Английские фразы на тему программирование – programming (с переводом и озвучиванием)

Английские фразы на тему ПРОГРАММИРОВАНИЕ – programming (с переводом и озвучиванием)

8 из 10 «вкусных» заказов на разработку программного обеспечения идут из-за рубежа. И тут два варианта — или перебиваться недорогими отечественными проектами, или усиленно учить английский.

Сложность в том, что стандартные программы обучения подходят только отчасти, ведь программист обязан знать множество узкоспециализированных технических терминов и уметь правильно рассказать обо всех особенностях кода. Кроме того, в технических документах часто используется сложные многоуровневые предложения. И чтобы не теряться в них, нужно хорошо знать грамматику.

Мы собрали лучшие онлайн-ресурсы, которые помогут программисту в нелегком деле изучения английского. Итак, поехали:

Business English Site

Плюсы:

Большое количество технических текстов для изучения.
Разнообразные упражнения для запоминания специализированной лексики и закрепления грамматики.
Широкое использование IT-лексики в текстах и упражнениях.

Минусы:

Устаревший дизайн сайта, который отвлекает от обучения.
Сайт развивается медленно — практически нет текстов на актуальные IT-темы.
Сайт полностью на английском, для продуктивной работы нужно знание языка не ниже уровня Intermediate.

Engblog

Плюсы:

Отличный справочник по грамматике, в котором даже самые сложные темы изложены просто и понятно.
После каждого урока можно пройти тест для закрепления знаний.
Есть отдельные уроки для изучения IT-лексики.
Большое количество интересных статей о нюансах английского языка.

Минусы:

Не хватает упражнений для развития восприятия на слух и разговорной речи.
Отсутствуют примеры технических текстов, на которых можно разбирать грамматику.

Blair English

Плюсы:

Портал предназначен специально для изучения английского в IT-сфере.
Все темы разделены по сложности изучения, поэтому начинать обучение можно даже с уровнем Pre-intermediate.
Есть практические упражнения для проверки и закрепления знаний.

Минусы:

Грубый дизайн и непонятный интерфейс.
Сайт не развивается и не заполняется, новые темы практически не выходят.
Мало упражнений на грамматику.

Engvid

Плюсы:

Детальные видео по грамматике английского языка, в том числе и по техническим нюансам.
После каждого видео можно пройти тест на понимание темы и закрепление результатов.
Отличная рубрикация по темам и уровням понимания языка.

Минусы:

Сайт полностью на английском, а видео не имеют субтитров, поэтому для понимания нужно обладать уровнем знаний не ниже Intermediate.
Очень мало видео по IT-лексике.
Отсутствует отдельный словарь для записи изученных слов.

LinguaLeo

Плюсы:

Отличный сайт для комплексного изучения всех аспектов языка: от лексики до общего понимания.
Интересные интерактивные упражнения для изучения новых слов.
Огромное количество текстов, аудиозаписей и видеоматериалов на различные тематики, в том числе и IT.
Подробные уроки и курсы, среди которых есть программы специально для программистов.
Геймифицированная система мотивирования и расчета нагрузок.
Привлекательный дизайн и интуитивно понятный интерфейс.

Минусы:

Большинство упражнений, полезных для развития лексики и грамматики, доступны только в платном режиме.
Портал рассчитан на общее изучение английского, поэтому все необходимые материалы нужно подбирать вручную из списка доступных.

EnglishDom

Плюсы:

Отличная программа обучения для специализированных курсов.
Большое количество текстовых, аудио- и видеоматериалов, в том числе и для программистов.
Эффективный онлайн-тренажер для самостоятельной тренировки лексики и грамматики.
Удобный словарь и разговорник с функцией умного повторения.

Минусы:

Разговорная практика доступна только в платных уроках.

Hearing Code

Плюсы:

Портал предназначен специально для программистов.
Одна из лучших коллекций подкастов на IT-тематику, направленных на улучшение слухового восприятия и понимания речи.
В материалах обсуждаются полезные и интересные для программиста темы — можно одновременно изучать язык и совершенствовать свои знания в программировании.

Минусы:

На сайте есть только аудиоподкасты — нет текстовых материалов, видео и упражнений.
Отсутствуют субтитры и расшифровка аудио — есть только краткие тезисы, поэтому для полного понимания нужно обладать уровнем знаний не менее Upper-intermediate.

Perfect English Grammar

Плюсы:

Портал предназначен специально для пояснения грамматических правил и нюансов, в том числе и для работы с техническими текстами
Даже сложные темы излагаются простым и понятным языком.
После каждой темы есть упражнения для повторения и закрепления материала.

Минусы:

Нет специализированных тем для IT-сферы.
Отсутствует специализированная лексика для программистов.

Memrise

Плюсы:

Отличная платформа для изучения лексики и грамматики: от базового уровня до свободного владения.
Есть целая коллекция специализированных курсов английского для программистов.
Огромное количество разноплановых материалов для изучения языка: тексты, аудио и видео.
При желании можно учить не только английский — курсы доступны на 10 языках.
Есть удобное мобильное приложение со всеми необходимыми функциями.

Минусы:

Большинство упражнений на грамматику и лексику доступны только в платной версии.
Многие курсы создаются пользователями, поэтому некоторые из них несут весьма сомнительную полезность.

С помощью этих ресурсов программисты смогут хорошенько подтянуть свой IT-английский. А это, в свою очередь, откроет им доступ к международным проектам и высоким доходам.

Но помните, чтобы английский был в хорошей форме, нужно практиковаться каждый день.

Все ресурсы выше имеют свои достоинства и недостатки. Чтобы обучение английскому языку было максимально результативным, мы рекомендуем попробовать все и выбрать 2–3 наиболее удобных и полезных. Так вы сможете максимально подогнать программы под свои возможности и потребности.

Бонусы для читателей

Источник: https://geekbrains.ru/posts/top_sites_for_english_learners

Словарь программиста. Сленг, который должен знать каждый кодер

Не новость, что большинство всех сленговых словечек перешло к нам с английского языка. Те люди, которые далеки от IT-индустрии, но хорошо знают английский, смогут понять около половины этих слов. Для начинающего программиста этот словарь будет особо полезен, так как позволит немного окунуться в мир АйТи.

Примечание: Здесь собрано 220+ слов. Просьба: если вы не нашли слово, которое, по вашему мнению, используется в обиходе программистов и просто людей из сферы IT или какое-то слово я неверно истолковал — сообщите об этом в х, буду вам очень признателен.

Ава (или ещё «аватарка«, от англ. «avatar») — графическое представление (картинка/фото/изображение) человека в Интернете/соц.сетях/мессенджерах/играх и т.д.

Админ (от англ. «admin») — администратор.

Айди (от англ. «identificator») — идентификатор.

Айпи (или ещё «Айпишник», «Айпи-адрес», от англ. «Internet Protocol Address») — уникальный адрес компьютера в сети Интернет. Этот адрес каждому компьютеру присваивает провайдер, который предоставляет устройству выход в Интернет.

Айти (или ещё «АйТи«, от англ. «IT» = «Information Technologies») — информационные технологии.

Айти-евангелист (или ещё «IT-проповедник/пропагандист») — человек, который занимается пропагандой (нередко профессионально) в сфере IT.

Айтишник (он же «айтишнег», «ойтишнег», «ойтишник») — специалист в информационных технологиях. Нередко айтишниками называют всех программистов и просто продвинутых пользователей компьютеров, и Интернета.

Ака (точнее a.k.a, от англ. «also known as») — если дословно, то «ещё известен как». Другими словами, никнейм, псевдоним.

Аноним (или ещё «анонимус», «анон», от англ. «anonym/anonymous») — человек, скрывающий своё настоящее имя.

Апгрейд (от англ «upgrade») — обновление/модернизация аппаратного обеспечения (железа).

Апдейт (от англ «update») — обновление/модернизация программного обеспечения (софта).

Апликуха (от англ. «application») — прикладное программное обеспечение. Например, компьютерная программа или мобильное приложение.

Апрув (от англ. «approve») — подтверждение, согласие, одобрение чего-либо.

Апрувить (или ещё «заапрувить«) — подтверждать, давать добро на выполнение чего-либо.

Аттачить (от англ. «attach») — прикреплять (например, файл или фото/скриншот к письму).

Аутсорс (от англ. «outsource») — передача предприятием/компанией выполнение определенной работы специалистам вне штата (фрилансерам или работникам других компаний). Например, есть специализированные конторы бухгалтеров, которые обслуживают десятки других компаний на аутсорсе, не являюсь сотрудниками этих компаний.

Баг (от англ. «bug») — ошибка в программе/коде, из-за которой результаты выполнения программы неправильные.

Багрепорт (от англ. «bug report») — сообщение или отчёт об ошибке с её описанием, причиной возникновения, приоритетом и прочими свойствами.

Бан (от англ. «ban») — лишение или ограничение каких-либо прав пользователя (например: оставлять комментарии, просматривать определённые страницы и т.д.). Пожизненный бан — исключение пользователя из системы/игры/сайта/группы и т.д.

Батник — командный файл с расширением .bat. Используется для работы с командной строкой в Windows.

Баян — шутка/информация, которая ранее уже была опубликована/известна.

Бенефит (от англ. «benefit») — непрямое денежное или другое нематериальное вознаграждение, которое чаще всего используется для мотивации сотрудников. Другими словами, бонус.

Бенч (от англ. «bench») — лавка/скамейка или, чаще всего, режим ожидания. Выражение «программист на бенче» означает, что программист простаивает вхолостую в ожидании нового проекта/задания и, по факту, ничего не делает, но получает зарплату.

Биткоин (от англ. «bitcoin») — криптовалюта, электронная валюта, поколение цифровых денег, которые никем не контролируются и существуют только в Интернете.

Битый — нерабочий. Например, битые ссылки = ссылки, которые ведут на несуществующие страницы. Пользователю, при попадании на такую страницу, выведется ошибка 404 (Error 404).

Блокчейн (от англ. «blockchain») — система учёта проводимых транзакций с криптовалютой.

Болванка — чистый, не записанный, компакт-диск.

Браузер (от англ. «browser») — программа, с помощью которой можно просматривать веб-страницы или, другими словами, выходить в Интернет.

Брейншторм (от англ. «brainstorm») — способ генерации новых идей или решения существующих проблем путём мозгового штурма.

Буржунет — зарубежная (не русскоязычная) часть Интернета. Очень часто под этим термином подразумеваются англоязычные сайты из Европы и США.

Бэкап (от англ. «backup») — резервное копирование. Создание резервной копии проекта/сайта/данных, чтобы в случае непредвиденных обстоятельств/сбоя можно было бы вернуть всю систему в прежнее состояние. Хорошей практикой является регулярное обновление и хранение бэкапов в нескольких местах (не только на рабочем компьютере).

Бэкенд (от англ. «back-end») — разработка «внутренней части» сайтов/программ/приложений. Та часть, которую мы не видим (то, что творится под капотом). Детальнее здесь.

Валидный (от англ. «valid») — корректный/действительный. Тот, который соответствует требованиям/условиям/правилам.

Варез (от англ. «warez») — любая интеллектуальная собственность или программное обеспечение, которое свободно распространяется в сети Интернет, нарушая при этом права правообладателя.

Варезник — сайт, который распространяет варез (пиратское программное обеспечение, пиратские фильмы/музыку и т.п.). Обычно, термин «варезник» применяется к сайтам-файлообменникам.

Вебинар (от англ. «web based seminar») — это семинар, презентация или лекция на определённую тему, которая проходит онлайн, в режиме реального времени, в Интернете. Под этим термином также подразумевают и запись вебинара, который проходил ранее.

Видюха (или ещё «видяха») — видеокарта.

Виндоус (или ещё «Винда») — операционная система Windows.

Виндузятник — пользователь операционной системы Windows (см. сарказм).

Винт (или ещё «хард») — винчестер, он же «жёсткий диск», он же «HDD».

Воркшоп (от англ. «workshop») — обучающее мероприятие для работников из определённой области деятельности (программистов, фотографов, дизайнеров и т.д.). Есть главный «ведущий» работник, который проводит обучение других. Есть задание и все работники, вместе с «ведущим», его выполняют, при этом общаясь и помогая друг другу.

Выёбщик — человек, работающий в IT/программировании с завышенным ЧСВ, который всегда выражает своё экспертное мнение, нередко в неподходящих случаях и не уважает мнения окружающих (очень часто даже не удосуживается их выслушать). Другими словами, выпендрёжник.

Галера — компания/предприятие/организация, в которой трудится программист. В основном галера применяется к компаниям, где практикуется плохое отношение к работникам.

Геймдев (от англ. «game development») — разработка/создание игр.

Геймер (от англ. «gamer») — игрок.

Гиг (или ещё «гектар«) — гигабайт.

Гик (от англ. «geek») — человек, который хорошо разбирается в определённой сфере деятельности, являясь фанатиком своего дела. Сейчас под гиками очень часто подразумевают именно программистов.

Глюк — непонятный сбой, задержка, торможение процессов в программе/игре.
Говнокод — плохой код, в котором сложно разобраться и который сложно поддерживать/модифицировать/изменять.
Говнокодер — человек, который пишет говнокод.
Гребцы — работники галеры (компании).
Гуглить

Источник: https://ravesli.com/slovar-programmista-sleng-kotoryj-dolzhen-znat-kazhdyj-koder/

Понимаем сленг программистов: мини-словарь для начинающих..

Начинающие разработчики не сразу понимают старших товарищей. Фразы вроде «я апишку свитчнул» или «заимпорти другую либу» звучат для новичков как лекция по математическому анализу для первобытного человека. Поэтому мы решили сделать небольшой словарь профессионального сленга программистов.

Слова и фразы в словаре отсортированы по алфавиту. Кстати, словарь можно дополнять. Пиши в х термины, с которыми вы сталкивались на работе.

А

Аджайл — от англ. Agile. Общий термин, описывает ценности и принципы гибкой разработки программного обеспечения, а также практические подходы к разработке. Понятие Agile стало популярным после публикации Манифеста гибкой разработки программного обеспечения в 2001 году.

Айдишник — id, идентификатор.

Альфа — этап разработки программного обеспечения, на котором разработчики добавляют в программу новые функции, а тестировщики испытывают программу. Это внутренний или непубличный этап.

Апишка — API, программный интерфейс приложения или интерфейс прикладного программирования.
Аутсорс — аутсорсинг, передача компанией части операционной деятельности другой компании.
Адаптив — адаптивный дизайн, адаптация интерфейса к использованию на разных экранах.

Б

Баг — от англ. Bug — жучок, клоп. Ошибка в программе.

Бахнуть — что-то быстро сделать, изменить или дополнить функциональность приложения.

Бета — бета-версия, приложение на стадии публичного тестирования.

Бот — сокращение от «робот». Ботом называют программу, которая автоматизирует интерфейс. Пример — автоответчик в чате.

Бэкенд — от англ. Back-end. Программно-аппаратная или серверная часть приложения.

Бэкап, бэкапить — резервная копия или процесс создания резервной копии приложения.

В

Ворнинг — от англ. Warning — предупреждение. Предупреждающее сообщение в интерфейсе.

Войтивайти — шуточное, обозначает процесс переквалификации далёкого от сферы IT специалиста в разработчика.

Выкатить — сделать доступным для пользователей. Например, «выкатили новую версию сайта» значит сделали новую версию сайта доступной для пользователей.

Выпадашка — выпадающее меню, то же, что и «дропдаун».

Г

Галера — компания, в которой платят низкие зарплаты и не ценят разработчиков.

Гит — система контроля версий Git или сервис GitHub.

Г****окод — плохой, некачественный код. Объяснение термина есть в статье нашего студента.

Градиент — плавный переход из одного цвета в другой.

Д

Движок — в веб-разработке так называют системы управления контентом.

Дебажить — устранять ошибки, баги.

Деплой, деплоить — развёртывание, публикация рабочей версии приложения. Пример: задеплоить сайт — перенести сайт с тестового на рабочий сервер, сделать его доступным для пользователей.

Джун, джуниор — от англ. Junior. Младший разработчик. Специалист без опыта или с минимальным опытом работы.

Дезигнер — презрительно-снисходительное название дизайнера.

Драй — от англ DRY, don’t repeat yourself. Принцип программирования, предлагающий избегать повторений кода.

Дропдаун — выпадающее меню, то же, что и «выпадашка».

Ж

Жаба — язык программирования Java.

Жабаскрипт — язык программирования JavaScript.

З

Залить — загрузить. Например, «залить файлы на сервер».

Запилить — сделать что-то, добавить какую-то функциональность.

Змея — язык программирования Python.

И

Исходник — файлы, в которых находится исходный код приложения, или сам исходный код.

Итерация — повторение. «Мы сделали несколько итераций» — мы повторили шаг несколько раз.

К

Коммит, коммитить — от англ. To commit — совершать. В контексте работы над приложением — сохранять код в репозитории.

Конфа — конференция.

Костыль — код, который нужен, чтобы исправить несовершенство ранее написанного кода.

Л

Либа — от англ. Library — библиотека. Речь идет о библиотеках кода, например, React.

Линтер — общее нарицательное название программ, которые анализируют код и предупреждают разработчика об ошибках.

Лист — от англ. List — список.

Локалка — локальный. Например, локальный сервер или сеть.

М

Мидл — от англ. Middle — средний. Уровень разработчика, следующий за джуниором. Опыт и уровень знаний миддла позволяет ему самостоятельно решать серьезные задачи.

Мёржить — от англ. Merge, сливать. Речь идет об объединении или слиянии веток кода.

Меншить — от англ. Mention — упоминание. Речь идёт об упоминаниях в чатах или соцсетях. «Менши меня, когда будет готово» значит «упомяни меня, когда будет готово».

Н

Навбар — навигационный блок на сайте или в интерфейсе программы.

Накатить — внести изменения, задеплоить новую версию приложения. Противоположное термину «откатить».

О

Откатить — удалить изменения, вернуть предыдущую версию приложения. Противоположное термину «накатить».

Ось — операционная система.

П

Падаван — ироничное название стажёра или джуниора.
Пилот — пробная (пилотная) версия продукта.
Питон — язык программирования Python.

Подвал — то же, что и «футер». Элемент структуры страницы, который находится в нижней части и содержит служебную информацию.

Поплыла вёрстка — некорректное отображение страницы в браузере.
Продакшн или продакшен (продакшн-код) — обозначение кода для рабочей версии приложении.
Пушить — использовать команду push, публиковать что-то.
Пэхапэ — язык программирования PHP, то же, что и «пыха».
Пыха — язык программирования PHP, то же, что и «пэхапэ».

Р

Релиз — программное обеспечение на стадии публичного использования. Стабильная версия программы, которая прошла тестирование.

Рекурсия — описание процесса с помощью самого процесса. Например, выражение «рекурсивный вызов функции» описывает ситуацию, в которой функция вызывает сама себя.

Репа — репозиторий, хранилище данных. Например, код программы можно хранить в репозитории на GitHub.

Ридми — файл Readme, в котором содержится информация о программе.

Ругаться, например, линтер ругается — сообщения об ошибках в коде, работе сервиса и так далее.

С

Сабж — от английского Subject — тема, предмет. «По сабжу» — по теме обсуждения.

Свитчнуть, свичнуть — переключить. От английского switch.

Сетка — модульная сетка, используется для дизайна и вёрстки страниц.

Сеньор, синьор — от англ. Senior — старший разработчик.

Слетело — сломалось.

Снести — удалить.

Стек — изначально абстрактный тип данных. В разговорной речи используется для обозначения списка технологий, которые использует разработчик или компания. Пример: «Наш стек — HTML/CSS, JavaScript, React».

Собес — собеседование.

Софт — от англ. Software — программное обеспечение.

Софт-скилы — от англ. Soft skills — знания и качества специалиста, прямо не связанные с профессиональной деятельностью. Примеры: коммуникабельность, проактивность.

Т

Темплейт — от английского template — шаблон.

Тестировщик — специалист по тестированию программного обеспечения.

Тимлид — от английского Team leader — руководитель команды. Координатор группы программистов.

У

Убить — удалить что-то. Например, «убить профиль» означает удалить профиль.

Ф

Фидбек — от англ. Feedback — обратная связь.

Фича — функция, возможность. От англ. Feature.

Фреймворк — от англ. Framework — каркас. Инструмент разработки, набор типовых шаблонных решений, упрощающих работу программиста. Примеры: Laravel, Bootstrap.

Фронтенд — от англ. Front-end — клиентская часть приложения.

Х

Хатэмээль, хатээмэль — HTML, язык гипертекстовой разметки.

Хардкодить — статически прописывать в коде данные, которые должны вычисляться динамически. Плохая практика, антипаттерн в программировании.

Хацкер, кулхацкер — ироничное название начинающего специалиста, который считает себя опытным программистом. От английского hacker и cool hacker.

Хедер, хэдер — элемент структуры веб-страницы, находится в верхней части и содержит логотип, меню, служебную информацию.

Ц

Цэмээс, цээмэс — от англ. CMS — content management system, система управления контентом.

Цээсэс — от англ. CSS — Cascading Style Sheets, каскадные таблицы стилей.

Ю

Юзать — от английского to use — использовать.

Я

Ява — язык программирования Java.
Яваскрипт — язык программирования JavaScript.
ЯП — язык программирования.

Источник: https://ru.hexlet.io/blog/posts/ponimaem-sleng-programmistov-mini-slovar-dlya-nachinayuschih-razrabotchikov

11 приложений, которые помогут выучить иностранный язык

«Мне 30 лет, и я — седая». Текст психолога, который придаст сил любой женщине в борьбе с предрассудками окружающих
13 пар звезд, которые могли бы заменить друг друга в кино — и никто бы не заметил
Каких женщин в Японии называют супермамами и почему их осуждает весь мир
15 британских актеров, которые точно знают, как заставить наши сердца биться чаще
25 животных, которые погибали в одиночестве, но расцвели от хозяйской любви
18 теплых новогодних историй, которые пропитаны ароматом мандаринов, хвои и волшебства
На что готовы пойти некоторые мамы, чтобы устроить ребенку идеальную жизнь
15 историй о людях, которые и дня не могут прожить без доброго поступка
9 способов помочь уставшим ногам и ступням
2 января в прокат выходит культовый мюзикл «Кошки», который вызывает немало вопросов
Я побывала в 55 странах мира и знаю, как сберечь в отпуске и деньги, и нервы
20+ фотографий, объясняющих, почему мы так любим наших бабушек и дедушек
10 вещей, о которых фигуристки не рассказывают в интервью
20+ человек, которые превратили свою встречу с кумиром в эпичную историю
Как Адам Драйвер стал главным актером 2019 года, не обладая при этом внешностью голливудского красавчика
20 котов, при взгляде на которых у вас екнет сердечко

Источник: https://www.adme.ru/zhizn-nauka/11-prilozhenij-kotorye-pomogut-vyuchit-inostrannyj-yazyk-726810/

Шакирова З.Х. О необходимости английского языка программисту

Шакирова Зульфия ХанифовнаКазанский национальный исследовательский технологический университет

Shakirova Zulfiya KhanifovnaKazan National Research Technological University

Библиографическая ссылка на статью:
Шакирова З.Х. О необходимости английского языка программисту // Современные научные исследования и инновации. 2014. № 11. Ч. 3 [Электронный ресурс]. URL: http://web.snauka.ru/issues/2014/11/39808 (дата обращения: 02.02.2020).

Выбор профессии является важным решением. Часто, выбирая одну специальность, студентам приходится осваивать сразу несколько отраслей. Так и для будущих программистов одним из предметов, способствующих их профессиональному развитию и совершенствованию, является английский язык.

Профессия программиста заключается в создании программ с использованием одного из языков программирования. При этом используется большое количество условных обозначений: для названия переменных, классов, функций.

Важной составляющей этой профессии является познавательная деятельность, так как программистам постоянно приходится восполнять свои пробелы в знаниях, заниматься саморазвитием, используя различную техническую литературу.

Также хорошие программисты характеризуются высоким уровнем развития мотивационной деятельности (любознательность, готовность к непрерывному обучению, освоению нового) и наличием внутренней мотивации (интерес к программированию, к достижению конкретного результата).

Стоит ли говорить, что знание английского языка является важной составляющей в профессии программиста? Стремление к непрерывному развитию и самообразованию подразумевает использование разнообразных источников литературы на английском языке. Синтаксис и семантика языка, учебники, обучающие курсы, документация, свежие новости — всё на английском языке.

Англоговорящие программисты, пишущие программы на родном языке, имеют приоритет перед отечественными.

У них лучше развита реакция общения с операционной системой и программами в процессе интерактивного диалога, они быстрее решают проблемы отладки и редактирования программных продуктов, быстрее находят ошибки и осваивают еще не переведенную документацию.

[1] Англоговорящих программистов в десятки раз больше, очевидно, что и полезных публикаций тоже.

Там, где наш соотечественник будет вынужден выбирать из двух релевантных источников, его иностранный коллега сможет выбрать из тысячи постов и книг, из ста их конспектов, сотен графиков и схем, десятков обучающих роликов и нескольких полноценных курсов университетских лекций. Также следует учесть, что к моменту, когда появляется перевод оригинального текста на русский язык, необходимая литература часто успевает устаревать.

Какой из языков программирования наиболее популярен в настоящее время? C, C++, C#, Java, Python, Ruby? Самым популярным языком в программировании является английский язык.

Все типы, функции, методы являются английскими фразами, словами или сокращениями. Каждый язык программирования имеет свой алфавит и словарь, свой синтаксис и семантику.

Следовательно, первый язык, который должен изучить будущий программист, должен быть именно английский язык.

Для примера можно ознакомиться с куском кода, написанным на Python.
for bukva in stroka:
if bukva == “a”:
print(bukva)

Здесь используются следующие зарезервированные ключевые слова: for, in, if, print. Для понимания употребленных идентификаторов достаточно иметь средний уровень знаний английского. Начинающий программист сможет сообразить, что for …in … (для … в …) – это цикл, if (если) – условие, print (печать) – вывод текста на экран.

Из чего же складывается владение английским языком для программиста? Прежде всего, в своей профессиональной деятельности ему требуется умение извлечения нужной информации из разнообразных источников на английском языке, другими словами, умение читать английские технические тексты.

Сюда можно отнести разнообразные мануалы, официальную документацию, окна сообщений, команды, обучающие программы, сертификационные тесты, условия лицензионного соглашения, переписку с другими разработчиками и другие.

Следовательно, просмотровая, ознакомительная, поисковая деятельность занимает важное место в профессиональной подготовке программистов.

Умение письма также является крайне важной составляющей в процессе программирования.

Выбор имен для переменных, классов и функций, таблиц и полей баз данных играют важную роль в успешном развитии проекта, так как производительность труда программистов напрямую зависит от удобства чтения кода.

Почти все программисты сходятся во мнении, что в основе правил именования должен лежать английский язык. Кроме того, во многих современных российских компаниях принято комментировать код также на английском языке.

Также часто программистам приходится вести переписку с иностранными коллегами, клиентами или партнерами при заключении договоров, возникновении каких-либо вопросов. Правильное и грамотное построение предложений даст Вашим собеседникам уверенность в том, что Вы являетесь компетентным специалистом.

Английский язык является международным языком. Поэтому при переговорах с разработчиками, иностранными коллегами, клиентами знание языка просто необходимо. Также не исключена и возможность стажировки за границей.

Поэтому способности понимать и говорить на английском также находят практическое применение в деятельности программиста.

К тому же, знание английского является приоритетом при поиске работы и поможет пройти собеседование в хорошую ИТ-компанию.

Какими же методами программист может усовершенствовать свой английский? Владение любым языком состоит из умений говорить, понимать, читать и писать.

Если вы свободно смотрите сериалы без субтитров, понимая их суть, это еще не означает, что вы можете изъясняться на иностранном языке. Навык говорения не подразумевает навык чтения.

А прочтённая книга не говорит о способности грамотного письма. Отсюда следует, что каждый навык следует совершенствовать, используя различные методы.

Программист – такая профессия, которая требует постоянного чтения разнообразной документации. Следовательно, занимаясь профессиональной деятельностью, программист может одновременно улучшать свой навык чтения на английском. Любой ИТ-специалист умеет пользоваться интернетом и в случае непонимания текста может обратиться к разнообразным онлайн-переводчикам и словарям.

Многие современные компании заинтересованы в улучшении профессиональных качеств своих сотрудников и сами организовывают разнообразные курсы для повышения уровня компетенции своих специалистов.

Так, если Ваш работодатель предоставляет вам такую возможность изучения английского, то не стоит от неё отказываться.

Улучшить свой разговорный английский можно только в процессе общения, особенно, если занятия проходят с носителем языка.

Большинство интернет пользователей отмечают, что научиться понимать иностранный язык помогает просмотр сериалов, сначала с субтитрами и словарём, потом без. Просмотр фильмов, сериалов тренирует практически все аспекты владения языком – восприятие на слух, грамматику, произношение.

Также не стоит забывать об улучшение навыка письма, который позволит вам значительно повысить грамотность и словарный запас. Начальные знания о грамматике, структуре предложений дают ещё в школе.

Ну а чтобы развить навык в дальнейшем, следует просто больше писать: общайтесь с носителями языка в социальных сетях, ведите переписку с англоязычными коллегами на форумах, занимайтесь письменным переводом технических текстов.

Если вы знаете английский на начальном уровне, то вы можете найти ответ на свой вопрос гораздо быстрее.

Если вы владеете английским на среднем уровне, то вы можете пользоваться официальной непереведённой документацией к библиотекам, читать английские форумы.

Если ваш английский достаточно хорош, вы можете читать соответствующую литературу, не ожидая того долгожданного момента, когда она будет переведена на русский.

Английский язык связывает программистов по всему миру. Владение техническим английским даёт преимущество ИТ-специалисту и является одной из составляющих его профессиональной компетентности.

Библиографический список
Количество просмотров публикации: Please wait

Источник: http://web.snauka.ru/issues/2014/11/39808

Топ лучших приложений для изучения английского языка | статьи по английскому на study.ru

Содержание:

Приложения для уровня Beginner/Intermediate
Приложения для уровня Intermediate/Advanced
Приложения для пополнения словарного запаса

Сегодня под любой запрос потребителя компании параллельно своим офлайн услугам предлагают и онлайн обслуживание: банки, страховые компании, крупные бренды, аптеки и многие другие. Сервисы для изучения иностранных языков, в частности английского, не исключение.

Это удобно. Конечно, речь не идет о полном переходе образования в сеть, но как вариант отработки знаний, умений и навыков, как дополнение к «живому» обучению очень даже неплохой выбор.

Сегодня говорим о самых крутых мобильных приложениях для изучения английского языка. Для удобства приложения разделены на две группы: для начинающих-середнячков и более продвинутых.

Duolingo

Приложение завоевало популярность по всему миру. Понятный и приятный интерфейс. Чем круче вы сдадите первичный тест на определение уровня, тем больше информации курса вам откроется.

Программа удобно разбита на темы: профессии, времена, учеба, поездки, мероприятия, числа, предлоги, люди, предметы и пр. Перед каждой темой также дается тест.

Установка приложения бесплатная. В вашем распоряжении целая неделя, чтобы понять, подходит вам Duo или нет. Далее 474,99 руб./год и welcome!

Плюсы приложения:

офлайн доступ к урокам;
удобно и понятно.

Минусы:

навязчивая реклама в бесплатной версии.

Duolingo Цена: Бесплатно
Duolingo Цена: Бесплатно

LinguaLeo

Leo можно считать самым популярным среди пользователей. Только ленивый о нем ничего не слышал. И это понятно: у него очень крутой дизайн и игровой формат. Вы выбираете тему и отрабатываете ее лексику как только возможно.

Тут у вас есть свой собственный лев, который питается фрикадельками. Их вы зарабатываете, проходя урок за уроком. Не дайте Лёве умереть с голоду – выучите английский язык.

Плюсы приложения:

фишка Leo – брейншторм: отличная тренировка для пополнения словарного запаса.

Минусы:

не отработан раздел «аудирование».

Английский за 7 уроков

Курс от преподавателя Елены Шипиловой, который позволит вам самостоятельно дойти до уровня Pre-Intermediate.Полная версия курса доступна в бесплатных приложениях iOS и Android..

Плюсы:

Видео-материалы с объяснениями уроков;
Упражнения к каждому уроку для закрепления материала;
Аудио-материалы к урокам и упражнениям;
Что еще важно, все материалы, кроме видео, доступны без подключения к Интернету.

Минусы:

Изучение языка только до уровня Pre-Intermediate.

ED Words

Приложение ED Words от онлайн-школы английского языка Englishdom — простое и понятное в использовании.

Помогает запоминать новые слова и расширить английскую лексику. Подходит новичкам и пользователям с английским выше среднего.

Есть геймификация — соревнуйся с друзьями, учи слова, получай очки и бонусы в виде премиум доступа к приложению.

Плюсы:

3 уровня сложности;
4 типа упражнений на запоминание слов;
350 готовых тематических наборов;
возможность создавать свой набор слов;
метод интервальных повторений;
контроль прогресса, геймификация.

Минусы:

приложение только для изучения слов (нет заданий на грамматику)

HelloTalk

Нежнятинка. Очень красиво оформлено.

Основная направленность – общение с нативами и отработка навыков говорения и аудирования. Напоминает социальную сеть, чем многих и сбивает с толку.

Однако, задумка очень интересная: вы заполняете анкету, ищете подходящих друзей и общаетесь с ними посредством видеосвязи или переписки.

Плюсы:

широчайший выбор собеседников;
практика в любое удобное время.

Минусы:

заточено исключительно на отработку речи и понимание языка.

Rosetta Stone

Одно из самых приятных глазу приложений – разработчики постарались на славу. Доступный, интуитивный интерфейс.

Определяетесь, для чего вам нужен английский язык: путешествия, карьера, общение и т.д. Приложение разрабатывает для вас индивидуальную программу на базе вашего уровня.

И вуаля: самоучитель по английскому у вас буквально в кармане.

Плюсы:

приложение оценивает и помогает исправлять произношение;
большое количество заданий в игровой форме;
идеальный вариант для новичков.

Минусы:

недостаточно материала на грамматику.

Puzzle Movies

Приложение из серии «Выбор редакции». Полный восторг! Подойдет для тех, кто находится выше уровня Beginner.

Шикарная библиотека фильмов и сериалов, возможность смотреть их с двойными субтитрами (английские и русские). Вы обозначаете свой уровень и какой английский хотите потренировать : американский, британский и т.д.

Система выдает вам фильмы под ваши параметры с нужным акцентом актеров. Супер? – Супер.

ABA English

Курс, который предлагает ABA, очень насыщенный и информативный. Возможно, причиной тому служит его направленность только на английский язык. Начало, как водится, с определения уровня. А далее вас ждет со вкусом оформленные темы и подобранная индивидуальная программа.

Плюсы:

коллекции фильмов на английском;
личный преподаватель – носитель языка.

Минусов нет.

TED

Крутое приложение с бонусом 2 в 1: тут вам и площадка для отработки навыков аудирования и несметное количество видео.

Смотрите в оригинале или с субтитрами выступления лидеров различных областей, которые делятся своими новаторскими идеями.

Психология, финансы, современные технологии – более 2000 выступлений для тех, кому необходима языковая практика.

Плюсы:

возможность скачивать понравившиеся видео;
интуитивный интерфейс.

Минусы:

нет возможности включить видео в режиме slow.

TED Цена: бесплатно
TED Цена: бесплатно

Genius

Теперь вы знаете, где можно не только смотреть любимые фильмы и сериалы, но и слушать песни.

Мало того слушать, теперь еще и понимать, о чем поют! Даже профессионалам бывает сложно воспринять на слух некоторые обороты. Разработчики Genius расстарались: более 1,5 млн песен, известных и не очень.

Приложение даже разъясняет вам сленг в х.

Плюсы:

действительно полезная и современная практика языка;
можно одновременно смотреть видео и читать текст песни.

Минусы:

надоедливая реклама в приложении;
не очень продуманный интерфейс;
некоторые видео заблокированы правообладателями.

Genius Цена: бесплатно
Genius Цена: бесплатно

Приложения для пополнения словарного запаса

Easy ten

Хорошим выбором будет приложение Easy Ten, если вы хотите постоянно пополнять свой словарный запас. Новый день – новые 10 слов. Через год пополните свой багаж уже на 3650 слов.

Плюсы:

красивый и понятный интерфейс;
большой словарь.

Минусы:

просит доступ к социальным сетям, чтобы выяснить все-все ваши интересы. Настораживает.

Memrise

Фишка приложения в предлагаемой технике аудирования: вас обучают сами носителя языка. Там же вы можете потренироваться в произношении: записать свой аудио вариант и сравнить с native speaker. Приложение напомнит о себе, если вдруг вы забыли, что у вас урок.

Плюсы: