Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиванием

Как играть «Heathens» на гитаре. Краткая информация о разборе мелодии

В 2016 году вышел супергеройский боевик «Отряд самоубийц». Саундтрек к нему написала мировая группа Twenty One Pilots.

Конечно, фильм был очень популярен, но даже сами музыканты не подозревали, что Heathens на гитаре станет одной из самых узнаваемых песен.

Клип в интернете перешагнул за отметку в миллиард просмотров, что удавалось считанным трекам! Неудивительно, что теперь она очень популярна среди начинающих гитаристов, так как имеет простой мотив и несложную гармонию

Общая информация по исполнению

Строй

Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиваниемСтрой для песен мы используем стандартный.

Средний темп

Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиваниемДля простого варианта темп 180, а для фингерстайла – 90.

«Heathens» табы простого варианта

Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиванием

Основной мотив можно играть как предложено в Heathens табы, а также заменить 3 лад первой струны на 8 лад второй, чтобы каждый раз не сдвигать руку. Сначала идут ровные четверти и половинки, которые упрощают разучивание. А вот без скачка мизинцем на 12 лад не обойтись. Тема начинает повторяться в верхнем регистре. 10 – средним, 8 – указательным.

Далее начинается триольное звучание четвертей + восьмых. Если вы играете пальцами, то как бы используйте тремоло правой рукой – 8-8 – 7-7 можно исполнить по очереди a-m-m-i, а затем (на 5 ладу) – чередовать m-i.

Также можно использовать и свой вариант (например, a-m-i везде). Для медиатора лучше применить переменный штрих, только следите, чтобы ноты звучали отрывисто.

Также подобную аппликатуру используют в Behind Blue Eyes на гитаре.

Обратите внимание на 19 и 20 такты. Это одна и та же фраза с одинаковыми длительностями. Но во втором случае нота соль исполняется в ритме триоли.

Это добавляет произведению динамики и ритмичности даже при исполнении только мелодии на двух струнах. Внимательно слушайте ритмический рисунок и разбирайте его по одному-двум тактам, чтобы не запутаться.

В 31-32 «7-5» также можно заменить на «12-10» на 2-ой стр., чтобы было удобнее перейти на «15-14» на 1-ой.

Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиванием Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиванием

https://pereborom.ru/wp-content/uploads/2019/06/heathens-na-gitare-1.mp3

Круг тональностей

«Heathens» на гитаре. Разбор фингерстайл версии

Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиванием

Фингерстайловый вариант Twenty One Pilots Heathens на гитаре совмещает в себе несколько приёмов. Это отличный способ потренировать разные способы звукоизвлечения. Начинается всё с одновременного извлечения баса + мелодии и игры вокальной линии. Сразу стоит отметить, что удобнее играть пальцами. Если вы хотите использовать медиатор, то лучше использовать «коготь», чтобы не мешать свободно двигаться остальным пальцам. Здесь каждая нота звучит ровно столько, сколько написано в длительности – после извлечения мы их глушим (нужно снова прикоснуться подушечками пальцев к этим струнам). Крестики обозначают глушёные ноты. Нет особой разницы, зажимать их 1-2 или 3-4 как прописано в табах (разве что едва различимый тембральный нюанс).

Вся песня строится на знакомых нам гармониях. Всё начинает аккорд C. Зажимаем 3 лад на 5 струне и дёргаем одновременно пятую (большим правой руки) и вторую (безымянным правой). Затем без-ым исполняем 1-0 (не забываем приглушить бас 5 подушечкой большого), а средним открытую 4. Откр. 2 мы также глушим без-ым. По такому принципу играется всё вступление.

Далее добавляется перкуссия через совмещение мёртвых басовых нот и мелодии. Например, в 9 такте возьмите аккорд Am – большим пальцем ударьте по 5 и 6 струне (предварительно они заглушаются пальцев левой руки – в данном случае безымянным), а средним и безымянным (или указ. и сред.) дёргаем откр. вторую и 2 лад на третьей.

При таком стиле исполнение выгоднее использовать коготь, о котором говорилось ранее. Дело в том, что подушечка большого пальца не даёт такого яркого звучания при извлечении «мёртвой» ноты. В свою очередь, моменты с глушёными нотами без добавления мелодии (10 такт – 2 и 4 доля) нужно играть ударом указательного пальца сверху.

Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиванием Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиванием Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиванием Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиванием

«Heathens» табы GTP

Посмотрите табулатуры – они значительно облегчат разучивание композиции и помогут сориентироваться в сложных моментах.

  1. Twenty_One_Pilots-Heathens_fingerstyle.gpx — Скачать (32 Kb)

Источник: https://pereborom.ru/heathens-na-gitare/

Twenty One Pilots: Heathens — перевод

Трек «Heathens» был представлен публике в июне 2016. Это был первый трек группы Twenty One Pilots, вышедший, после оглушительного успеха альбома «Blurryface» в 2015 году. Песня вошла в саундтрек к главному блокбастеру лета 2016 — «Отряд Самоубийц» (Suicide Squad).

Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиванием

Тайлер Джозеф в своем инстраграме несколько раз называл телефон словом «heathen machine» (языческий аппарат), а себя, вместе с телефоном, определял как «Heathens» (безбожники, язычники).

Здесь идет некий отсыл к активной борьбе участников TØP за психологическое здоровье своих поклонников, и вспоминается их утверждение, что каждый человек является безбожником в собственных глазах. Телефон и социальные сети помогают нам общаться с другими такими же безбожниками.

В песне звучит предостережение от опрометчивых осуждений окружающих, и причинения боли друг другу.

Песню «Heathens» можно расценивать, как назидание, направленной в адрес Клики (армии преданных поклонников TØP). С приходом к Twenty One Pilots славы и популярности, число поклонников группы резко увеличилось.

Со стороны Клики неоднократно звучали негативные слова в адрес «свежих фанатов», за то, что те смогли разглядеть талант Twenty One Pilots только когда группу стали показывать по центральному телевидению.

Тайлер просит Клику не спешить обвинять и троллить «новеньких», поскольку тем самым можно нанести невинным людям психологическую травму.

С другой стороны, Тайлер, будучи убежденным христианином, обращается к верующей части своей аудитории и призывает их к терпимости по отношению к тем, кто не разделяет их религиозные взгляды. Многие песни Twenty One Pilots уходят корнями в христианство, и конечно, эта — не исключение.

Язычник — это «человек, который не принадлежит к широко распространенной религии», и Тайлер прекрасно знает, что многие из тех, кто слушает Twenty One Pilots, не являются христианами.

Он готов принести добрую весть о Христе своим поклонникам, поскольку знает, что многие из них сломлены, подавлены и ищут надежду.

Однако песня говорит о том, что верующие не могут (не должны) просто брать и навязывать свои убеждения другим, их единственный путь — прожить такую жизнь, чтобы ищущие люди сами подходили к ним с вопросом об убеждениях, позволивших им жить настолько ярко и увлекательно.

Основная идея обращения в обоих версиях не меняется — нужно быть более чуткими друг к другу, поскольку у каждого из нас есть свои, скрытые от других, проблемы. Однако тексты Twenty One Pilots всегда многогранны, и текст «Heathens», в частности, можно интерпретировать как адресованный персонажам Suicide Squad, а вовсе не Клике.

Когда я написал эту песню, я подумал, что было бы здорово, если бы она была первой в списке треков Twenty One Pilots.

Читайте также:  Глаголы движения в английском языке: гулять, бежать, ходить и еще почти 100 примеров

Мне бы хотелось, чтобы слова этой песни резонировали с чувствами наших фанатов, поскольку в ней заложены основные идеи нашего творчества.

И хотя вдохновение для создания этой песни я черпал из фильма, когда текст был готов, я понял, что написал одну из лучших наших песен.
Тайлер Джозеф

В песне мы можем выделить высокий голос Тайлера и более низкий голос, принадлежащий Blurryface (во второй половине припева). Правление Blurryface заканчивается, поскольку одноименный тур, в поддержку этого альбома завершен, и Twenty One Pilots делают первый шаг (Heathens) к новому альбому.

А теперь пришло время перейти к тексту и переводу самой песни — Heathens.

Heathens Безбожники
All my friends are heathens, take it slow Все мои друзья, — безбожники, берегись [1]
Wait for them to ask you who you know Дождись, пока они спросят тебя, о твоих убеждениях [2]
Please don’t make any sudden moves Пожалуйста, не делай резких движений [3]
You don’t know the half of the abuse Ты не знаешь и половины того, через что они прошли [4]
Welcome to the room of people Добро пожаловать в комнату, полную людей [5]
Who have rooms of people that they loved one day Которым довелось потерять своих любимых [6]
Locked away Навсегда
Just because we check the guns at the door Несмотря на то, что мы сдали оружие при входе
Doesn’t mean our brains will change from hand grenades Наши мозги могут заменить нам гранаты [7]
You’ll never know the psychopath sitting next to you Ты никогда не узнаешь, что рядом с тобой сидит психопат [8]
You’ll never know the murderer sitting next to you Ты никогда не узнаешь, что рядом с тобой сидит убийца [9]
You’ll think, “How’d I get here, sitting next to you?» Ты лишь подумаешь, «как же я дошел до того, что оказался рядом с вами?» [10]
But after all I’ve said, please don’t forget Но, главное, пожалуйста, не забудь… [11]
We don’t deal with outsiders very well Люди всегда плохо принимают чужаков [12]
They say newcomers have a certain smell Им не нравится, как свеже-прибывшие пахнут [13]
You have trust issues, not to mention Тебе никто не верит, к тому же… [14]
They say they can smell your intentions Говорят, они могут унюхать твои намерения [15]
You’ll never know the freakshow sitting next to you Ты никогда не узнаешь, что за урод сидит рядом с тобой [16]
You’ll have some weird people sitting next to you Вокруг тебя будут сидеть одни ненормальные [17]
You’ll think “How did I get here, sitting next to you?» И ты подумаешь «Как я оказался среди них?» [18]
But after all I’ve said, please don’t forget И после всего, что я сказал, пожалуйста, не забудь о главном [19]
(Watch it, watch it) (Смотри… Осторожнее…) [20]
Why’d you come? You knew you should have stayed Зачем ты пришел? Ты же знал, что тебе надо остаться [21]
(It’s blasphemy) (Богохульство) [22]
I tried to warn you just to stay away Я пытался предупредить тебя, чтобы ты держался подальше [23]
And now they’re outside ready to bust А сейчас люди снаружи готовы ворваться сюда [24]

Источник: http://www.muzoko.ru/twenty-one-pilots/twenty-one-pilots-heathens-perevod

twenty one pilots — Heathens (OST Suicide Suqad) — художественный перевод

Кинокомикс «Отряд Самоубийц» до сих пор бродит просторами Интернета и собирает уважение и лайки. Супергеройское (и суперзлодейское) кино в прошлом году сорвало большой куш и останавливаться не собирается.

В 2019 году нас ждет вторая часть экшна. Пусть у фильма и есть ряд недочетов, но как минимум один момент реализован на отлично — это саундтрек.

Кто знает, зашел бы фильм так хорошо, если бы не музыка? Об одной из самых запоминающихся песен в фильме мы сегодня и поговорим. С’mon!

Для полноты музыкального сопровождения был выпущен целый сборник песен — Suicide Squad: The Album.

На альбоме можно найти как старые хиты таких исполнителей как Eminem, Mark Ronson, Kehlani, Skylar Grey, Panic! At the Disco, так и три песни, написанные специально для фильма: это dubstep-боевик Skrillex feat Rick Ross — Purple Lamborgini, мелодичный хип-хоп Lil Wayne, Wiz Khalifa & Imagine Dragons w/ Logic & Ty Dolla $ign ft X Ambassadors – Sucker For Pain и немного лирическая композиция twenty one pilots – Heathens, на которой мы и решили сегодня остановиться. 

Английские фразы из песни twenty one pilot – heathens (song) с переводом и озвучиванием

Американский инди-поп дует twenty one pilots пользуется неплохой популярностью во всем мире из-за простоты, искренности и оригинальности своей музыки. Их клипы всегда приятны для глаз и всегда набирают внушительное количество просмотров.

Музыкальное видео на Heathens, снятый в локациях «Отряда Самоубийц» и обогащенное кадрами из него, за два месяца на Youtube набрал почти 90 миллионов просмотров. Песня повествует о том, что во многих из нас есть темная сторона, о которой могут не догадываться окружающие.

Обратите внимание, что для полноты передачи атмосферы и задумки песни был выбран не дословный, а художественный перевод. Enjoy!

  • twenty one pilots – Heathens
  • All my friends are heathens, take it slow Wait for them to ask you who you know Please don’t make any sudden moves You don’t know the half of the abuse
  • Все мои друзья безбожникиПогоди, пока они не спросят тебя  И прошу, без резких движений       
  • Ты не знаешь и половины оскорблений
  • Welcome to the room of peopleWho have rooms of people that they loved one dayDocked awayJust because we check the guns at the doorDoesn't mean our brains will change from hand grenadesYou're lovin' on the psychopath sitting next to youYou're lovin' on the murderer sitting next to youYou'll think, how'd I get here, sitting next to you?But after all I've said, please don't forget

Добро пожаловать в комнату, полнуюЛюдей, у которых есть комнаты, полныеЛюдей, которых они однажды любили, но потеряли.

То, что мы проверяем наличие оружия на входе,Не значит, что наши мысли перестали быть опасными, как гранаты.Ты никогда не узнаешь, что рядом с тобой сидит психопат;Никогда не узнаешь, что рядом с тобой убийца.

Как думаешь, как у меня получается всегда сидеть рядом с тобой?Но даже после всего этого не забывай:

And after all I’ve said 

Читайте также:  Возвратные местоимения в английском языке: правила, таблица, примеры

Please don’t forgetИ после всех моих словНе забывай, прошу

  1. All my friends are heathens, take it slow Wait for them to ask you who you know Please don’t make any sudden moves You don’t know the half of the abuse
  2. Все мои друзья безбожникиПогоди, пока они не спросят тебя  И прошу, без резких движений       
  3. Ты не знал и половины оскорблений

We don't deal with outsiders very wellThey say newcomers have a certain smellYou have trust issues, not to mentionThey say they can smell your intentionsYou're lovin' on the freakshow sitting next to youYou'll have some weird people sitting next to youYou'll think «how did I get here, sitting next to you?»But after all I've said, please don't forget(Watch it, watch it)Мы не очень ладим с чужаками,Говорят, у новичков есть особый запах:У вас проблемы с доверием; не говоря уж о том,Что они, говорят, могут учуять твои намерения.Ты никогда не узнаешь, какой цирк уродцев рядом с тобой.Никогда не узнаешь странных людей рядом с тобой.Подумаешь: «Как я оказался здесь, рядом с вами?».Но после всего что я сказал, прошу не забывай:

  • (Смотри, смотри)
  • And after all I’ve said Please don’t forgetИ после всех моих слов
  • Не забывай, прошу
  • All my friends are heathens take it slow Wait for them to ask you who you know Please don’t make any sudden moves You don’t know the half of the abused
  • Все мои друзья безбожникиПогоди, пока они не спросят тебя  И прошу, без резких движений       
  • Ты не знал и половины оскорблений

Why’d you come you knew you should have stayed I tried to warn you just to stay away And now their outside ready to bust

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/twenty-one-pilots-heathens-ost-suicide-suqad-xudozhestvennyj-perevod/

Цитаты исполнителя Twenty One Pilots

Used to play pretend, give each other different names,
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Used to dream of outer space, but now they're laughing at our face
Singing «wake up, you need to make money», yeah!

Когда-то мы играли, давая друг другу разные имена,
Мы строили космический корабль и улетали на нём далеко,
Мечтали об открытом космосе, а теперь нам смеются в лицо

И поют: «Очнитесь, пора зарабатывать деньги!». Да!

I was told when I get older, all my fears would shrink,
But now I'm insecure, and I care what people think.

Мне говорили, что когда я вырасту, все мои страхи испарятся,
Но сейчас я не уверен в себе, и мне не всё равно, что обо мне думают.

Sometimes quiet is violent.

Иногда тишина — это насилие.

(Иногда тишина жестока.)

Wish we could turn back time to the good old days,
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out.

Я хотел бы, чтобы мы могли вернуться в старые добрые времена,
Когда мама убаюкивала нас перед сном, но сейчас мы под стрессом.

Ты знаешь моё имя, но не мои мысли,
Знаешь меня в лицо, но не знаешь, что у меня внутри.

Where we're from, there's no sun.

Там, откуда мы, нет солнца.

I look outside, and see a whole world better off,
Without me in it trying to transform it.

Я смотрю и понимаю, что мир был бы лучше
Без меня, пытающегося его изменить.

All my friends are heathens, take it slow.
Wait for them to ask you who you know,
Please don't make any sudden moves,

You don't know the half of the abused.

Все мои друзья – безбожники, будь осторожен.
Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь,
И не делай резких движений,

Ты не знаешь и половины всего насилия.

  • That you all have guns
    And you never put the safety on
    And you all have plans,
    To take it, to take it, don't take it, take it, take it!
  • I'm trying, I'm trying to sleep,
    I'm trying, I'm trying to sleep,
    But I can't, but I can't when you all have
  • Guns for hands yeah!
  1. И у вас у всех есть оружие,
    И вы никогда не ставите его на предохранитель,
    И у всех вас есть планы
    Использовать его, не надо,
  2. Нет, не делайте этого!
  3. Я пытаюсь, пытаюсь уснуть,
    Я пытаюсь, пытаюсь уснуть,
    Но я не могу, не могу, когда у вас у всех
  4. Оружие в руках!

You say that you a close,
But close a closest star?

Ты говоришь, что ты близко,
Но близко ли ближайшая звезда?

I don't know why, I just feel I'm better off.

Я не знаю, почему, я чувствую, что мне лучше уйти.

Don't wanna call you in the nighttime,
Don't wanna give you all my pieces,
Don't wanna hand you all my trouble,

Don't wanna give you all my demons.

Не хочу звонить вам ночами,
Не хочу делиться с вами всеми частичками моей души,

Не хочу вешать на вас все свои проблемы,

Не хочу натравливать на вас всех своих демонов.

Cause somebody stole me car radio and now I just sit in silence.

Кто-то украл мое автомобильное радио, и теперь я сижу в тишине.

We don't believe what's on TV,
Because it's what we want to see,
And what we want we know we can't believe,

We have all learned to kill our dreams.

Мы не верим в то, что показывают на телевидении,
Потому что это как раз то, что мы хотим видеть,
И мы знаем, что нельзя верить в то, что мы хотим,

Мы все научились как убивать свои мечты.

Thank God it's Friday, ‘cause Fridays will always be better than Sundays,
‘Cause Sundays are my suicide days.

Слава богу, сегодня пятница, потому что пятницы всегда лучше воскресений,
Ведь по воскресеньям мне хочется покончить с собой.

Источник: https://citaty.info/music/twenty-one-pilots

Текст песни Heathens Twenty One Pilots

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не торопись.

Wait for them to ask you who you know

Жди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь,

Please don't make any sudden moves

Пожалуйста, не делай резких шагов,

You don't know the half of the abuse

Ты не знаешь половины насилия.

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не торопись.

Wait for them to ask you who you know

Жди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь,

Please don't make any sudden moves

Пожалуйста, не делай резких шагов,

You don't know the half of the abuse

Ты не знаешь половины насилия.

Welcome to the room of people

Добро пожаловать в комнату людей,

Who have rooms of people

У которых есть комнаты людей,

That they loved one day

Которых они любили, однажды

Docked away

Они состыковались.

Just because we check the guns at the door

Просто потому, что мы проверяем стволы у двери,

Doesn't mean our brains will change

Это не значит, что наши мозги изменятся

From hand grenades

От ручных гранат.

You'll never know the psychopath sitting next to you

Ты никогда не узнаешь психопата, сидящего рядом с тобой,

You'll never know the murderer sitting next to you

Ты никогда не узнаешь убийцу, сидящего рядом с тобой,

You'll think, «How'd I get here, sitting next to you?»

Ты подумаешь: «как я здесь, сижу рядом с тобой?»

But after all I've said, please don't forget

Читайте также:  Английские фразы из песни gwen stefani – 4 in the morning (song) с переводом и озвучиванием

Но после всего, что я сказал, Пожалуйста, не забывай.

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не торопись.

Wait for them to ask you who you know

Жди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь,

Please don't make any sudden moves

Пожалуйста, не делай резких шагов,

You don't know the half of the abuse

Ты не знаешь половины насилия.

We don't deal with outsiders very well

Мы не очень хорошо справляемся с чужаками,

They say newcomers have a certain smell

Говорят, новички имеют определенный запах.

Yeah, I trust issues,

Да, я доверяю проблемам,

They say they can smell your intentions

Уже о том, что они говорят, что могут чувствовать запах твоих намерений.

You'll never know the freakshow sitting next to you

Ты никогда не узнаешь, каково это-сидеть рядом с тобой.

You'll have some weird people sitting next to you

У тебя будут какие-то странные люди, сидящие рядом с тобой,

You'll think «How did I get here, sitting next to you?»

Ты подумаешь: «как я сюда попал, сидя рядом с тобой?»

But after all I've said, please don't forget

Но после всего, что я сказал, Пожалуйста, не забывай (

(watch it, watch it)

Смотри, смотри).

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не торопись.

Wait for them to ask you who you know

Жди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь,

Please don't make any sudden moves

Пожалуйста, не делай резких шагов,

You don't know the half of the abuse

Ты не знаешь половины насилия.

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не спеши (

Wait for them to ask you who you know

, Подожди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь (

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не спеши (

Wait for them to ask you who you know

, Подожди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь (

Why'd you come, you knew you should have stayed

Зачем ты пришла, ты знала, что должна была остаться.

(it's blasphemy)

(это богохульство)

I tried to warn you just to stay away

Я пытался предупредить тебя, просто держись подальше,

And now they're outside ready to bust

И теперь они снаружи, готовые разориться.

Источник: https://text-pesni-perevod.ru/twenty_one_pilots/heathens/

Текст песни Heathens Twenty One Pilots

Перевод песни Heathens Twenty One Pilots

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не торопись.

Wait for them to ask you who you know

Жди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь,

Please don't make any sudden moves

Пожалуйста, не делай резких шагов,

You don't know the half of the abuse

Ты не знаешь половины насилия.

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не торопись.

Wait for them to ask you who you know

Жди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь,

Please don't make any sudden moves

Пожалуйста, не делай резких шагов,

You don't know the half of the abuse

Ты не знаешь половины насилия.

Welcome to the room of people

Добро пожаловать в комнату людей,

Who have rooms of people

У которых есть комнаты людей,

That they loved one day

Которых они любили, однажды

Docked away

Они состыковались.

Just because we check the guns at the door

Просто потому, что мы проверяем стволы у двери,

Doesn't mean our brains will change

Это не значит, что наши мозги изменятся

From hand grenades

От ручных гранат.

You'll never know the psychopath sitting next to you

Ты никогда не узнаешь психопата, сидящего рядом с тобой,

You'll never know the murderer sitting next to you

Ты никогда не узнаешь убийцу, сидящего рядом с тобой,

You'll think, «How'd I get here, sitting next to you?»

Ты подумаешь: «как я здесь, сижу рядом с тобой?»

But after all I've said, please don't forget

Но после всего, что я сказал, Пожалуйста, не забывай.

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не торопись.

Wait for them to ask you who you know

Жди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь,

Please don't make any sudden moves

Пожалуйста, не делай резких шагов,

You don't know the half of the abuse

Ты не знаешь половины насилия.

We don't deal with outsiders very well

Мы не очень хорошо справляемся с чужаками,

They say newcomers have a certain smell

Говорят, новички имеют определенный запах.

Yeah, I trust issues,

Да, я доверяю проблемам,

They say they can smell your intentions

Уже о том, что они говорят, что могут чувствовать запах твоих намерений.

You'll never know the freakshow sitting next to you

Ты никогда не узнаешь, каково это-сидеть рядом с тобой.

You'll have some weird people sitting next to you

У тебя будут какие-то странные люди, сидящие рядом с тобой,

You'll think «How did I get here, sitting next to you?»

Ты подумаешь: «как я сюда попал, сидя рядом с тобой?»

But after all I've said, please don't forget

Но после всего, что я сказал, Пожалуйста, не забывай (

(watch it, watch it)

Смотри, смотри).

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не торопись.

Wait for them to ask you who you know

Жди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь,

Please don't make any sudden moves

Пожалуйста, не делай резких шагов,

You don't know the half of the abuse

Ты не знаешь половины насилия.

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не спеши (

Wait for them to ask you who you know

, Подожди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь (

All my friends are heathens, take it slow

Все мои друзья-язычники, не спеши (

Wait for them to ask you who you know

, Подожди, пока они спросят тебя, кого ты знаешь (

Why'd you come, you knew you should have stayed

Зачем ты пришла, ты знала, что должна была остаться.

(it's blasphemy)

(это богохульство)

I tried to warn you just to stay away

Я пытался предупредить тебя, просто держись подальше,

And now they're outside ready to bust

И теперь они снаружи, готовые разориться.

Источник: https://sovetotguru.ru/twenty_one_pilots/heathens/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector