зам.

Декана Full professor — профессор Associate professor — доцент Assistant professor — старший преподаватель Instructor — преподаватель Department secretary — ст.

Лаборант кафедры (секретарь) Assistant secretary — лаборант кафедры (помощник секретаря) Lab (oratory) assistant — лаборант (отвечает за оборудование в лаборатории)

Tutor — куратор (группы)

University Structure / Слова на английском языке по теме «Структура университета (образование)» с переводом

Senate — ученый совет университета Department / school — факультет School board — Cовет факультета Department board — кафедра head of (the) department — заведующий кафедры department meeting — заседание кафедры department — отделение full-time department — дневное отделение (стационар) part-time department — вечернее отделение evening courses — вечерние курсы correspondence department — заочное отделение distant learning department — отделение дистанционного обучения faculty — факультет, преподавательский состав staff — штат research institute — научно-исследовательский институт researcher — исследователь scientist — ученый в отрасли естественных наук

scholar -ученый в отрасли гуманитарных наук

Levels of study / Слова на английском языке по теме «Уровни обучения (образование)» с переводом

Undergraduate level (course) — уровень бакалавра graduate level (course) — уровень специалиста (магистра) postgraduate level (course) — аспирантура senior doctorate level (course) — докторантура a third-year project — курсовая робота (например, на 3-м курсе) bachelor’s Thesis — квалифицированная работа бакалавра master’s thesis — квалифицированная работа магистра a PhD dissertation — кандидатская диссертация

a senior doctoral dissertation — докторская диссертация

Degrees / Слова на английском языке по теме «Академическая и научная степени (образование)» с переводом

Bachelor — бакалавр (4 года обучения) Master — магистр (1 год обучения после получения степени бакалавра Specialist — специалист (1 год обучения после получения степени бакалавра PhD (Doctor of Philosophy) — кандидат наук DLitt — доктор наук (в отрасли гуманитарных наук) DSc — доктор наук (в отрасли естественных наук) University students — обучение в университете to apple to university — поступать (пытаться поступить) в университет to take competition entrance examinations — сдавать вступительные конкурсные экзамены to pass competition entrance examinations — сдать вступительные конкурсные экзамены to admit / accept to university — зачислить в университет to have class (lectures, classes, seminars) — иметь занятия (лекции, практические, семинары) см. средняя школа leave of absence — академический отпуск tutorial — консультация grade — оценка grade point average (GPA) — средний балл успеваемости

graduate from university — заканчивать университет

Academic Year Structure / Слова на английском языке по теме «Структура учебного года (образование)» с переводом

academic year — учебный год session= academic year — учебный год term — семестр mid-sessional exam (inations) — зимняя или весенняя экзаменационная сессия sessional exam (inations) — летняя экзаменационная сессия Christmas vacation — рождественские каникулы Easter vacation — пасхальные каникулы

summer vacation — летние каникулы

Forms of Teaching / Слова на английском языке по теме «Формы обучения (образование)» с переводом

lecture — лекция class — практическое занятие seminar — семинар

tutorial — консультация

Marking / Слова на английском языке по теме «Выставление оценок (образование)» с переводом

A (100%) — отлично A- (90-99%) — очень хорошо B+ (80-89%) — хорошо B (70-79%) — довольно хорошо B- (60-69%) — пристойно C+ (50-59%) — удовлетворительно C (40-49%) — довольно слабо C- (30-39%) — слабо

D (

Источник: http://dtg.adminu.ru/2015/02/vocubulary-school/

Ссылка на основную публикацию